Twain Mark (1835-1910)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(45)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(8)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(10)
Oddział dla Dzieci
(34)
Zbiory Specjalne
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(777)
Ostromecka Jadwiga (1959- )
(503)
Kozioł Paweł
(481)
(jp)
(375)
Kowalska Dorota
(305)
Twain Mark (1835-1910)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(283)
Kotwica Wojciech
(260)
Sienkiewicz Henryk
(210)
Markusz Katarzyna (1982- )
(201)
Steel Danielle (1947- )
(197)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(175)
Słowacki Juliusz
(173)
Pycka Justyna (1976- )
(163)
Boy-Żeleński Tadeusz
(156)
Roberts Nora (1950- )
(155)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(154)
Prus Bolesław
(154)
Baczyński Krzysztof Kamil
(146)
Dug Katarzyna
(140)
Steć Marlena
(139)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(133)
Wyszomierska Klaudia
(133)
Trzeciak Weronika
(132)
Kraszewski Józef Ignacy
(129)
Gontarz Bożena
(119)
Orzeszkowa Eliza
(118)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(111)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(108)
Drewnowski Jacek (1974- )
(104)
Waszczuk Kamil (1994- )
(104)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(103)
Napierski Stefan
(103)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(97)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(95)
Webb Holly
(93)
Shakespeare William. (1564-1616)
(91)
Żeromski Stefan
(89)
Disney
(88)
Dybowska Katarzyna
(87)
Mickiewicz Adam
(85)
Stanecka Zofia (1972- )
(84)
Kwiek Wiesława (1961- )
(83)
Barillé Albert (1921-2009)
(82)
Fabisińska Liliana (1971- )
(82)
(i)
(81)
Asnyk Adam
(80)
Czechowicz Józef
(80)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(79)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(78)
Dowgiałło-Tyszka Joanna
(78)
Mróz Remigiusz (1987- )
(78)
Marlier Marcel (1930-2011)
(76)
Baudelaire Charles
(74)
Beaumont Émilie (1948- )
(74)
Christie Agatha (1890-1976)
(74)
Możdżyńska Aldona
(74)
Iwaszkiewicz Jarosław
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Szulc Andrzej
(71)
Popławska Anna
(69)
Sadowska Elżbieta
(69)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(68)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(68)
Norwid Cyprian Kamil
(67)
Oklejak Marianna (1981- )
(66)
Filipek Justyna (1987- )
(65)
Gontarz Bożena (1978- )
(65)
Głowińska Anita
(65)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(65)
Olejnik Donata
(65)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(63)
WaKr
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Zimnicka Iwona (1963- )
(63)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(63)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(62)
Lech Justyna
(62)
Ross Tony (1938- )
(62)
Mazan Maciejka
(61)
Usenko Natalia (1969- )
(61)
Górski Wojciech (1971- )
(60)
Kwiatkowska Katarzyna
(60)
Dobrowolski Patryk
(59)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(59)
Marciniakówna Anna
(59)
Kledzik Emilia (1982- )
(57)
Masterton Graham (1946- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Tuwim Julian (1894-1953)
(57)
Polkowski Andrzej
(56)
Wyspiański Stanisław
(56)
JO
(55)
Kownacka Maria (1894-1982)
(55)
Reymont Władysław Stanisław
(55)
Czarnecki Krzysztof
(54)
Grisham John (1955- )
(54)
Lindgren Astrid
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(5)
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(44)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(8)
Młodzież
(7)
Dzieci
(5)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Pokaż więcej ...
Poziom średniozaawansowany
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Film amerykański
(1)
Literatura czeska
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(18)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(11)
Powieść przygodowa amerykańska
(11)
Przyjaźń
(7)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(6)
Pokaż więcej ...
Chłopcy
(4)
Książka mówiona
(3)
Ucieczki dzieci z domów
(3)
Książęta i księżne
(2)
Literatura młodzieżowa
(2)
Pamiętniki amerykańskie -- 20 w.
(2)
Rodzina
(2)
Barbie (postać fikcyjna)
(1)
Język angielski
(1)
Lektura
(1)
Literatura społeczno-obyczajowa
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Niewolnictwo
(1)
Odwaga
(1)
Opowiadania społeczno-obyczajowe
(1)
Porwanie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść społeczno-obyczajowa
(1)
Przeznaczenie
(1)
Samodzielność
(1)
Społeczno-obyczajowa
(1)
Tajemnica
(1)
Twain, Mark (1835-1910)
(1)
Ubóstwo
(1)
Zakochanie
(1)
literatura amerykańska
(1)
społeczno-obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(4)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Gatunek
Powieść przygodowa
(7)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Powieść przygodowa amerykańska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Opracowanie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Adaptacja literacka
(1)
Film animowany
(1)
Film familijny
(1)
Musical
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pokaż mniej ...
45 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski. - Toruń : C&T, 1998. - 190,[2]s. : il. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Piotrowski Kazimierz.
Temat
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (3 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Promocja", 2001. - 155,[5]s. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Piotrowski Kazimierz.
Temat
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski. - 2003.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Piotrowski Kazimierz.
Temat
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski. - 1977.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Piotrowski Kazimierz.
Temat
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekład [z angielskiego] Kazimierz Piotrowski. - Warszawa : "Iskry", 1984. - 187, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przyjaźń
Gatunek
Powieść przygodowa
Nazwa autorska : Samuel Langhorne Clemens.
Tytuł oryginalny : The adventures of Tom Sawyer.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski. - Wyd.16. - Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", 1988. - 187,[1]s. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Piotrowski Kazimierz.
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2002. - 191,[1]s. : il. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Piotrowski Kazimierz.
Temat
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekł. [z ang.] Paweł Łopatka ; ilustracje Paweł Kołodziejski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005. - 188, [4]s. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł.
Temat
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (4 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Zbigniew Batko. - 2. - Warszawa : Sara, 2002. - 200s. ; 21cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew.
Temat
Powieść amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 lektura (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 188,[4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Samodzielność Tajemnica Rodzina Przyjaźń Nastolatki Zakochanie
Gatunek
Powieść przygodowa
O utworze Akcja utworu toczy się w końcu XIX w. w miasteczku St. Petersburg w Ameryce nad rzeką Missisipi. Tematem powieści są przygody tytułowego bohatera – Tomka Sawyera i jego rówieśników. Autor przedstawił szkolne życie Tomka, jego miłość do koleżanki – Becky. Powieść opisuje beztroskie dzieciństwo na przedmieściach miasta, dziecięce przygody, a także dramatyczne wydarzenia. [lektury.gov.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Lektura (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; z ang. przeł. Jędrzej Polak ; il. Tru W. Williams. - Poznań : Vesper, 2012. - 298,[6]s. : il. ; 24 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Polak Jędrzej. Williams Tru W.
Gatunek
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz. 3 Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przekł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2014. - 210 stron ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Kędroń Marta Ludwiczak Barbara
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzina Przyjaźń
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Lektura (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk. Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - 237, [3] s. ; 23 cm.
(Klasyka dla młodzieży)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli.
Gatunek
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Lektura (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekład Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; opracowali Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2010. - 210 s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Sabak Agnieszka. Studziński Miłosz.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [tłumaczenie Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; ilustracje i okładka - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Sabak Agnieszka. Studziński Miłosz. Kamler Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa Opracowanie
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Huck Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Lektura (4 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [tłumaczenie Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; ilustracje i okładka - Wydanie 2. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Sabak Agnieszka. Studziński Miłosz. Kamler Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa Opracowanie
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Huck Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Lektura (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera [Dokument dźwiękowy] / Mark Twain ; lektor Jacek Wolszczak. - Propaganda. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : 517min. ; 12 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Wolszczak Jacek.
Temat
Literatura amerykańska Literatura młodzieżowa Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne DiM (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemniczy przybysz / Mark Twain ; Przełozyła i wstepem opatrzyła Teresa Truszkowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 120, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa.
Temat
Literatura amerykańska Powieść społeczno-obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tomek Sawyer za granicą / Mark Twain. - 1988.
Autor
Twain Mark (1835-1910)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 ob (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tomek Sawyer za granicą ; Tomek Sawyer detektywem / Mark Twain. - 1989.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Twain Mark. Tomek Sawyer detektywem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej