Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(75)
Forma i typ
Książki
(75)
Proza
(16)
Poezja
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(59)
wypożyczone
(16)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(75)
Autor
Janczy Iwona
(15)
Turczyn Ryszard (1953- )
(12)
Lallemand Orianne (1972- )
(10)
Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka
(10)
Thuillier Éléonore
(10)
Van Genechten Guido (1957- )
(10)
Beszczyńska Zofia (1951- )
(5)
Bonilla Rocio (1970- )
(4)
Cabrera Alèix
(4)
Carnavas Peter (1980- )
(4)
Casters Pauline (1947- )
(4)
Heymans Adrienne
(4)
Obiols Anna (1975- )
(4)
Pałasz Elżbieta
(4)
Rigall Grażyna (1970- )
(4)
Subi (1969- )
(4)
Subi (1969- ). Maja i jej świat
(4)
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
(4)
Bień Anna
(3)
Cerasoli Anna
(3)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(3)
Regnier Sandra (1974- )
(3)
Regnier Sandra (1974- ). Pan
(3)
Brosz Bartłomiej
(2)
Dominiak Zuzanna
(2)
Gierałtowska Małgorzata
(2)
Guicciardini Desideria (1954- )
(2)
Jagoda Marianna (1969- )
(2)
Liszka-Drążkiewicz Agnieszka
(2)
Pałasz Elżbieta (1964- )
(2)
Salewski Piotr
(2)
Szpyrko-Ankiewicz Magda
(2)
Žutaute Lina (1973- )
(2)
Altés Marta (1982- )
(1)
Bijsterbosch Anita
(1)
Boutavant Marc
(1)
Cenkl Jakub
(1)
Cenkl Jakub (1982- )
(1)
Connelly Nicola
(1)
Curto Rosa María (1951- )
(1)
Dehnel Jacek (1980- )
(1)
Delaporte Bérengère (1979- )
(1)
Dulier Ghislaine
(1)
Eynde Bjorn van den
(1)
Eynde Bjorn van den Eynde. Zwariowana czwórka na tropie
(1)
Grabowski Andrzej Marek (1956- )
(1)
Guibert Emmanuel
(1)
Guibert Emmanuel. Ariol
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hulme Celeste
(1)
Jarząbek Elżbieta
(1)
Jerzyk Katarzyna
(1)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )
(1)
Kalniņa Irma (1950- )
(1)
Kapelusz Melania
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Komarnicka Elżbieta
(1)
Lavachery Thomas (1966- )
(1)
Le Huche Magali (1979- )
(1)
McRitchie Rebecca
(1)
Michalec Katarzyna
(1)
Minor Marcin
(1)
Muszyński Piotr
(1)
Navarro Ángels
(1)
Olejnik Agnieszka
(1)
Punt Het Geel
(1)
Pētersons Reinis (1981- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Sans Eva (1972- )
(1)
Segarra Mercè
(1)
Sekaninová Štepánka
(1)
Sekaninová Štěpánka
(1)
Simon Quitterie (1970- )
(1)
Swoboda Tomasz
(1)
Sęk Bożena
(1)
Trawiński Jan
(1)
Van den Eynde Bjorn (1984- )
(1)
Van den Eynde Bjorn (1984- ). Zwariowana czwórka na tropie
(1)
White Annie
(1)
Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
(1)
Wosik Magdalena (1970- )
(1)
Wyrt Paulina
(1)
Łubiński Daniel
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(69)
Okres powstania dzieła
2001-
(45)
Kraj wydania
Polska
(75)
Język
polski
(75)
Odbiorca
Dzieci
(18)
6-8 lat
(15)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(7)
14-17 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura francuska
(5)
Literatura belgijska
(4)
Literatura niemiecka
(3)
Temat
Elfy
(3)
Nastolatki
(3)
Rodzina
(2)
Anioły
(1)
Chłopcy
(1)
Czytanie
(1)
Dinozaury
(1)
Goryl
(1)
Gotowanie
(1)
Insygnia
(1)
Klątwa
(1)
Koty
(1)
Kruk
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kultura stołu
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Magia
(1)
Marzenia senne
(1)
Matematyka
(1)
Miasta
(1)
Miłość
(1)
Nauczyciele
(1)
Osoby z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Pojazdy
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Rycerze
(1)
Savoir-vivre
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Trolle
(1)
Uczniowie
(1)
Walka
(1)
Wikingowie
(1)
Wilk
(1)
Wojna
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zdolności
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta
(1)
Żarty
(1)
Żyrafy
(1)
Żywność
(1)
Temat: dzieło
Romeo and Juliet
(1)
Temat: czas
2001-
(20)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Mokotów (Warszawa ; część miasta)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(11)
Opowiadanie dziecięce polskie
(10)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(8)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(8)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(7)
Powieść
(6)
Opowiadanie dziecięce australijskie
(4)
Fantasy
(3)
Broszura
(2)
Fantastyka
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce flamandzkie
(2)
Opowiadanie dziecięce litewskie
(2)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(2)
Opracowanie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wiersze
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Komiksy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(1)
Powieść dziecięca holenderska
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna holenderska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kulinaria
(1)
75 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rikuś / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Są króliczki grube i króliczki chude, króliczki mądre i króliczki mniej mądre, króliczki odważne i króliczki tchórzliwe, króliczki chłopcy i króliczki dziewczynki. I jest Rikuś. Wzruszająca historia o byciu innym i akceptacji siebie takim, jakim się jest. źródło opisu: www.adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rikuś zrobi wszystko, żeby przypodobać się Anusi. Domaluje sobie brązowe ciapki, pożyczy dziadkowe okulary, a nawet stanie się tajemniczy. Czy na pewno tędy wiedzie droga do prawdziwej przyjaźni? A może wystarczy tylko nie udawać kogoś, kim się tak naprawdę nie jest. źródło opisu: www.adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwariowana czwórka na tropie / Bjorn van den Eynde)
Tytuł oryginału: Het Rommelspook.
Nie, no to jest skandal i granda! W bajkach jest przecież inaczej! Duch wypuszczony z lampy powinien spełnić trzy życzenia i nie mieć własnych. A ten co? Błaga, żeby odnaleźć jego ukochaną Julię, której nie widział 400 lat! Dobre sobie. Czy zwariowanej czwórce superbohaterów uda się odnaleźć Julię, zdjąć klątwę z Romea i poskromić niecne zapędy de Wąsa? No i czy zdążą przed zachodem słońca? Historia z dreszczykiem, którą czyta się jednym tchem! Ka-BaRa-Ka! Zwariowana czwórka na tropie Kiedy Kacper kicha, rośnie przed nim hałda ziemi. Kiedy Baśka płacze, może zatopić miasto. Rafael jest mistrzem świata w puszczaniu śmierdzących bąków (chodząca bomba chemiczna), a Karolina wywołuje pożary, kiedy śpi. Lepiej trzymać się od niej z daleka. źródło opisu: adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małego człowieka łatwo przerazić tym, co życie przynosi niekiedy innym ludziom. Kiedy zdarzy się wypadek i ktoś w otoczeniu dziecka zostanie poważnie okaleczony, może ono zareagować strachem lub niechęcią... Wtedy dobrze jest pójść za radą mądrego kota. Książka o tym, czym jest strach przed innością i jak na bliskich patrzeć sercem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pan / Sandra Regnier)
Tytuł oryginału: Das geheime Vermächtnis des Pan. Stanowi tom 1. trylogii.
Felicity Morgan. Wiecznie zaspana niezdara z aparatem na zębach. Zahukana pyzata półsierota znienawidzona przez koleżanki z klasy. Wyśmiewana nudziara, z którą absolutnie nikt się nie liczy. Lee Fitzmor. Przystojny, czarujący i… tajemniczy. Wysłannik królestwa elfów, który przybył do Horton Collage z sekretną misją - ma odnaleźć wybrankę. Nie, to nie jakiś absurd. Księga przepowiedni musi się myić! Czy rzeczywiście od tej niepozornej dziewczyny mogą zależeć losy królestwa elfów? źródło opisu: Wydawnictwo ADAMADA
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwariowana czwórka na tropie / Bjorn van den Eynde)
Tyt. oryg.: "De schat van de Zwarte Mummie"
Gdzieś w okolicach Gizy, wśród zdradliwych piasków sięgających kolan (a czasami nawet szyi), węży i skorpionów przepadła bez wieści Indiana Joanna. Czego szukała tam słynna archeolożka? Pucharu Czarnej Mumii - najbardziej tajemniczego i obdarzonego nieziemską mocą skarbu Egiptu. Czy zwariowana czwórka superbohaterów ocali zaginioną i odnajdzie skarb? No i czy w ogóle powinni to zrobić? Ka-BaRa-Ka! Zwariowana czwóka na tropie Kiedy Kacper kicha, rośnie przed nim hałda ziemi. Kiedy Baśka płacze, może zatopić miasto. Rafael jest mistrzem świata w puszczaniu śmierdzących bąków (chodząca bomba chemiczna), a Karolina wywołuje pożary, kiedy śpi. Lepiej trzymać się od niej z daleka. źródło opisu: www.adamada.pll
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiorne labirynty, budzące postrach rebusy, potworne puzzle, okropnie trudne pytania i różne inne mrożące krew w żyłach zagadki dla oka i umysłu. Tylko dla odważnych. Książka z łamigłówkami, które uczą logicznego myślenia, wzmacniają pamięć i rozwijają spostrzegawczość. źródło opisu: www.adamada.pll
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tornister Pełen Przygód)
Ręcznie zbudowany robot zostaje królem balu, dzielny rycerz Bogdan osusza dziewczęce łzy, a największy łobuz dowiaduje się całej prawdy o dżudo (i sobie). W pierwszej klasie zdarzyć się może dosłownie wszystko. Pełen humoru survivalowy poradnik dla wszystkich pierwszaków i tych, którzy do szkoły dopiero się wybiorą. Seria "Tornister pełen przygód" to historie z życia wzięte, opowiedziane ze swadą, pełne dobrego humoru. W sam raz dla rozpoczynających naukę i tych, którzy już chodzą do szkoły. źródło opisu: Wydawnictwo ADAMADA, 20166
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczucia / Subi, Anna Obiols ; [przekład Zofia Beszczyńska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Maja i jej świat / Subi, Anna Obiols)
Na s. tyt. i okł. pseud. pierwszego aut., nazwa na s. red.: Joan Subirana.
Wycieczka. Byłam szczęśliwa, widząc pole słoneczników. Byłam wolna, kiedy wiatr muskał mi buzię. Byłam przerażona, kiedy zgubiłam rodziców. Byłam spokojna, kiedy usłyszałam tatę. Ile różnych emocji! źródło opisu: http://adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pan / Sandra Regnier ; 3)
Tytuł oryginału: Die verborgenen Insignien des Pan.
Stanowi tom 3. trylogii.
Felicity ma coraz wiecej proroczych wizji i snów. Napięcie między zwaśnionymi królestwami smoków i elfów rośnie bezustannie. Czy zagubione królewskie insygnia wreszcie się odnajdą? Komu można będzie zaufać, a kogo należy się wystrzegać i bać? Czy Felicity i Lee będą razem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "La grande invenzione di Bubal" 2012.
Skąd wiadomo, ile owiec wyszło z zagrody i czy wszystkie wróciły, jeśli żyje się w czasach, kiedy nikt jeszcze nie potrafi liczyć? Poznajcie Bubal, małą pasterkę, która wynalazła pierwsze liczby, pasąc owce. Fascynująca podróż do źródeł matematyki, do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło. źródło opisu: www.adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Maja i jej świat / Subi, Anna Obiols)
Na s. tyt. i okł. pseud. pierwszego aut., nazwa na s. red.: Joan Subirana.
W jej urodziny też padał śnieg. Upiekłam ciasto i ruszyłam w drogę. Nie mogłam się doczekać, żeby zobaczyć jej minę. Babcia objęła mnie i ucałowała. Nie zapomnę tego dnia. Nigdy. Seria Maja i jej świat została wyróżniona w konkursie Świat przyjazny dziecku zorganizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. źródło opisu: www. adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Tyt. oryg. cyklu: "Ariol. Un petit áne comme vous et moi"
Cierpią katusze, kiedy rano mają wstać do szkoły, nienawidzą gramatyki (a zwłaszcza tych trudnych z a i m k ó w), robią sobie głupie kawały i marzą, żeby zostać superbohaterami. Tak, zdecydowanie nie mają łatwego życia… Świetny komiks o zakręconych przygodach Ariola i jego równie szalonych kumpli. źródło opisu: www.adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 poz.2 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zieeeeewa kotek, zieeeeewa wąż, zieeeeewa królik, zieeeeewa świnka, zie… ee... eee… wa hipcio, zie… wa… żółw, z… z… asz… ty. Książka polecana do czytania przed snem. Bywa bardziej skuteczna niż Aaa, kotki dwa, ciepłe mleko, smoczek, muzyka relaksacyjna, samochodowe przejażdżki po mieście, głaskanie i drapanie razem wzięte. Bestseller, który pomaga zasnąć dzieciom na całym świecie. źródło opisu: www. adamada.pll
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Maja i jej świat / Subi, Anna Obiols)
Na s. tyt. i okł. pseud. pierwszego aut., nazwa na s. red.: Joan Subirana.
Sznur na pranie to lina. Balansuję na niej, publiczność pode mną sparaliżowana strachem. Wanna to statek, trzymam się kurczowo burty, kiedy próbuję zbiec piratom. W mych marzeniach. Seria Maja i jej świat została wyróżniona w konkursie Świat przyjazny dziecku zorganizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. źródło opisu: www.adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tornister Pełen Przygód)
Antkowi brakuje taty, który mieszka i pracuje w Irlandii. Iwonka jest niemożliwą gadułą i ma wstydliwy kłopot z toaletą. Niewysoka, bojaźliwa Ela często płacze. Oskar nie przepada za gimnastyką, za to uwielbia jeść. W tym roku wszyscy pójdą po raz pierwszy do szkoły. Jakby mało mieli zmartwień i trosk. Czy poradzą sobie ze wszystkim? Na szczęście okaże się, że szkoła nie jest taka straszna! źródło opisu: http://www.adamada.pl//
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tornister Pełen Przygód)
Kacperek jest niesfornym chłopcem, który pisze pamiętnik, projektuje supernowoczesne odrzutowce i chce być komandosem. Pani Genia to była nauczycielka matematyki, nosi glany i moro, ćwiczy jogę i mieszka w lesie. Są inni, a to nie wszystkim się podoba. Razem mogą zrobić coś naprawdę dobrego (i wcale nie dziwacznego). Książka dla wszystkich, którzy nie zawsze są akceptowani i rozumiani. źródło opisu: www.adamada.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Małe Dzieci Duże Sprawy)
Zosia i Ernest to rodzeństwo, jakich wiele - bawią się, psocą, a czasem kłócą. Tymczasem w rodzinie dzieje się coś dziwnego. Znika mama, a tata bez przerwy telefonuje i nie ma dla nich czasu. Na szczęście wszystko się szybko wyjaśnia, a w dodatku pojawia się KTOŚ jeszcze… Teraz na Ernesta czeka prawdziwe wyzwanie - musi nauczyć się poszanowania uczuć innych osób i niełatwej sztuki panowania nad emocjami. A przecież to strasznie trudne, kiedy jest się dzieckiem! Wesołe opowiadania pogodnie i z humorem pokazują różne strony życia typowej rodziny: rywalizację i zabawy rodzeństwa, wyprawę do lasu czy atak osy (a może ospy?). źródło opisu: http://adamada.pl/oferta-3.phpp
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Małe Dzieci Duże Sprawy)
Zosia i Ernest to rodzeństwo, jakich wiele – bawią się, psocą, a czasem kłócą. Tymczasem w rodzinie dzieje się coś dziwnego. Znika mama, a tata bez przerwy telefonuje i nie ma dla nich czasu. Na szczęście wszystko się szybko wyjaśnia, a w dodatku pojawia się KTOŚ jeszcze… Teraz na Ernesta czeka prawdziwe wyzwanie – musi nauczyć się poszanowania uczuć innych osób i niełatwej sztuki panowania nad emocjami. A przecież to strasznie trudne, kiedy jest się dzieckiem! Wesołe opowiadania pogodnie i z humorem pokazują różne strony życia typowej rodziny: rywalizację i zabawy rodzeństwa, wyprawę do lasu czy atak osy (a może ospy?). źródło opisu: http://adamadal.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej