Urodziny
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(22)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poezja
(2)
Artykuły
(1)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(7)
Placówka
Biblioteka główna
(3)
Oddział dla Dzieci
(24)
Zbiory Specjalne
(2)
Autor
Skalska Katarzyna
(3)
Kledzik Emilia (1982- )
(2)
Laskowicz Paweł (1963- )
(2)
Mielech Agnieszka (1969- )
(2)
Steel Danielle (1947- )
(2)
Pokaż więcej ...
Adbåge Emma (1982- )
(1)
Albert Scott (1975- )
(1)
Amft Diana (1975- )
(1)
Aubert Marie (1979- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Bergström Gunilla (1942- )
(1)
Bury Magdalena
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Choux Nathalie (1967- )
(1)
Dewan Ted (1961- )
(1)
Dorsey Noah
(1)
Drozdowska Karolina (1985- )
(1)
Edge Christopher
(1)
Ferguson Jeremy Miles
(1)
Filak Patrycja
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Goodell Jason
(1)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Hower Elisabeth
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Jouannigot Loic
(1)
Kacperski Ernest (1980- )
(1)
Kamińska Monika (pisarka ; 1988- )
(1)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(1)
Kozioł Dorota (1951- )
(1)
Kwapińska Małgorzata
(1)
LK
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Matos Martina (1978- )
(1)
McKee David (1935- )
(1)
Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i Tajny Klub Superdziewczyn - Komiks i Opowiadania
(1)
Miller Ben (1966- )
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Pach-Żbikowska Joanna (1980- )
(1)
Petrossi Fabrizio
(1)
Potyra Anna
(1)
Potyra Anna (1982- ). Zuzia i dobre wróżki
(1)
Saunders Matt
(1)
Schneider Liane
(1)
Sijka Karol
(1)
Silski Łukasz
(1)
Stachula Magda (1982- )
(1)
Stachula Magda (1982- ). Ekipa na tropie
(1)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(1)
Stephenson Annabelle
(1)
Supeł Barbara
(1)
Supeł Barbara. Staś Pętelka
(1)
Szarf Maria
(1)
Terrazzini Daniela Jaglenka
(1)
Tylkowski Andrzej
(1)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(1)
Volmert Julia (1965- )
(1)
Wejner Wojciech
(1)
Wenzel-Bürger Eva
(1)
Wernick Will
(1)
Williams Evan (1972-)
(1)
Węgleńska Anna
(1)
Zagórska Paulina
(1)
Łuksza Agata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Dzieci
(24)
0-5 lat
(17)
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(4)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura francuska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(3)
Film amerykański
(1)
Literatura norweska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura polska
(4201)
Powieść społeczno-obyczajowa
(2194)
Literatura amerykańska
(1555)
Literatura angielska
(1201)
Przyjaźń
(1039)
Urodziny
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1019)
Rodzina
(876)
Miłość
(809)
Powieść młodzieżowa polska
(800)
Tajemnica
(671)
Powieść obyczajowa polska
(641)
II wojna światowa (1939-1945)
(604)
Relacje międzyludzkie
(589)
Śledztwo i dochodzenie
(526)
Historia
(506)
Magia
(480)
Sensacja
(474)
Zwierzęta
(452)
Zabójstwo
(450)
Film fabularny
(426)
Biografie
(424)
Literatura niemiecka
(396)
Nastolatki
(393)
Polska
(387)
Dzieci
(381)
Rodzeństwo
(364)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(352)
Powieść historyczna
(350)
Powieść młodzieżowa angielska
(346)
Literatura francuska
(340)
Opowiadanie dziecięce polskie
(331)
Dziewczęta
(306)
Poezja polska
(296)
Policjanci
(283)
Książka mówiona
(274)
Trudne sytuacje życiowe
(259)
Żydzi
(241)
Powieść obyczajowa angielska
(237)
Sekrety rodzinne
(236)
Uczniowie
(234)
Uczucia
(234)
Psy
(233)
Literatura polska -- 20 w.
(230)
Małżeństwo
(226)
Sport
(225)
Powieść obyczajowa amerykańska
(224)
Ludzie a zwierzęta
(221)
Thriller
(216)
Podróże
(215)
Życie codzienne
(212)
Kryminał
(209)
Fantastyka
(205)
Powieść przygodowa polska
(201)
Poezja dziecięca polska
(195)
Władcy
(193)
Osoby zaginione
(191)
Polityka
(191)
Relacja romantyczna
(190)
Przestępczość zorganizowana
(187)
Romans
(185)
Wakacje
(185)
Powieść historyczna polska
(184)
Koty
(176)
Poszukiwania zaginionych
(176)
Boże Narodzenie
(172)
Kultura
(172)
Wybory życiowe
(168)
Matki i córki
(164)
Dziennikarze
(162)
Miłość DBN
(161)
Literatura norweska
(158)
ekonomia
(158)
Powieść psychologiczna
(156)
Powieść dziecięca polska
(152)
literatura polska
(152)
Literatura włoska
(149)
Uprowadzenie
(148)
Pisarze polscy
(144)
Poezja
(144)
Zakochanie
(144)
Inwestycje
(143)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (Sokołów Podlaski)
(143)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(142)
Zemsta
(142)
Walka dobra ze złem
(138)
Dziadkowie i wnuki
(135)
Ojcowie i córki
(135)
Arystokracja
(134)
językoznawstwo
(134)
Aktorzy polscy
(133)
literatura
(132)
Film polski
(131)
Język polski
(131)
Polacy za granicą
(131)
Seryjni zabójcy
(131)
Literatura amerykańska -- 21 w.
(129)
Pomaganie
(129)
Powieść obyczajowa niemiecka
(129)
Literatura
(125)
Odwaga
(125)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(1)
Sokołów Podlaski (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Broszura
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Komiks
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Romans
(2)
Wiersze
(2)
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
(1)
Artykuł z gazety
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantastyka
(1)
Film fabularny
(1)
Horror
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka zabawka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Urodzinowe życzenie / tłumaczenie Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 21, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Biblioteka Mądrego Dziecka)
(Jej Wysokość Zosia - Wyspy Magiczne)
Autor
Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przyjęcia okolicznościowe Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zosia obchodzi urodziny i przyjaciele świętują razem z nią. Ma na sobie wyjątkowo ładną sukienkę, a komnatę zdobią kolorowe baloniki. Dostaje mnóstwo prezentów i tort urodzinowy smakuje gościom. Wprawdzie nie wszystko idzie po myśli Zosi, ale magiczne zaklęcie pomaga jej spojrzeć na tę sytuację z dobrej strony. Wszystko dobre, co się dobrze kończy, nawet jeśli się powtarza!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenie Zuzi / Anna Potyra ; ilustrowała Agnieszka Filipowska. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2020. - 68, [3] strony : ilustracje ; 22x25 cm.
(Zuzia i Dobre Wróżki / Anna Potyra)
Autor
Potyra Anna Filipowska Agnieszka Potyra Anna (1982- ). Zuzia i dobre wróżki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Marzenia Urodziny Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Sądzicie, że dobre wróżki nie istnieją? Poznajcie serię książek o przygodach Zuzi! Z pewnością zmienicie zdanie! „Chcę być dorosła jak mamusia” – pomyślała dziewczynka, przytulając czule misia Fredzia. Nie wiedziała, że kolejny ranek przywita już jako pani Zuzanna! W końcu nadeszły jej piąte urodziny, a w tak uroczystym dniu wszystkiego można się spodziewać. Zwłaszcza gdy za przyjaciółki ma się wróżki, a prezent okraszono szczyptą magii. Zuzia szybko zrozumiała, że obdarowano ją... spełnionym marzeniem! Bez zastanowienia założyła mamine pantofelki i zabrała Hultaja na dostojny spacer. Jakież zdziwienie wywołała na placu zabaw i w szkole! Kto włożył różdżkę w ten cały galimatias? Czy najpyszniejsze lizaki zawsze smakują tak samo? I jak wielkie może być dziecięce serce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia obchodzi urodziny / napisała Liane Schneider ; ilustrowała Eva Wenzel-Bürger ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Schneider Liane. Kledzik Emilia (1982- ). Wenzel-Bürger Eva.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Urodziny Prezenty Przyjęcia dziecięce
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wszystkiego najlepszego Zuziu! Nareszcie nadszedł ten wielki dzień. Zuzia rozpakowuje prezenty i cieszy się na ulubione jedzenie. Ale najważniejszym punktem dnia jest przyjęcie urodzinowe dla jej przyjaciół.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezapomniane urodziny / Magda Stachula ; ilustracje: Łukasz Silski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Ekipa na tropie / Magda Stachula ; 2)
Autor
Stachula Magda (1982- ) Silski Łukasz Stachula Magda (1982- ). Ekipa na tropie ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Grupy rówieśnicze Halloween Śledztwo i dochodzenie Urodziny
Gatunek
Powieść przygodowa
Filip, młodszy brat Kuby zaplanował niezwykłą niespodziankę dla Kuby, postanowił zorganizować niezapomnianą imprezę urodzinową. Chłopcy wraz z rodzicami wyjeżdżają nad jezioro, gdzie czekają już na nich sąsiadki Oliwka i Jagoda. Jest słoneczny, ostatni weekend października, przyjęcie zaplanowane jest na sobotnie popołudnie. Oprócz tortu, piniaty i gier terenowych, dzieci zdobią dynie i postanawiają uczcić zbliżające się święto Halloween spacerem po okolicznych domach w myśl zabawy: cukierek albo psikus. Podczas wędrówki po osiedlu Filip ma wrażenie, że ktoś ich obserwuje, a potem docierają do ostatniego domku na Zapomnianej ulicy, który wygląda jak rodem z horrorów. Właściciel tego miejsca, wbrew ich oczekiwaniom nie proponuje cukierków, tak jak inni sąsiedzi, tylko wybiera psikus. Co zrobią dzieci? Czy naprawdę ktoś ich śledził? Kim był? Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedź czytając drugi tom Ekipy na tropie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Happy birthday / Danielle Steel ; z angielskiego przełożył Paweł Laskowicz. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 316, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ) Laskowicz Paweł (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Urodziny Samotność
Gatunek
Romans Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "Happy birthday" 2011.
Valerie Wyatt to guru stylowego i wytwornego życia. Ma własny program telewizyjny, zajmuje luksusowy apartament przy Piątej Alei. Jej córka, April, właśnie zrealizowała marzenie o własnej restauracji. Ma trzydzieści lat, jest pracowita i samotna. Jack Adams to legenda amerykańskiego footballu, sławny i bogaty. Dziś, kończąc pięćdziesiąt lat, zaczyna rozumieć, że tak nie sposób żyć wiecznie, a jedyne, co w jego życiu jest prawdziwe to samotność.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Happy birthday / Danielle Steel ; z angielskiego przełożył Paweł Laskowicz. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 316, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ) Laskowicz Paweł (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Urodziny Samotność
Gatunek
Romans Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "Happy birthday" 2011.
Valerie Wyatt to guru stylowego i wytwornego życia. Ma własny program telewizyjny, zajmuje luksusowy apartament przy Piątej Alei. Jej córka, April, właśnie zrealizowała marzenie o własnej restauracji. Ma trzydzieści lat, jest pracowita i samotna. Jack Adams to legenda amerykańskiego footballu, sławny i bogaty. Dziś, kończąc pięćdziesiąt lat, zaczyna rozumieć, że tak nie sposób żyć wiecznie, a jedyne, co w jego życiu jest prawdziwe to samotność.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matyldo, twoje urodziny! / Alexander Steffensmeier ; [tłumaczyła Emilia Kledzik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [14] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ) Kledzik Emilia (1982- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Przyjęcia okolicznościowe Urodziny
Gatunek
Wiersze
Kolejny tytuł w popularnej serii książek dla małych dzieci o krowie Matyldzie. W gospodarstwie panuje ogromny ruch, wszystkie zwierzęta gdzieś chodzą. Krowa Matylda nie ma pojęcia, że właśnie trwają przygotowania do jej urodzin. Pierwsza książeczka w cyklu o Matyldzie pisana wierszem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowe przyjęcie / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 44, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Łuksza Agata Supeł Barbara. Staś Pętelka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przedszkolaki Rodzina Urodziny
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Okładka wliczona w paginację.
Staś Pętelka pomoże Twojemu dziecku oswoić się z tym, co nowe i nieznane! Kolejna część przygód o Stasiu Pętelce. Tym razem zbliżają się szóste urodziny chłopca, który wie, że to świetna okazja do tego, by zaprosić mnóstwo gości. Przy okazji tego wydarzenia rodzi się masa pytań: kogo zaprosić, jak zaplanować ten dzień i jak radzić sobie ze zniecierpliwieniem w oczekiwaniu na imprezę? Sprawdźcie, jak poradzi sobie z tym wszystkim Staś! [zielonasowa.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prezent dla ciebie : opowieść o przyjaźni / Julia Volmert ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, copyright 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Niedźwiedzie Prezenty Przyjaźń Urodziny Wiewiórka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Ein geschenk für dich.
Niedźwiadek Bartek został zaproszony na przyjęcie urodzinowe wiewiórki Basi. Miś zastanawia się, jaki prezent przygotować dla swojej najlepszej przyjaciółki. Co mogłoby ucieszyć Basię? Wiadomo, prezent musi być wyjątkowy! Bartek ma wiele pomysłów, ale wszystkie okazują się niedoskonałe. Gdy nadchodzi dzień urodzin, jako jedyny nie pojawia się na przyjęciu… To pełna emocji opowieść, która pomaga najmłodszym zrozumieć, czym jest przyjaźń i w jaki sposób warto ją okazywać. Prezenty są miłe, ale nie najważniejsze. Ta książeczka pokazuje dzieciom, że najcenniejsze, co dostajemy od przyjaciela, to jego obecność, czas, zrozumienie i… sama przyjaźń. Uroczo zilustrowane perypetie sympatycznego misia Bartka zaciekawią małych czytelników i pomogą zrozumieć przesłanie tej opowieści. Książeczka pomoże rodzicom i opiekunom rozpocząć z dziećmi rozmowę o budowaniu relacji i wartości przyjaźni. [www.jednosc.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Escape room [Film] / reżyseria Will Wernick ; scenariusz Noah Dorsey. - Warszawa : Monolith Films, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (86 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: 22 strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Wernick Will. Dorsey Noah. Ferguson Jeremy Miles. Goodell Jason. Williams Evan (1972-). Stephenson Annabelle. Hower Elisabeth.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Urodziny Escape rooms Uprowadzenie Zagadki
Gatunek
Film fabularny Horror Dokumenty audiowizualne
Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.
Scenariusz na podstawie noweli filmowej Noaha Dorseya i Willa Wernicka.
Christen postanawia uczcić urodziny swojego chłopaka Taylora w niezwykły sposób. Po kolacji z przyjaciółmi przenoszą się do nowego, tajemniczego escape roomu, wokół którego krążą niepokojące opowieści. Gdy docierają na miejsce, zostają rozdzieleni i trafiają do różnych pomieszczeń. Sytuacja, którą początkowo biorą za niewinny żart, zaczyna budzić w nich stopniowo coraz większe przerażenie. Okazuje się, że muszą w ciągu godziny wydostać się z labiryntu pokojów-zagadek. Tylko w ten sposób mogą uratować porwaną przyjaciółkę i ocalić własne życie. Oprócz rozwiązywania makabrycznych łamigłówek, ich zadaniem będzie odkrycie tożsamości osoby, która ich uwięziła.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Specjalne Horror (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej