Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(50)
Forma i typ
Książki
(47)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Proza
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Biblioteka główna
(33)
Oddział dla Dzieci
(7)
Czytelnia
(11)
Zbiory Specjalne
(3)
Autor
Boge Anne-Lise
(7)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(3)
Marciniakówna Anna
(3)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(3)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(2)
Pokaż więcej ...
Czekaj Jan
(2)
Czekajowa Eliza
(2)
Gajewski Marek
(2)
Rosner Anna
(2)
Szyszko Marek
(2)
Zborowski Wiktor (1951- )
(2)
Bentley Eilean
(1)
Berg van den Arnoud B
(1)
Brontë Emily (1818-1848)
(1)
Brown Christina
(1)
Buszko Adam
(1)
Bäumler Martina
(1)
Chojan Adrian
(1)
Cieślak Bronisław (1943-2021)
(1)
Colleen Ross
(1)
Dahl Martin (1978- )
(1)
David Stevens
(1)
De Laclos Pierre Choderlos
(1)
Dipper Frances A
(1)
Driessens Gerald
(1)
Duran Katarzyna
(1)
Evans Amanda
(1)
Florczak Ewelina
(1)
Fry Carolyn
(1)
Gabriel Theodore
(1)
Gardocka Helena
(1)
Gardocka Milena
(1)
Geaves Ronald
(1)
Gold Tobias
(1)
Gordocka Helena
(1)
Grant Neil
(1)
Głowacka Zuzanna (1979- )
(1)
Hart Pola
(1)
Hatcher Teri (1964- )
(1)
Have van der Tom
(1)
Illg Jacek (1955- )
(1)
Kalicińska Małgorzata (1956- )
(1)
Keijl Guido
(1)
Kowalewski Krzysztof (1937-2021)
(1)
Kroszczyński Stanisław
(1)
Księżopolski Krzysztof M
(1)
Kucówna Zofia (1933- )
(1)
Leier Manfred
(1)
Lewandowski Tadeusz
(1)
Little Stephen
(1)
Maas Frits-Jan
(1)
Matys Olga
(1)
Mauer Karel
(1)
Melvin Jeremy
(1)
Mitchel Dominic
(1)
Nowicka Aleksandra (prawo)
(1)
Oleszkiewicz Maria
(1)
Ommen Erik van
(1)
Ondrei Jan
(1)
Opatrna Milada
(1)
Ostrowska Barbara i inni
(1)
Palmer Joan
(1)
Piotrowska Bogna
(1)
Pronińska Kamila Maria
(1)
Romantowska Anna (1950- )
(1)
Schneider Rolf
(1)
Seweryn Maria (1975- )
(1)
Stankiewicz Magdalena
(1)
Stenka Danuta (1961- )
(1)
Sujkowska Janina
(1)
Sulowska Alina E
(1)
Too Lilian
(1)
Too Lilliana
(1)
Trzepiecińska Joanna (1965- )
(1)
Viewegh Michal (1962- )
(1)
Wakuliński Krzysztof (1949- )
(1)
Wańkowicz Melchior
(1)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(1)
Wielgosz Teresa
(1)
Węgiel Marta
(1)
Zamachowski Zbigniew (1961- )
(1)
Załuska Izabela
(1)
Zieliński Eugeniusz
(1)
Zillinger Waldemar
(1)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
2001 -
(1)
Kraj wydania
Polska
(50)
Język
polski
(50)
Odbiorca
Dorośli
(3)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Saga
(7)
Powieść norweska
(6)
Przestępstwo
(3)
Dramat polski
(2)
Historia
(2)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(2)
Kradzież
(2)
Literatura polska
(2)
Przestępcy
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Sztuka
(2)
Władcy Polski
(2)
Aktorzy
(1)
Architektura
(1)
Architektura zieleni
(1)
COVID-19
(1)
Chiny
(1)
Ekologia
(1)
Feng Shui
(1)
Fizyka:mechanika
(1)
Formy organizacji politycznych
(1)
Fundusz odbudowy UE
(1)
Geografia
(1)
Gimnastyka
(1)
Globalne ocieplenie
(1)
Hatcher, Teri (1964- )
(1)
Higiena wypoczynku
(1)
Historia Polski
(1)
Islam
(1)
Joga
(1)
Klimatologia
(1)
Kobiety
(1)
Kosmetyka
(1)
Lektura szkolna
(1)
Literatura francuska
(1)
Malarstwo
(1)
Masaż
(1)
Mieszkania
(1)
Mieszkanie
(1)
Morza
(1)
Nauka o państwie
(1)
Odnawialne źródła energii
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Podręcznik
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka
(1)
Polityka fiskalna
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Polityka zagraniczna
(1)
Powieść społeczno-obyczajowa
(1)
Projektowanie
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Ptaki
(1)
Religia
(1)
Rodzina
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Rynek pracy
(1)
Samorealizacja
(1)
Sukces
(1)
Terroryzm
(1)
Urządzanie
(1)
Wańkowicz, Melchior (1892-1974)
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrowie psychiczne
(1)
Zielarstwo
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
akustyka
(1)
architektura
(1)
architektura wnętrz
(1)
ciepło
(1)
dramat polski romantyzm
(1)
elektryczność
(1)
geografia świata
(1)
historia
(1)
optyka
(1)
psy rasowe
(1)
psychologia
(1)
religia
(1)
teoria państwa i prawa
(1)
trawniki
(1)
trawy
(1)
uprawa roślin ozdobnych
(1)
wyspy
(1)
Żywność
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Brazylia
(1)
Dania
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Korczew (woj. mazowieckie, pow. siedlecki, gm. Korczew ; okolice)
(1)
Pokaż więcej ...
Kraje muzułmańskie
(1)
NRD
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3)
Felieton
(1)
Felieton polski
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pokaż więcej ...
Poradniki
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść czeska
(1)
Powieść polska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Pokaż więcej ...
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
50 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Masaż / red. prowadzacy Eilean Bentley ; przekł. Marek Gajewski. - Poznań : Elipsa; Publicat, cop. 2005. - 255, [1] s. : fot. kolor. , rys. ; 26 cm.
Autor
Bentley Eilean. Gajewski Marek.
Temat
Masaż Podręcznik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ptaki Europy / van den Arnoud B. Berg, van der Tom Have, Guido Keijl ; red. Dominic Mitchel ; il. Gerald Driessens, Frits-Jan Maas, Karel Mauer, Erik van Ommen. - Warszawa : Elipsa, 2003. - 288s. : il. kolor. ; 29cm.
Autor
Berg van den Arnoud B. Have van der Tom. Keijl Guido. Mitchel Dominic. Driessens Gerald. Maas Frits-Jan. Mauer Karel. Ommen Erik van.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dziecko miłości / Anne-Lise Boge ; przeł. Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 203, [3] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny ; Cz. 4)
Autor
Boge Anne-Lise. Stankiewicz Magdalena.
Temat
Saga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Fatalne spotkanie / Anne-Lise Boge ; przeł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 220, [2] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny ; Cz. 1)
Autor
Boge Anne-Lise. Marciniakówna Anna.
Temat
Powieść norweska Saga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Księzycowa noc / Anne-Lise Boge ; przeł. Izabela Załuska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 186, [2] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny ; Cz. 5)
Autor
Boge Anne-Lise. Załuska Izabela.
Temat
Powieść norweska Saga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Obietnica / Anne-Lise Boge ; przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 204, [2] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny ; Cz. 6)
Autor
Boge Anne-Lise. Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Temat
Powieść norweska Saga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica / Anne-Lise Boge ; przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 203, [3] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny ; Cz. 2)
Autor
Boge Anne-Lise. Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Temat
Powieść norweska Saga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821,113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wyznanie / Anne-Lise Boge ; przeł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 203, [1] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny ; Cz. 3)
Autor
Boge Anne-Lise. Marciniakówna Anna.
Temat
Powieść norweska Saga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zdrada / Anne-Lise Boge ; przeł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 203, [3] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny ; Cz. 7)
Autor
Boge Anne-Lise. Marciniakówna Anna.
Temat
Powieść norweska Saga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Księga jogi / Christina Brown ; przekł. Marek Gajewski. - Poznań : Elipsa; Publicat, [2008]. - 400 s. ; 17 cm.
Autor
Brown Christina. Gajewski Marek.
Temat
Joga Gimnastyka Higiena wypoczynku
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 613/614 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Całe zdanie nieboszczyka [Audiobook] / Joanna Chmielewska ; tekst Tadeusz Lewandowski. - Warszawa : Elipsa, 2009. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Biblioteka Bluszcza. Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej ; 2)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013) Trzepiecińska Joanna (1965- ) Zborowski Wiktor (1951- ) Wakuliński Krzysztof (1949- ) Lewandowski Tadeusz
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przestępstwo Kradzież Przestępcy Przestępczość zorganizowana Francja Brazylia Sycylia (Włochy ; wyspa) Dania NRD Polska
Całe zdanie nieboszczyka" to pierwsza powieść Joanny Chmielewskiej o charakterze przygodowym. W nielegalnej szulerni Joanna zostaje przypadkowo wzięta za inną osobę. Na skutek tej pomyłki to jej właśnie umierający mężczyzna powierza wskazówkę do odnalezienia cennego skarbu…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Specjalne Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lesio [Audiobook] / Joanna Chmielewska ; wykonanie Danuta Stenka, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Kowalewski, Wiktor Zborowski. - Warszawa : Elipsa, 2008. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Biblioteka Bluszcza. Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej ; 1)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013) Stenka Danuta (1961- ) Zamachowski Zbigniew (1961- ) Kowalewski Krzysztof (1937-2021) Zborowski Wiktor (1951- )
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zabójstwo Przestępstwo
Lesio to jedna z najdowcipniejszych i najczęściej wznawianych sensacyjno-humorystycznych powieści Joanny Chmielewskiej. Autorka mistrzowsko nakreśliła realia życia w Polsce początku lat 70. I stworzyła postać prześmiesznego tytułowego bohatera – architekta pracującego w biurze projektów, który wplątuje się w serię niezwykłych, zabawnych przygód.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Specjalne Dr (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zapalniczka [Audiobook] / Joanna Chmielewska ; tekst Marta Węgiel. - Warszawa : Elipsa, 2009. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Biblioteka Bluszcza. Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej ; 21)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013) Kucówna Zofia (1933- ) Cieślak Bronisław (1943-2021) Romantowska Anna (1950- ) Seweryn Maria (1975- ) Węgiel Marta
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przestępstwo Kradzież Przestępcy
Po powrocie z europejskich wojaży Joanna zauważa zniknięcie z domu pamiątkowej zapalniczki. Oskarżenie o kradzież pada na ogrodnika Mirka. Przyjaciele bohaterki w poczuciu winy za niedopilnowanie domu postanawiają odzyskać cenny przedmiot. Jednak w mieszkaniu ogrodnika znajduja jego zwłoki... i sami stają się głównymi podejrzanymi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Specjalne Krym (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Małe ogródki / Stevens David ; przekł. Hanna Pawlikowska-Gannon - ELIPSA, 1996. - 80 s. : il. kolor ; 20 cm.
Autor
David Stevens.
Temat
Ogródki działkowe i przydomowe Rośliny ozdobne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/72 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Niebezpieczne związki / Laclos Pierre Choderlos De ; tłum. (Boy) Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Elipsa, cop. 2004. - 271 s. ; 21 cm.
Autor
De Laclos Pierre Choderlos. Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Literatura francuska Powieść społeczno-obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Oceany / Frances A. Dipper ; przekład Milena Gardocka. - Warszawa : Elipsa, 1999. - 24,[8]stron,tabl. 2 mapy, fotografie, ilustracje ; 21cm.
(Odkrywamy świat)
Autor
Dipper Frances A. Gardocka Milena
Temat
Geografia Morza
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Urządzamy pokoje / Amanda Evans ; Jan Czekaj. - Warszawa : Elipsa, 1999. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Evans Amanda Czekaj Jan
Temat
Mieszkania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Świat. Największe wyzwania ekologiczne : Największe wyzwania, przed jakimi stoi świat w XXI wieku / Carolyn Fry ; tłum. Olga Matys. - Poznań : Elipsa; Publicat, cop. 2008. - 208 s. : fot. kolor. , tabl. ; 27 cm.
Autor
Fry Carolyn. Matys Olga.
Temat
Globalne ocieplenie Klimatologia Ekologia
Indeks
Współczesny stan wiedzy ekologicznej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Religie : Geneza. Wiara. Tradycja / Theodore Gabriel, Ronald Geaves ; przekł. z jęz. ang. Helena Gardocka. - Poznań : Elipsa; Publicat, 2007. - 160 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Gabriel Theodore. Geaves Ronald. Gardocka Helena.
Temat
Religia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ogród dla leniucha : mało pracy - dużo przyjemności / Tobias Gold, Martina Bäumler. - Warszawa : Elipsa, cop. 2002. - 159 , [1] s. : fot. kolor. , rys. kolor. ; 25 cm.
Autor
Gold Tobias. Bäumler Martina.
Temat
Ogrodnictwo
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 631.5/635 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej