SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jaskółki z Czarnobyla / Morgan Audic ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2020. - 553 stron ; 21 cm.

Autor

Audic Morgan (1980- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Atrakcje turystyczne Jaskółki Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Korupcja Policjanci Zabójstwo seryjne Zemsta Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) Prypeć (Ukraina)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: De bonnes raisons de mourir.

Wciągające śledztwo, w którym burzliwa rzeczywistość dzisiejszej Ukrainy splata się czarnobylską tragedią. Ponad 30 lat po wybuchu elektrowni w Czarnobylu Morgan Audic powraca do jednej z najbardziej przerażających historii w dziejach świata. Przez Prypeć, teren dawnej zony, przetaczają się wycieczki turystów zafascynowanych nuklearnym wysypiskiem postsowieckiego świata. Podczas jednej z wycieczek zostaje znalezione zmasakrowane ciało mężczyzny. Do prowadzenia śledztwa zostaje włączony sztab ludzi: Aleksander Rybałko, który jako dziecko mieszkał w Prypeci, Josif Melnyk , policjant pracujący od kilku lat w Czarnobylu, a także ornitolożka Nina. Czy uda im się odkryć, kto stoi za w makabryczną śmiercią Leonida, syna byłego ministra Wiktora Sokołowa? Czy ta śmierć ma związek z jeszcze jedną, która wydarzyła się w dzień katastrofy w Czarnobylu? [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustrzanna. T. 1, Zimowe zaręczyny / Christelle Dabos ; przekład Paweł Lipiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [8], 489, [6] stron ; 23 cm.

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi tom 1. cyklu, tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa, tom 3. pt.: Pamięć Babel, tom 4. pt: Echa nad światem.

Tytuł oryginału: Les fiancés de l'hiver, 2013.

Tytuł oryginalny cyklu: Le Passe-miroir.

Niezapomniana bohaterka, misternie skonstruowany steampunkowy świat, wciągająca bez reszty fabuła. Pierwsza część sagi fantastyczno-przygodowej autorstwa debiutantki obdarzonej oszałamiającą wyobraźnią. Francuski bestseller przetłumaczony na 20 języków. Dla młodzieży 14+ i dorosłych. Ofelia skrywa za starym szalikiem i okularami krótkowidza nietypowe dary: potrafi czytać przeszłość przedmiotów oraz przechodzić przez lustra. Spokojne życie, które wiedzie na rodzimej arce – Animie, zmienia się, gdy zostaje zaręczona z tajemniczym mężczyzną należącym do potężnego klanu Smoków – Thornem. Dziewczyna musi na zawsze opuścić rodzinę i podążyć za narzeczonym do Niebiasta – dryfującej w powietrzu stolicy odległej arki, zwanej Biegunem. Dlaczego wybór padł właśnie na Ofelię? Dlaczego musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość? Dziewczyna nieświadomie zostaje uwikłana w śmiertelnie niebezpieczną intrygę. Wszystko zaczęło się od pewnego obrazu. Była to twarz wychodząca z lustra. Czy to Ofelia wchodziła do mojego świata, czy może ja przenikałam do jej uniwersum? Sama już nie wiem. Jestem jednak pewna, że obie z przyjemnością powitamy cię po drugiej stronie... [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustrzanna. T. 3, Pamięć Babel / Christelle Dabos ; przekład Paweł Lipiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 479, [7] stron ; 23 cm.

Autor

Dabos Christelle (1980- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 3. cyklu, tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny, tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa, tom 4. pt: Echa nad światem.

Tytuł oryginału: La Mémoire de Babel, 2017.

Tytuł oryginalny cyklu: Le Passe-miroir.

W trzeciej części „Lustrzanny” Christelle Dabos odkrywa przed czytelnikami cudowne miasto Babel. Gdzieś w sercu tej metropolii kryje się nieuchwytna tajemnica, która stanowi klucz do minionych czasów oraz niepewnej przyszłości. Ofelia od dwóch lat i siedmiu miesięcy gnuśnieje na swojej rodzinnej arce Animie. W końcu jednak nadarza się okazja, żeby zacząć działać – wykorzystać wiedzę, jaką posiadła po lekturze Księgi Faruka, oraz strzępki informacji wyjawione przez Boga. Dziewczyna wybiera się pod przybraną tożsamością na Babel, kosmopolityczną arkę, wzór nowoczesności. Czy talent czytaczki wystarczy, żeby uniknąć coraz groźniejszych pułapek zastawianych przez jej przeciwników? Czy Ofelia ma jakiekolwiek szanse na odnalezienie Thorna? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustrzanna. T. 4, Echa nad światem / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - 562, [6] stron ; 23 cm.

Autor

Dabos Christelle (1980- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

W czwartym, finalnym tomie "Lustrzany" świat wpadł w totalny zamęt. Rozpad arek rozpoczął się na dobre. Jedyny sposób, żeby go zatrzymać, to znaleźć sprawcę. Odszukać Innego. Tylko jak tego dokonać, skoro nikt nie wie, jak on właściwie wygląda? Ofelia i Thorn ruszają razem tropem echa. To powtarzające się zjawisko wydaje się kluczem do wszystkich zagadek. Muszą w tym celu nie tylko zajrzeć za kulisy Babel, ale też zgłębić własną pamięć. Tymczasem Bóg trafił na Łuk Tęczy i być może wkrótce wejdzie w posiadanie mocy, której tak pożąda. Która z tych dwóch postaci – on czy Inny – stanowi większe zagrożenie? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustrzanna. T. 2, Zaginieni z Księżycowa / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 541, [10] stron ; 23 cm.

Autor

Dabos Christelle (1980-) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Narzeczeństwo Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi t. 2 cyklu "Lustrzanna". T. 1 pt.: Zimowe zaręczyny, t. 3 pt.: Pamięć Babel, t. 4 pt.: Echa nad światem.

Tytuł oryginału: "Les disparus du Clairdelune" 2015. Tytuł oryginału cyklu: Les passe-miroir.

Druga część LUSTRZANNY sagi fantastyczno-przygodowej entuzjastycznie przyjętej przez czytelników. Ofelia, świeżo mianowana młodszą bajarką dworu, doświadcza na własnej skórze zawiści i intryg, które lęgną się pod złoconymi sufitami Niebiasta. Czy w stanie codziennego zagrożenia będzie mogła liczyć na Thorna, swojego pełnego tajemnic narzeczonego? Dlaczego z dworu zaczynają nagle znikać wpływowe osobistości? Ofelia mimowolnie zostaje wciągnięta w śledztwo, które zaprowadzi ją poza wszechobecne na Biegunie iluzje do samego serca przerażającej prawdy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja młodsza siostra / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - [40] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Łapiński Paweł (1985- ). Martin Pauline (1975- ).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Rodzeństwo

Gatunek

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: Un amour de petite soeur.

„Pewnego dnia rodzice powiedzieli mi, że będę miał siostrzyczkę. Nie przypominam sobie, żebym ich o nią prosił”. Tymi słowami Archibald wita nas na pierwszych stronach kolejnej książki duetu Pauline Martin i Astrid Desbordes. Autorki wracają do bohatera „Miłości”, któremu przypadła w życiu nowa rola – został starszym bratem. Pojawienie się młodszej siostry budzi w nim ciekawość, ale też wątpliwości. Choć Archibald bywa o młodszą siostrę zazdrosny, to jednak częściej jest wobec niej czuły i kochający. Ostatecznie jest też bardzo dumny ze swojej nowej roli, bo najfajniejsze w posiadaniu młodszej siostry jest to, że Archibald może być jej starszym bratem! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z górki na pazurki / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; [tłumaczenie z języka francuskiego Paweł Łapiński]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Autor

Desbordes Astrid. Łapiński Paweł (1985- ). Boutavant Marc (1970- ). Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Odwaga Zima Rywalizacja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La course de luge.

Kolejna, czwarta już część przygód wiewiórka Edzia i jego przyjaciół: puchacza Jerzego, misia Antoniego, Cosia i myszki Polci. Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio trochę się boi. Jazda na sankach jest bardzo fajna, ale wyścig to zupełnie inna sprawa. Miś Antoni jest pewny wygranej. Tymczasem rywalizacja przyjaciół kończy się bardzo zaskakująco.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miłość / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2016. - [40] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid (1975- ). Łapiński Paweł (1985- ). Martin Pauline (1975- ).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Macierzyństwo Miłość

Gatunek

Książka obrazkowa

Pewnego dnia Archibald pyta: „Powiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?” „Hmm, no cóż, zdradzę ci pewien sekret…”, odpowiada mama i czule wylicza chwile spędzone razem, kiedy wszystko jest okazją do wyrażenia miłości. Każda rozkładówka przedstawia przeciwstawne sytuacje z codziennego życia rodziny i odkrywa prostą prawdę, że miłość mamy do dziecka jest bezwarunkowa. Ale największy sekret poznajemy na końcu. Staranne wydanie, idealne na prezent z okazji narodzin dziecka, na Dzień Matki, Dzień Dziecka. [lucimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid (1975- ). Łapiński Paweł (1985- ). Martin Pauline (1975- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Uczniowie Inność

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

W klasie Archibalda pojawia się nowy – Sam. Problem w tym, że Sam jest jakiś inny. Trzyma się na uboczu, nie bawi się w berka, za to woli spoglądać w niebo. Archibald postanawia jednak dać mu szansę i dzięki Samowi zaczyna inaczej patrzeć na świat. W kształcie chmury dostrzega smoka, a wirujący bączek zamienia się w tornado. Tak, mimo różnic, zaczyna się przyjaźń między dwojgiem dzieci. Bo wspaniale jest mieć przyjaciela. [aros.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja poza zasięgiem / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 201, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ) Muller Cathy (1964- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Internet Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Wakacje Wsie Zamiana mieszkań Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Le monde de Lucrece. 6.

Jak przetrwać miesiąc offline? Tylko dorośli mogli coś takiego wymyślić – na miesiąc zamieniliśmy się domami z jakąś obcą rodziną! Nie dość, że musieliśmy się przenieść z Paryża na wieś, to jeszcze na miejscu okazało się, że zamieszkamy w domu z poprzedniej epoki. A co najważniejsze: nie było tam zasięgu! Nie mogłam nawet o tym napisać najlepszym przyjaciółkom. Nasze życie rodzinne wywróciło się do góry nogami: mój brat, zamiast masakrować zombiaki na konsoli, zaczął czytać komiksy, a ojczym przestał gotować. Tylko co można robić na wsi bez Internetu, skoro mama nie umie jeździć na rowerze? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja zdobywa szczyt / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 199, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ) Muller Cathy (1964- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Góry Marzenia Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Francja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Le monde de Lucrece. 8. Przyjęta nazwa ilustratorki: Cathy Muller.

Śmigamy ze szkoły na obóz narciarski. Już nie mogę się doczekać, będzie strasznie fajnie! Mnóstwo śniegu, śmiechu, będą Liny i… Rafał, bo jego klasa też jedzie! Będę go częściej widywać. No, ale jest też większa szansa, że się wygłupię, bo nie za dobrze jeżdżę na nartach… Ale nie będę się tym za bardzo przejmować. Na pewno mi się uda! Jest tylko jeszcze jedna przeszkoda – Clemence z klasy Rafała. Coraz częściej się obok niego kręci. Ciekawe, którą z nas Rafał poprosi do tańca na dyskotece pod koniec obozu… Anne Goscinny, córka René Goscinnego, stworzyła współczesną serię dziewczyńskich przygód, które zilustrowała Catel. Pokolenie Mikołajka dorosło, więc czas na nowe: pokolenie Lukrecji! Dotychczasowych siedem tomów zostało docenionych przez czytelników, o czym świadczą nominacje do tytułu najlepszej książki dziecięcej 2019 roku w plebiscytach Empiku i Lubimy Czytać. W świecie dorastającej Lukrecji rządzą kobiety – zwariowane, mądre, niezależne. Za sznurki pociąga mama, ale tylko w czasie wolnym od bycia adwokatką (świat sam się nie naprawi, prawda?), a domowe stery często przejmuje babcia Scarlett, która organizuje wystawne przyjęcia (z bąbelkami!). Choć i tak najwięcej do powiedzenia ma właśnie Lukrecja. Mikołajek pękałby ze śmiechu!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 poz.2 ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po co nam lasy? / scenariusz Hubert Reeves, Nelly Boutinot ; szkic Daniel Casanave ; kolor Claire Champion ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Katowice : Debit, 2022. - 62, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Hubert Reeves wyjaśnia)

Autor

Reeves Hubert (1932- ) Boutinot Nelly Casanave Daniel (1963- ) Champion Claire Łapiński Paweł (1985- ) Reeves Hubert (1932- ). Hubert Reeves wyjaśnia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Las Ochrona środowiska

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: La foret. Tytuł oryginału cyklu: Hubert Reeves nous explique. Na okładce: Ekokomiks.

Pierwszy tom komiksowej serii edukacyjnej, wyjaśniającej w prosty sposób zagadnienia ekologii i złożoność świata przyrody. Las był domem naszych przodków już w zamierzchłych czasach. Każde wejście do lasu jest jak podróż w czasie, która pozwala doświadczyć niebywałej żywotności tego ekosystemu. Dzięki najnowszym odkryciom naukowców wiemy już, że świat roślin i świat zwierząt są bardziej do siebie podobne, niż myśleliśmy. Okazuje się, że drzewa, tak jak my, są istotami czującymi, na swój własny sposób. Powinniśmy zadbać o trwały rozwój lasów oraz zapewnić ochronę wszystkim gatunkom, które składają się na ich ekosystemy. Te książki pomogą dzieciom zrozumieć świat, który je otacza. Hubert Reeves, znany w frankofońskim świecie profesor astrofizyki i popularyzator nauki, w wieku 84 lat zadebiutował jako autor komiksów. Jest przekonany, że komiksy nie tylko świetnie tłumaczą złożone pojęcia, ale także przeformułowują je w nowatorski sposób, ułatwiając ich zrozumienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 poz.2 K (1 egz.)