SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

778 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Skarb świątyni / Eliette Abecassis ; przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : ALBATROS, 2005. - 301,[3]s. ; 21cm.

Autor

Abecassis Eliette. Melech Wiktoria. przeł.

Temat

Literatura francuska Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tamte dzikie dni / Anna Bailey ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Stefaniuk. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2025. - 381, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Bailey Anna (1995- ) Autor Stefaniuk Małgorzata (1964- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bagna Detektywi amatorzy Małe miasto Powroty Sekrety rodzinne Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Tajemnice z przeszłości, które nie dają spokoju. Zagadkowe morderstwo i duszna atmosfera bagien Luizjany, która dodaje tej historii mrocznego, gotyckiego klimatu. Anna Bailey, autorka świetnie przyjętego „Przedsionka piekła” powraca z poruszającym thrillerem - historią o kobiecie, która próbuje odkryć prawdę o śmierci swojej przyjaciółki w ich rodzinnym miasteczku w delcie Missisipi. Labasquesowie zawsze trzymali się na uboczu. Mieszkali w szałasie na bagnach, utrzymywali się z polowań na aligatory i inne zwierzęta. Dla porządnych mieszkańców Jacknife w Luizjanie byli awanturnikami i wyrzutkami - ludźmi, których nie chciano w społeczności. Kiedy więc Cutter Labasque, zostaje znaleziona martwa wśród mokradeł — wszyscy, łącznie z rodziną dziewczyny, przyjmują to jako samobójstwo. Jedyną osobą, która kwestionuje oficjalną wersję o samobójstwie jest przyjaciółka Cutter z dzieciństwa. Loyal May - która właśnie wróciła do rodzinnego domu, by zaopiekować się matką - nie potrafi pogodzić się ze śmiercią Cutter, i z tym, że zostawiła ją lata temu. Gdy zaczyna zadawać pytania, na powierzchnię wypływają brudne sekrety miasteczka — kłamstwa, które ktoś bardzo chciał ukryć w błocie delty Missisipi. Wspierana przez dziennikarzy lokalnej gazety wyrusza na poszukiwanie prawdy. Być może jest już za późno, by przeprosić Cutter, ale Loyal chyba wie, jak zadośćuczynić jej śmierci. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3THR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lista, która zmieniła moje życie / Olivia Beirne ; z angielskiego przełożyła Xenia Wiśniewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Albatros, 2020. - 349, [1] strona ; 20 cm.

(Mała Czarna)

Autor

Beirne Olivia Autor Wiśniewska Xenia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Humor Pokonywanie strachu Portal randkowy Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: The list that changed my life.

Bestsellerowa powieść Olivii Beirne „Lista, która zmieniła moje życie“ zabierze was w zabawną podróż, która pokaże, co tak naprawdę znaczy żyć… Georgia kocha wino, programy reality show i siedzenie na kanapie po pracy. Nie znosi wysokości, sprawdzania swojego konta bankowego, chodzenia na randki oraz aktywności, do których wymagany jest sportowy stanik. I nigdy, przenigdy nie podejmuje żadnego ryzyka. Aż do chwili, kiedy jej piękna i odważna siostra zdaje sobie sprawę, że nie zdoła odhaczyć wszystkiego ze swojej „Listy Rzeczy Do Zrobienia Przed Trzydziestką“ i prosi Georgię o pomoc. Georgia ma zaledwie kilka miesięcy, by zmienić swoje życie i dokończyć zadania z listy. Czy będzie na tyle odważna, by dla swojej siostry zaryzykować wszystko? Czy jej życie zmieni się pod wpływem listy? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zoologia. T. 5 : Ryby / Krzysztof Bieniarz, Piotr Epler. - Kraków : Albatros, 2004. - 435, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Leksykon popularnonaukowy)

Autor

Bieniarz Krzysztof. Epler Piotr.

Temat

Zoologia Ryby

Książka zawiera informacje o najbardziej znanych i najciekawszych gatunkach ryb.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sezonowa dziewczyna / Jenny Blackhurst ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2025. - 349, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Blackhurst Jenny Autor Praski Łukasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Brytyjczycy Ludzie bogaci Osoby zaginione Siostry Tajemnica Martha's Vineyard (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The summer girl.

Na okładce: To ich wina. To zawsze była ich wina. A teraz musimy ich powstrzymać.

Martha’s Vineyard – niewielka wyspa na Atlantyku, położona około stu kilometrów na południe od Bostonu w stanie Massachusetts. To tu od dziesięcioleci przyjeżdżają na wakacje sławni i bogaci Amerykanie. Tutaj też spędza lato Holly, dwudziestokilkuletnia Brytyjka, która pracuje w marinie, chodzi na imprezy na plaży i flirtuje z miejscowymi bogatymi dzieciakami. I rozpaczliwie próbuje odnaleźć własną ścieżkę po tragicznej stracie rodziny. Kiedy Holly wysyła starszej siostrze zagadkowy SMS, a potem przestaje się odzywać, zaniepokojona Claire wsiada w samolot, by ją odszukać. Na miejscu nie ma śladu po Holly, ale nikt z miejscowych, z policją włącznie, nie wydaje się tym przejmować. Wszyscy uważają, że wiadomość, którą otrzymała Claire, jest niepodważalnym dowodem na to, że jej siostra jest bezpieczna. Ale Claire wie na pewno, że nie wysłała jej Holly. A wkrótce dowiaduje się także, że siostra nie jest pierwszą młodą kobietą, która zaginęła tu w ciągu ostatnich lat. Czy Claire uda się odkryć prawdę o tym, co stało się z Holly? A może jej ostatnie dni na zawsze pozostaną tajemnicą? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 Thr (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zwodniczy punkt / Dan Brown ; tłum. z ang. Maria Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : ALBATROS, 2005. - 526,[2]s. ; 20cm.

Autor

Brown Dan. Frąc Maria. tłum. z ang. Frąc Cezary. tłum. z ang.

Temat

Literatura amerykańska Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 1 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

Ofiarą popełnionego w Luwrze morderstwa pada kustosz muzeum Jacques Sauniere. Wezwany przez policję francuską Langdon odkrywa na miejscu zbrodni szereg zakonspirowanych śladów, które mogą pomóc w ustaleniu zabójcy, ale też stanowią klucz do jeszcze większej zagadki - niezwykłej tajemnicy sięgającej korzeniami początków chrześcijaństwa. Langdom podejrzewa, że zamordowany był członkiem Zakonu Syjonu, powstałego w 1099 roku tajnego stowarzyszenia strzegącego miejsca ukrycia bezcennej, zaginionej przed wiekami relikwii Kościoła - Świętego Graala. Do organizacji należeli m.in. Leonardo Da Vinci i Isaac Newton. Kustosz poświęcił życie, by strzeżony przez zakon sekret nie dostał się w niepowołane ręce. Teraz pozostały jedynie 24 godziny na rozwikłanie precyzyjnie skonstruowanej łamigłówki pozostawionej przez Saunier'a - inaczej tajemnicę na zawsze skryją mroki historii. Kluczowe elementy zagadki kryją się w najsłynniejszych obrazach mistrza Renesansu - "Mona Lizie" i "Ostatniej wieczerzy". Czy ścigany przez policje i bezlitonego zabójcę Langdon zdoła ujść pogoni i dotrzeć do szokujacej prawdy? Jego jedynym sprzymierzeńcem jest piękna Sophie Neveu, agentka policji, specjalistka od tajnych kodów i szyfrów, wnuczka Sauniere'a...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 2 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 3 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 4 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 5 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 6 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 7 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 8 [Audibook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 9 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału : "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci. 10 [Audiobook] / Dan Brown ; [przełożył Krzysztof Mazurek]. - Warszawa : Albatros, 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Autor Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie Mazurek Krzysztof (1956- ). Tłumaczenie Rusinowski Marek. Kompozytor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Tytuł oryginału: "The Da Vinci code"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Dzień niebieskiego psa / Serge Brussolo ; przeł. z franc. Barbara Janicka. - Warszawa : Albatros, 2006. - 270,[2]s. ; 21cm.

(Peggy Sue i duchy ; cz.1)

Autor

Brussolo Serge. Janicka Barbara. przeł. z franc.

Temat

Powieść młodzieżowa francuska Powieść fantastyczna francuska Literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Bangkok 8 / John Burdett ; przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Albatros, 2004. - 398,[1]s. ; 20cm.

Autor

Burdett John. Jankowski Piotr. przeł.

Temat

Literatura amerykańska Sensacja Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko matka / Elisabeth Carpenter ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Carpenter Libby Autor Olejniczak-Skarsgård Maria. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Macierzyństwo Zabójcy Preston (Wielka Brytania, hrabstwo Lancashire)

Gatunek

Kryminał Powieść

„Tylko matka“ powieść idealna dla osób szukających porywającej lektury na deszczowy weekend albo wypad na plażę. Nicola Adam, „Lady Less Ordinary“ „Tylko matka“ jest świetnie napisaną powieścią. Jest jednocześnie pełna czułości i brutalna, nie ucieka przed ukazaniem okrutnej rzeczywistości. Poruszanie traumatycznych tematów i łączenie realizmu z dramatem jest niezwykle trudne, ale Carpenter robi to bardzo umiejętnie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom głosów / Donato Carrisi ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie 1. - Warszawa : Albatros, 2021. - 348, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Autor Osmólska-Mętrak Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziewczęta Hipnoterapia Psycholodzy Tajemnica Wyparcie (mechanizm obronny) Zabójstwo Florencja (Włochy)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "La casa delle voci" 2019.

Nowa powieść jednego z najpopularniejszych włoskich pisarzy, autora słynnego „Zaklinacza”, którego thrillery cenią m.in. Michael Connelly oraz Ken Follett. Ten sekret już zbyt długo pozostaje w ukryciu… Pietro Gerber jest psychologiem dziecięcym, specjalizującym się w hipnozie – pomaga młodym pacjentom przezwyciężyć traumę i odzyskać wyparte wspomnienia. Pewnego ciemnego zimowego poranka Pietro odbiera telefon od australijskiej psycholog, która opowiada mu o przypadku jej pacjentki... Podczas sesji hipnozy z podświadomości Hanny wyłoniło się wspomnienie o morderstwie, którego ofiarą padł chłopiec o imieniu Ado. Do morderstwa doszło w nieznanym miejscu gdzieś na toskańskiej prowincji, kiedy Hanna była dzieckiem. Czy po latach uda jej się ustalić, gdzie doszło do tragicznych wydarzeń? Pietro Gerber nie spodziewa się, że historia Hanny zaangażuje go osobiście, niebezpiecznie popychając na skraj szaleństwa. Powieści Donato Carrisiego, publikowane już w ponad dwudziestu krajach świata, są jak filmy w 3D – czytelnik jest dokładnie w środku historii, wewnątrz jądra zła. Jego thrillery czyta się z nieodpartą perwersyjną przyjemnością. Potwierdzają to wyniki sprzedaży: ponad 3 miliony egzemplarzy! O niebywałym talencie pisarskim Carrisiego świadczą też liczne nagrody i wyróżnienia dla jego powieści kryminalnych − włoskie: Premio Bancarella, Premio Letterario Massarosa, Premio Camaiore di Letteratura Gialla, do tego zwycięstwo w Śródziemnomorskim Festiwalu Kryminału i Powieści Noir oraz francuskie Prix SNCF du Polar Européen 2010 i Prix des lecteurs du Livre de poche 2011. Dwie ze swoich powieści Donato Carrisi z sukcesem przeniósł na ekran kinowy. Ekranizacja „Dziewczyny we mgle" przyniosła mu statuetkę David di Donatello − włoski odpowiednik Oscara − za debiut reżyserski. Film ten jest dostępny na platformie Netflix. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 THR (1 egz.)