Muzyka instrumentalna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(50)
Forma i typ
Książki
(47)
Artykuły
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(44)
nieokreślona
(2)
Placówka
Czytelnia
(1)
Zbiory Specjalne
(45)
Autor
Royal Philharmonic Orchestra
(14)
Debussy Claude
(2)
Dvorak Antonin
(2)
Grieg Edvard
(2)
Mozart Wolfgang Amadeusz
(2)
Pokaż więcej ...
O`Hora Ronan
(2)
Vivaldi Antonio
(2)
Accademia Bizantina
(1)
Beethoven Ludwig van
(1)
Berlioz Hector
(1)
Bernstein Leonard (1918-1990)
(1)
Bizet Georges
(1)
Blechacz Rafał
(1)
Brahms Johannes
(1)
Caudle Marc
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chór i Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej
(1)
Cohen Patrick
(1)
Festetics Quartet
(1)
Franck Cesar
(1)
Górecki Henryk Mikołaj
(1)
Haydn Joseph
(1)
Kirkby Emma
(1)
Laurin Dan
(1)
Mahler Gustav
(1)
Mendelssohn - Bartholdy Felix
(1)
Olejniczak Janusz
(1)
Orkiestra XVIII wieku
(1)
Ostromecka Jadwiga (1959- )
(1)
Penderecki Krzysztof
(1)
Prokofiew Siergiej
(1)
Przybylski Tadeusz
(1)
Rachmaninow Siergiej
(1)
Rimski- Korsakow Nikołaj
(1)
Rodrigo Joaquin
(1)
Satie Erik
(1)
Schubert Franz
(1)
Schumann Robert
(1)
Soliści Royal Philharmonic Orchestra
(1)
Strauss Johann
(1)
Strauss Richard
(1)
Telemann Georg Philipp
(1)
Wagner Richard
(1)
Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
(1)
von Otter Anne Sofie
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(43)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(50)
Język
polski
(50)
Temat
Literatura polska
(4201)
Powieść społeczno-obyczajowa
(2194)
Literatura amerykańska
(1555)
Literatura angielska
(1201)
Przyjaźń
(1039)
Muzyka instrumentalna
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1019)
Rodzina
(876)
Miłość
(809)
Powieść młodzieżowa polska
(800)
Tajemnica
(671)
Powieść obyczajowa polska
(641)
II wojna światowa (1939-1945)
(604)
Relacje międzyludzkie
(589)
Śledztwo i dochodzenie
(526)
Historia
(506)
Magia
(480)
Sensacja
(474)
Zwierzęta
(452)
Zabójstwo
(450)
Film fabularny
(426)
Biografie
(424)
Literatura niemiecka
(396)
Nastolatki
(393)
Polska
(387)
Dzieci
(381)
Rodzeństwo
(364)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(352)
Powieść historyczna
(350)
Powieść młodzieżowa angielska
(346)
Literatura francuska
(340)
Opowiadanie dziecięce polskie
(331)
Dziewczęta
(306)
Poezja polska
(296)
Policjanci
(283)
Książka mówiona
(274)
Trudne sytuacje życiowe
(259)
Żydzi
(241)
Powieść obyczajowa angielska
(237)
Sekrety rodzinne
(236)
Uczniowie
(234)
Uczucia
(234)
Psy
(233)
Literatura polska -- 20 w.
(230)
Małżeństwo
(226)
Sport
(225)
Powieść obyczajowa amerykańska
(224)
Ludzie a zwierzęta
(221)
Thriller
(216)
Podróże
(215)
Życie codzienne
(212)
Kryminał
(209)
Fantastyka
(205)
Powieść przygodowa polska
(201)
Poezja dziecięca polska
(195)
Władcy
(193)
Osoby zaginione
(191)
Polityka
(191)
Relacja romantyczna
(190)
Przestępczość zorganizowana
(187)
Romans
(185)
Wakacje
(185)
Powieść historyczna polska
(184)
Koty
(176)
Poszukiwania zaginionych
(176)
Boże Narodzenie
(172)
Kultura
(172)
Wybory życiowe
(168)
Matki i córki
(164)
Dziennikarze
(162)
Miłość DBN
(161)
Literatura norweska
(158)
ekonomia
(158)
Powieść psychologiczna
(156)
Powieść dziecięca polska
(152)
literatura polska
(152)
Literatura włoska
(149)
Uprowadzenie
(148)
Pisarze polscy
(144)
Poezja
(144)
Zakochanie
(144)
Inwestycje
(143)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (Sokołów Podlaski)
(143)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(142)
Zemsta
(142)
Walka dobra ze złem
(138)
Dziadkowie i wnuki
(135)
Ojcowie i córki
(135)
Arystokracja
(134)
językoznawstwo
(134)
Aktorzy polscy
(133)
literatura
(132)
Film polski
(131)
Język polski
(131)
Polacy za granicą
(131)
Seryjni zabójcy
(131)
Literatura amerykańska -- 21 w.
(129)
Pomaganie
(129)
Powieść obyczajowa niemiecka
(129)
Literatura
(125)
Odwaga
(125)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Sokołów Podlaski (woj. mazowieckie)
(3)
Gatunek
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
(3)
Artykuł z gazety
(3)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(3)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
50 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Henryk Wieniawski (1835-1880) / Tadeusz Przybylski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 35,[1]s. ; 18 cm.
Autor
Przybylski Tadeusz.
Temat
Muzyka instrumentalna Wieniawski Henryk
Życie i twórczość Wieniawskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Siergiej Rachmaninow [Dokument dźwiękowy] / Siergiej Rachmaninow ; wykonawca Philharmonic Orchestra Royal. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 60:26min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.19)
Autor
Rachmaninow Siergiej. Royal Philharmonic Orchestra.
Temat
Muzyka instrumentalna Rachmaninow, Siergiej (1873-1943) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
II Symfonia e-moll
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Nikołaj Rimski- Korsakow [Dokument dźwiękowy] / Korsakow Nikołaj Rimski- ; wykonawca Philharmonic Orchestra Royal. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 72:50min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.25)
Autor
Rimski- Korsakow Nikołaj. Royal Philharmonic Orchestra.
Temat
Muzyka instrumentalna Rimski-Korsakow, Nikolaj (1844-1908) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
Szeherezada- suita symfoniczna; Kaprys hiszpański
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Joaquin Rodrigo [Dokument dźwiękowy] / Joaquin Rodrigo ; wykonawca Philharmonic Orchestra Royal. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 60:50min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.24)
Autor
Rodrigo Joaquin. Royal Philharmonic Orchestra.
Temat
Muzyka instrumentalna Rodrigo, Joaquin (1901-1999) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Erik Satie [Dokument dźwiękowy] / Erik Satie ; wykonawca Patrick Cohen. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 63:35min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.12)
Autor
Satie Erik. Cohen Patrick.
Temat
Muzyka instrumentalna Satie Erik (1866-1925) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
Utwory na fortepian
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Franz Schubert [Dokument dźwiękowy] / Franz Schubert ; wykonawca Royal Philharmonic Orchestra Soliści. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 69:26min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.15)
Autor
Schubert Franz. Soliści Royal Philharmonic Orchestra.
Temat
Muzyka instrumentalna Schubert, Franz (1797-1828) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
Kwintet fortepianowy A-dur "Pstrąg"; Kwartet smyczkowy a-moll
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Robert Schumann [Dokument dźwiękowy] / Robert Schumann ; wykonawca Ronan O`Hora. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 71:17min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.22)
Autor
Schumann Robert. O`Hora Ronan.
Temat
Muzyka instrumentalna Schumann, Robert (1810-1856) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
Utwory fantastyczne; Sceny dziecięce; Sceny leśne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Johann Strauss (syn) [Dokument dźwiękowy] / Johann Strauss ; wykonawca Philharmonic Orchestra Royal. - Warszawa : Mediasat Poland, 2005. - 1 dysk optyczny (CD) : 67:03min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.10)
Autor
Strauss Johann. Royal Philharmonic Orchestra.
Temat
Muzyka instrumentalna Strauss, Johann (1825-1899) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
1. Walc "Cesarski"; 2. Walc "Nad pięknym, modrym Dunajem"; 3. Uwertura do operetki "Zemsta nietoperza"; 4. Polka "Święto ognia"; 5. Polka "Tritsch-Tratsch"; 6. Polka "Pizzicato"; 7. Galop "Perpetum mobile"; 8. Polka "Z drogi !"; 9. Marsz Radetzky`ego; 10. Walc "Opowieści Lasku Wiedeńskiego"; 11. Polka "Wśród grzmotów i błyskawic"; 12 Walc "Róże Południa"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Richard Strauss [Dokument dźwiękowy] / Richard Strauss ; wykonawca Philharmonic Orchestra Royal. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 65:18min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.20)
Autor
Strauss Richard. Royal Philharmonic Orchestra.
Temat
Muzyka instrumentalna Strauss, Richard (1864-1949) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
1. Tako rzecze Zaratustra op.30; 2.Don Juan op.20; 3.Wesołe figle Dyla Sowiadrzała op.28
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Georg Philipp Telemann [Dokument dźwiękowy] / Georg Philipp Telemann ; wykonawca Marc Caudle, Dan Laurin. - Warszawa : Mediasat Poland, 2005. - 1 dysk optyczny (CD) : 63:30min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.6)
Autor
Telemann Georg Philipp. Caudle Marc. Laurin Dan.
Temat
Muzyka instrumentalna Telemann, Georg Philipp (1681-1767) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
Uwertura a-moll; Koncert F-dur; Koncert podwójny a-moll; Koncert C-dur
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Antonio Vivaldi [Dokument dźwiękowy] / Antonio Vivaldi ; wykonawca Bizantina Accademia. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 57:05min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.16)
Autor
Vivaldi Antonio. Accademia Bizantina.
Temat
Muzyka instrumentalna Vivaldi, Antonio (1678-1741) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
Koncert E-dur "Wiosna" ; Koncert g-moll "Lato" ; Koncert F-dur "Jesień" ; Koncert f-moll "Zima"; Koncert Es-dur "Burza morska"; Koncert C-dur "Przyjemność"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Georg Friedrich Handel [Dokument dźwiękowy] / wykonawca Otter Anne Sofie von, Emma Kirkby. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 54:12min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.26)
Autor
von Otter Anne Sofie. Kirkby Emma.
Temat
Muzyka instrumentalna Händel, Georg Friedrich (1685-1759) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
Dixit Diminus (Psalm 110); Laudate pueri (Psalm 112)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Richard Wagner [Dokument dźwiękowy] / Richard Wagner ; wykonawca Philharmonic Orchestra Royal. - Warszawa : Mediasat Poland. - 1 dysk optyczny (CD) : 64:29min. ; 12 cm.
(Wielcy kompozytorzy ; Cz.30)
Autor
Wagner Richard. Royal Philharmonic Orchestra.
Temat
Muzyka instrumentalna Wagner, Richard (1813-1883) -- biografia Dokumenty dźwiękowe
Walkirnia; Rienzi- ostatni trybun; Lohengrin; Idylla Zygfryda; Hilender tułacz; Tannhauser
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
41. edycja Zaduszek Jazzowych / informacja SOK. // Wieści Sokołowskie. - 2019, nr 40, s. 10. - 2019.
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Nahorny, Włodzimierz (1941- ) Myrczek, Wojciech (1987- ) Tomaszewski, Paweł (1983- ) Płużek, Kuba (1988- ) Skolik, Arkadiusz (1970- ) Południak, Piotr Noszka, Bartek Prucnal, Bartłomiej Szwajdych, Zbigniew Niedziela, Gabriel Dowgiałło, Grzegorz Sobczyńska, Agnieszka Zaucha, Andrzej (1949-1991) Chromiński, Krzysztof (kompozytor) Bogdanowicz, Mariusz (1960- ) Biskupski, Piotr (1961- ) Sokołowski Ośrodek Kultury. Myrczek & Tomaszewski Band. Włodzimierz Nahorny Trio. Zaduszki Jazzowe Koncerty i recitale Imprezy kulturalne Muzycy polscy Muzyka instrumentalna Sokołów Podlaski (woj. mazowieckie)
Gatunek
Artykuł z gazety Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: Wieści Sokołowskie.
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Barok, Oświecenie [Dokument dźwiękowy]. - Rzeczpospolita. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : 71:47 min. ; 12 cm.
Temat
Muzyka instrumentalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne M (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Celtic harp [Dokument dźwiękowy]. - Azzurra Music, 2001. - 1 dysk optyczny (CD) : 42:52min. ; 12 cm.
Temat
Muzyka instrumentalna Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne M (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Chillout compilations : Emotions [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : GM Records, 2003. - 1 dysk optyczny (CD) : 42:22min. ; 12 cm.
Temat
Muzyka instrumentalna Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne M (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Chillout compilations : Sentimental [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : GM Records, 2003. - 1 dysk optyczny (CD) : 39:54min. ; 12 cm.
Temat
Muzyka instrumentalna Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne M (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
DVD
W koszyku
Chopin dzieciom [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Sony Music Entertainment, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) ; 12 cm.
Temat
Muzyka instrumentalna Dokumenty dźwiękowe
1. Etiuda f - moll Op.25, nr 2 ;2. Polonez B - dur Op. Post.; 3. Walc Ges - dur Op.70, nr 2; 4. "Życzenie" (Maiden's Wish), Op. 74, nr 1 (Posth.); 5. Impromptu As - dur Op. 29; 6. Walc cis - moll Op.64, nr 2; 7. Etiuda Ges - dur Op.25, nr 9 "Butterflies"; 8. Mazurek E - dur Op.6, nr 3; 9. Preludium H - dur Op.28, nr 11; 10. Etiuda a - moll Op 25, nr 11 "Winter Wind"; 11. Polonez As - dur Op. post.; 12. Walc Des - dur Op.64, nr 1 "Minutowy"; 13. Mazurek C - dur Op.24, nr 2; 14. Fantazja - Impromptu Op. 66; 15. Etiuda D - dur (Trois Nouvelles Etudes); 16. Tarantella As - dur Op.43; 17. Etiuda A - dur Op.25, nr1 "Aeolian Harp"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne M (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Człowiek - twórca kultury : Muzyka [Dokument dźwiękowy]. - Stenor. - 1 dysk optyczny (CD) : 61:52 min ; 12 cm.
Temat
Muzyka wokalna Muzyka instrumentalna Dokumenty dźwiękowe
1.Ludwig van Beethoven: VI Symfonia F-dur, cz.2 Scena nad strumykiem (fragment) 2.Claude Debussy: Ślady na śniegu - preludium nr 6 z I zeszytu Preludiów; 3.Wolfgang Amadeusz Mozart: serenada Eine kleine Nachtmusik G-dur, cz.i Allegro; 4. Fryderyk Chopin: Preludium c-moll, op.28 nr 20; 5 Henryk Mikołaj Górecki: III Symfonia "Symfonia pieśni żałosnych" na sopran i orkiestrę op.36, cz.III...i inni
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. zbiory specjalne M (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej