Łopatka Paweł (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(5)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(1)
Oddział dla Dzieci
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(777)
Ostromecka Jadwiga (1959- )
(503)
Kozioł Paweł
(481)
(jp)
(375)
Kowalska Dorota
(305)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Konopnicka Maria
(283)
Kotwica Wojciech
(260)
Sienkiewicz Henryk
(210)
Markusz Katarzyna (1982- )
(201)
Steel Danielle (1947- )
(197)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(175)
Słowacki Juliusz
(173)
Pycka Justyna (1976- )
(163)
Boy-Żeleński Tadeusz
(156)
Roberts Nora (1950- )
(155)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(154)
Prus Bolesław
(154)
Baczyński Krzysztof Kamil
(146)
Dug Katarzyna
(140)
Steć Marlena
(139)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(133)
Wyszomierska Klaudia
(133)
Trzeciak Weronika
(132)
Kraszewski Józef Ignacy
(129)
Gontarz Bożena
(119)
Orzeszkowa Eliza
(118)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(111)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(108)
Drewnowski Jacek (1974- )
(104)
Waszczuk Kamil (1994- )
(104)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(103)
Napierski Stefan
(103)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(97)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(95)
Webb Holly
(93)
Shakespeare William. (1564-1616)
(91)
Żeromski Stefan
(89)
Disney
(88)
Dybowska Katarzyna
(87)
Mickiewicz Adam
(85)
Stanecka Zofia (1972- )
(84)
Kwiek Wiesława (1961- )
(83)
Barillé Albert (1921-2009)
(82)
Fabisińska Liliana (1971- )
(82)
(i)
(81)
Asnyk Adam
(80)
Czechowicz Józef
(80)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(79)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(78)
Dowgiałło-Tyszka Joanna
(78)
Mróz Remigiusz (1987- )
(78)
Marlier Marcel (1930-2011)
(76)
Baudelaire Charles
(74)
Beaumont Émilie (1948- )
(74)
Christie Agatha (1890-1976)
(74)
Możdżyńska Aldona
(74)
Iwaszkiewicz Jarosław
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Szulc Andrzej
(71)
Popławska Anna
(69)
Sadowska Elżbieta
(69)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(68)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(68)
Norwid Cyprian Kamil
(67)
Oklejak Marianna (1981- )
(66)
Filipek Justyna (1987- )
(65)
Gontarz Bożena (1978- )
(65)
Głowińska Anita
(65)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(65)
Olejnik Donata
(65)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(63)
WaKr
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Zimnicka Iwona (1963- )
(63)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(63)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(62)
Lech Justyna
(62)
Ross Tony (1938- )
(62)
Mazan Maciejka
(61)
Usenko Natalia (1969- )
(61)
Górski Wojciech (1971- )
(60)
Kwiatkowska Katarzyna
(60)
Dobrowolski Patryk
(59)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(59)
Marciniakówna Anna
(59)
Kledzik Emilia (1982- )
(57)
Masterton Graham (1946- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Tuwim Julian (1894-1953)
(57)
Polkowski Andrzej
(56)
Wyspiański Stanisław
(56)
JO
(55)
Kownacka Maria (1894-1982)
(55)
Reymont Władysław Stanisław
(55)
Czarnecki Krzysztof
(54)
Grisham John (1955- )
(54)
Lindgren Astrid
(54)
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Miłość
(1)
Nazizm
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
(1)
Przyjaźń
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Życzliwość
(1)
Żydzi
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Fantasy
(3)
Horror
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Wydanie drugie w tej edycji - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2017. - 200, [4] strony ; 20 cm.
Tytuł oryginału: The boy in the striped pyjamas.
Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi. A może jednak...?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.4 H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, copyright 2010. - 327, [1] strona ; 21 cm.
Stanowi część 1. cyklu, kontynuacja w książce pt.: Crescendo.
Czasem zdarza się miłość nie z tego świata. Naprawdę nie z tego świata... Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. Chyba że... Chyba że ktoś wie, że znalazł się w samym środku bitwy. Bitwy, którą od wieków toczą Upadli z Nieśmiertelnymi. O Twoje życie. Ale cicho sza... Są tajemnice, o których mówi się tylko szeptem
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3H (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.4 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lichotek / Ian Ogilvy ; 1)
Lichotek chodzi głodny, chłodny, poszarpany i brudny. Nigdy nie opuszcza wstrętnej willi Bazylego, gdzie ściany, podłogi, a nawet łóżka są czarne i ze wszystkich kątów wydobywa się dziwaczny odór (w każdym pokoju inny!). W tym wielkim, posępnym domostwie, nad którym nieprzerwanie unosi się burzowa chmura, są tylko trzy pomieszczenia, gdzie Lichotek nie boi się wejść. To łazienka oraz sucha, ciepła i najbardziej bezpieczna ze wszystkich pomieszczeń kuchnia, w której chłopiec spędza noce wraz z gromadą olbrzymich karaluchów, a także strych, gdzie stoi chyba najfajniejsza na świecie elektryczna kolejka! Lichotek może ją oglądać tylko wówczas, gdy Bazyli ma dobry humor. Oglądać, ale nie dotykać, nie bawić się, pociągać za gałki, wprawiać w ruch maleńkie, wykonane z wielką precyzją wagoniki... A Lichotek o tym właśnie marzy. Śni po nocach o godzinie choćby spędzonej samotnie na strychu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i Dragodon / Ian Ogilvy ; ilustrował Chris Mould ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 298, [6] stron : ilustracje ; 21cm.
(Lichotek / Ian Ogilvy ; 2)
Po mrożących krew w żyłach przygodach na makiecie elektrycznej kolejki, Lichotek Stubbs jest chyba najszczęśliwszym dzieckiem na świecie. Wiedzie mu się wprost znakomicie! Odkąd odzyskał rodziców, wspólnie – jak najlepiej i jak się da najfajniej – nadrabiają stracony czas. Obchodzą nie odbyte urodziny, odwiedzają nie odwiedzone dotąd miejsca, do których należy choćby Wyspa Śmiechów. Niespodziewanie w radosne życie rodziny Stubbsów wkracza jednak tajemniczy i potężny Dragodon, wraz z całą bandą paskudnych czarnoKsiężników. Lichotek musi podjąć wyzwanie i zmierzyć się z wrogami oraz własnym, dziecięcym strachem przed mrokiem, deszczem i opustoszałym wesołym miasteczkiem… Wszyscy lubimy się trochę bać, a bać się razem z Lichotkiem, to dopiero zabawa! Książki Iana Ogilvy’ego klimatem przypominają filmy Tima Burtona. Brytyjski pisarz umie straszyć, bawić i uwodzić młodych czytelników tak, jak reżyser „Soku z żuka” i „Gnijącej Panny Młodej” uwodzi ich rodziców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niezapomniane książki naszego dzieciństwa)
POLLYANNA DORASTA to kontynuacja opowieści o dziewczynce, którą za jej optymizm i życzliwość pokochały miliony ludzi na całym świecie. Książka ta nie straciła nic z uroku pierwszej części. Pollyanna wciąż bawi, wzrusza i... gra w "zadowolenie". Jeśli ktoś jeszcze nie wie, na czym ta zabawa polega, musi koniecznie sięgnąć po naszą książkę. Ci zaś, którzy poznali już tę grę, na pewno będą chcieli przeczytać o nowych przygodach ich ulubionej bohaterki. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 poz.3 ob (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej