SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nieskończone światy Jane / Kristin Cashore ; tłumaczenie Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 464 strony ; 22 cm.

Autor

Cashore Kristin. Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kradzież dzieł sztuki

Gatunek

Powieść obyczajowa.

Powieść dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ciuciubabka / Arne Dahl ; przekł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 517, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria : kryminał)

Autor

Dahl Arne (1963- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

Europol dostaje informację,że pozostające w cieniu gangi kontrolujące europejskich żebraków łączą się w wielką sieć, skupioną na przemycie ludzi. Od kilku tygodni Paul Hjelm i jego zespół z OpCopu śledzą podejrzanych o kierowanie tą potężną organizacją. Przełom w śledztwie będzie dopiero drastycznym początkiem serii tragicznych wydarzeń.[www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Echo morderstwa / Christi Daugherty ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kedzierski. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 461, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Daugherty Christi. Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Matki i córki Zabójstwo seryjne Savannah (Stany Zjednoczone, Georgia)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Tytuł oryginału: The echo killing. Na książce błędna nazwa jednego z tłumaczy, prawidłowa: Robert Kędzierski.

Gdy miastem Savannah na południu USA wstrząsa wiadomość o morderstwie do złudzenia przypominającym nierozwiązaną sprawę sprzed piętnastu lat, jedna z najlepszych reporterek kryminalnych, Harper McClain, jest gotowa podjąć każde ryzyko, by znaleźć sprawcę. Gdy miała dwanaście lat, znalazła w domu zwłoki swojej matki. Od tamtej pory żyje pragnieniem odszukania mordercy. W trakcie śledztwa Harper trafia na miejsce zbrodni, którego szczegóły wydają jej się upiornie znajome: dziewczynka wyprowadzana z domu przez detektywa, ofiara wielokrotnie pchnięta nożem i zostawiona naga w kuchni jak niegdyś jej matka, brak jakichkolwiek śladów. Reporterka podejrzewa, że obie ofiary padły ofiarą tego samego sprawcy. Ma wreszcie szansę znaleźć mordercę, nawet jeśli sama zaryzykuje swoim życiem... [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmiertelnie proste rozwiązanie / R.J. Ellory ; tłumaczył Robert Kędzierski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie , [2012]. - 557, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Ellroy James (1948- ) Kędzierski Robert

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieśc Kryminał

Gdy Waszyngtonem wstrząsa seria brutalnych zabójstw, gazety rozpisują się o zagadkowym Wstążkowym Mordercy. Nad wyjaśnieniem sprawy pracuje detektyw Robert Miller. Niestety, ani presja czasu, ani naciski przełożonych, ani żądne sensacji media nie ułatwiają mu zadania. Ale nie to jest jego największym problemem – dochodzenie komplikuje się, kiedy wychodzi na jaw, że ofiary nie figurują w żadnej bazie danych osobowych. Co łączy wszystkie zbrodnie? Kim jest tajemniczy John Robey? Dlaczego sprawa interesuje polityków? Każda odpowiedź rodzi kolejne pytanie i żadne rozwiązanie nie wydaje się proste. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Domek z piernika / Carin Gerhardsen ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 365, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gerhardsen Carin (1962- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

Sztokholm. Listopadowy poniedziałek. Zmierzcha, pada śnieg. Mężczyzna siedzi wygodnie w wagonie metra. Zastanawia się, czy widać po nim, że jest szczęśliwy. Czy komuś to przeszkadza? W środkowej Szwecji w krótkim czasie dochodzi do kilku bestialskich zabójstw. Kiedy inspektor Conny Sjöberg z policji w Hammarby zaczyna podejrzewać, że mogą być ze sobą powiązane, czuje, jak przenika go lodowate zimno. Gdzieś tam czai się człowiek, którym kierują bardzo osobiste motywy i który nie cofnie się przed niczym. "Domek z piernika" to pierwsza część cyklu z inspektorem Connym Sjöbergiem, nowej serii kryminałów, pełnej mrożących krew w żyłach intryg i zaskakujących zwrotów akcji. Pod koniec książki czytelnik pragnie tylko jednego: żeby ta opowieść się nie kończyła. I tak właśnie się dzieje. "Pasjonująca, świetnie napisana książka. I choć może się to wydać dziwne - przyjemna. Ciekawe, jak dalej potoczy się ta zajmująca opowieść o Connym Sjöbergu i kilku policjantach z jego posterunku". "Dala-Demokraten" "Autorce znakomicie udaje się przełamać utarte schematy związane z tym, co - jak sądzimy - czyni z człowieka przestępcę". "Boras Tidning" "W tej książce jest coś, co sprawia, że brutalność niczym wąż podpełza do nas nieprzyjemnie blisko". "Katrineholmskuriren" [Rebis, 2012]]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń Maorysów / Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 646, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori" 2008. Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

U góry okł.: Barwna saga rodzinna rozgrywająca się na tle wspaniałych krajobrazów Nowej Zelandii.

Nowa Zelandia, rok 1893. William Martyn jest lepiej wykształcony i ma więcej ogłady niż większość ludzi, którzy trafili do Queenstown w poszukiwaniu złota. I nic dziwnego. Will jest bowiem synem irlandzkiego szlachcica. Zakochuje się w nim, i to chyba z wzajemnością, pełna temperamentu Elaine, gdy w odwiedziny przyjeżdża Kura-Maro-Tini, kuzynka Elaine i półkrwi Maoryska, zaś William bez namysłu ulega jej egzotycznej urodzie i swobodnemu zachowaniu. Niezwykła historia miłości, trudnych wyborów, zdrady, namiętności i niełatwej przyjaźni. A wszystko na tle egzotycznej kultury maoryskiej. [ Wydawnictwo Sonia Draga Sp. z o.o., 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze kłamstwo / Sara Larsson ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 454, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Larsson Sara (1973- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

Visby, lipiec 1997. Podczas imprezy szesnastoletnia Josefin zostaje brutalnie zgwałcona przez kolegów ze szkoły: Oskara, Jonasa i Rikarda. Mimo procesu sprawcy zostają uwolnieni od zarzutów. Wyrok sądu jest też wyrokiem dla Josefin - dziewczyna nie może otrząsnąć się z traumy, co ma ogromny wpływ na całe jej życie. Lata później, Oskar prowadzi uporządkowane życie. Stoi przed kolejnym wyzwaniem w swojej udanej karierze sportowej. Ma rodzinę, pisze parentingowego bloga. Jednak podczas wakacji w Tajlandii bardziej niż rodzina interesuje go nocne życie. Pewnego wieczoru wszystko wymyka mu się spod kontroli. Mężczyzna za wszelką cenę próbuję ukryć prawdę przed żoną. Kłamstwo goni kłamstwo. Nagle Oskar zaczyna dostawać pogróżki… [zokł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niebieskie pożegnanie / John D. MacDonald ; z angielskiego przełożył Robert Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 303, [1] strona ; 20 cm.

(Travis McGee / John D. MacDonald)

Autor

MacDonald John D. (1916-1986) Kędzierski Robert MacDonald John D. (1916-1986). Travis McGee

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Travis McGee (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "The deep blue good-by" 1964.

Travis McGee nazywa siebie konsultantem zajmującym się „odzyskiwaniem mienia“ w przypadkach, gdy legalne metody zawodzą. Jego honorarium to z reguły połowa tego, co odzyska. Mieszka na Florydzie na wygranej w pokera łodzi; jest błyskotliwy, szorstki i jednocześnie sentymentalny, lubi kobiety i nie przepada za przemocą, lecz jeśli zajdzie taka potrzeba, potrafi wykorzystać swoje wysportowane ciało. Na zlecenie tancerki Cathy Kerr Travis McGee próbuje odnaleźć Juniona Allena, który pozbawił ją fortuny nielegalnie zdobytej przez jej ojca. Wkrótce okazuje się, że Cathy nie była jedyną ofiarą tego człowieka, i prawdopodobnie będą kolejne. Co więcej, Junior jest nie tylko oszustem, lecz również psychopatą. I bardzo przebiegłym, niebezpiecznym przeciwnikiem. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Page Sally Kędzierski Robert Krochmal Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Słuchanie Sprzątaczki i sprzątacze Cambridge (Wielka Brytania, hrabstwo Cambridgeshire)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The keeper of stories.

Każdy ma jakąś historię do opowiedzenia. Czy Janice znajdzie odwagę, by podzielić się swoją? Najpiękniejsza i najbardziej podnosząca na duchu opowieść, jaką przeczytasz w tym roku. Życie Janice, sumiennej sprzątaczki w sennym Cambridge, jest z pozoru nudne i zwyczajne. I choć niektórzy pracodawcy zdają się jej nie zauważać, coś sprawia, że część z nich decyduje się powierzyć jej swoją historię. Janice ma bowiem rzadką umiejętność – potrafi słuchać. Dzień po dniu powiększa kolekcję opowieści, do których często wraca, kiedy jej samej nie wiedzie się najlepiej. Gdy pojawia się w domu ekscentrycznej starszej pani B., okazuje się, że tym razem ktoś chce wysłuchać jej własnej historii. Janice jednak stawia sprawę jasno: jest tylko powierniczką opowieści, o sobie nie ma nic ciekawego do powiedzenia. Pani B. wie jednak dobrze, że pozory mylą. I że Janice – jak każdy z nas – ma swoją opowieść… [www.azymut.pl, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lepszy świat / Marcus Sakey ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 414, [1] strony ; 22 cm.

(Nick Cooper / Marcus Sakey ; 2)

Autor

Sakey Marcus. Krochmal Anna. Kędzierski Robert. Sakey Marcus. Nick Cooper ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nick Cooper (postać fikcyjna) Terroryzm Wywiad Zdolności nadprzyrodzone

Gatunek

Science fiction Powieść

Stanowi cz. 2 cyklu: cz.1 pt. "Niebezpieczny dar", cz. 3 pt. "Ogniem pisana".

Drugi tom serii polecanej przez Gillian Flynn, w której pewien niebezpieczny dar zmienił wszystko... Trzyma czytelnika za gardło do ostatniej sekundy nieuchronnego, niewyobrażalnego przeznaczenia, by zaraz potem wciągać go jeszcze bardziej... - "Publishers Weekly" Obdarzeni zmienili wszystko. Od tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego roku jeden procent populacji rodzi się z uzdolnieniami, o których inni mogą tylko marzyć. Od trzydziestu lat świat zmaga się z nasilającym się podziałem pomiędzy tymi wyjątkowymi... a pozostałymi. Siatka terrorystyczna dowodzona przez obdarzonych sparaliżowała trzy miasta. Półki supermarketów świecą pustkami. Nikt nie odbiera telefonów alarmowych. Fanatycy palą ludzi żywcem. Nick Cooper zawsze walczył o lepszy świat dla swoich dzieci. Teraz, jako obdarzony i doradca prezydenta Stanów Zjednoczonych, jest przeciwko wszystkiemu, co reprezentują sobą terroryści. Jednak gdy Ameryka zaczyna się staczać ku wyniszczającej wojnie domowej, Cooper zmuszony jest brać udział w grze, której nie może przegrać - ponieważ jego przeciwnicy mają własną wizję lepszego świata. I aby ją zrealizować, są skłonni spalić do gołej ziemi ten, który istnieje. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Właściwie bez winy / Viveca Sten ; przełożył Robert Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 349, [2] strony ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Sten Viveca (1959- ) Kędzierski Robert

Forma i typ

Książki

Temat

Sztorm Osoby zaginione

Gatunek

Kryminał

Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, które utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła. Kilka miesięcy później okolicę pokrywa śnieg i lód. Nora Linde, przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polański : biografia / Paul Werner ; przeł. Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 335, [1] s., [32] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

Autor

Werner Paul (1951- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Temat

Polański, Roman (1933- ) Aktorzy Reżyseria

Gatunek

Film Biografie.

i Roman Polański zyskał rozgłos nie tylko dzięki takim znakomitym filmom jak Nóż w wodzie, Dziecko Rosemary, Chinatown czy Pianista, ale również dzięki licznym kontrowersjom, tragediom i skandalom, w które obfitowało jego życie - takim wydarzeniom jak zamordowanie jego żony Sharon Tate przez członków komuny Charlesa Mansona w 1969 roku czy oskarżenie o gwałt na nieletniej w 1977 roku. Paul Werner, wieloletni miłośnik twórczości Polańskiego, rzeczowo, bez uciekania się do tanich sensacji, odtwarza jego losy i skrupulatnie analizuje jego filmy. [www.rebis.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka złodzieja / Jeff Wheeler ; tłumaczenie Robert Kędzierski, Anna Krochmal. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 440 stron ; 20 cm.

(Królewskie Źródło / Jeff Wheeler ; ks. 2)

Autor

Wheeler Jeff. Kędzierski Robert. Krochmal Anna. Wheeler Jeff. Królewskie Źródło ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Severn Argentine (postać fikcyjna) Owen (postać fikcyjna) Walka o władzę Magia

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi część 2 cyklu, cz. 1 pt.: Trucicielka królowej.

Tytuł oryginału: The thief's daughter.

Owen Kiskaddon przybył na dwór budzącego postrach króla Severna jako więzień i wkradł się w łaski porywczego monarchy udając, że jest prawdziwie obdarzonym przez Źródło. Dziewięć lat później niegdyś lękliwy Owen wyrósł na pewnego siebie młodzieńca, szkolonego w wojennym rzemiośle i polityce przez diuka Horwatha i zakochanego po uszy w przyjaciółce z dzieciństwa, wnuczce diuka. Błoga przyszłość, na którą czekają Owen i Elysabeth Mortimer wydaje się niemożliwa z powodu machinacji króla. Pretendent do tronu Severna przysiągł, że odbierze mu koronę Królewskiego Źródła. Severn zamierza jednak uporać się z tą groźbą wykorzystując Elysabeth jako przynętę, by usidlić uzurpatora i zmuszając Owena - który w tej niebezpiecznej grze staje się pionkiem - do wyboru pomiędzy wypełnieniem obowiązku a oddaniem. Gdy truciciele i szpiedzy złowrogo krążą wokół, a na horyzoncie czai się wojna, Owen musi zdecydować się na bolesne poświęcenia, by odeprzeć napierające cienie wojny i klęski. Czy rozdarte serce Owena podąży ścieżką króla, czy też zaryzykuje wszystko dla miłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trucicielka królowej / Jeff Wheeler ; tłumaczenie Robert Kędzierski, Anna Krochmal. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 399 stron ; 21 cm.

(Królewskie Źródło / Jeff Wheeler ; ks. 1)

Autor

Wheeler Jeff. Kędzierski Robert. Krochmal Anna. Wheeler Jeff. Królewskie Źródło ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Owen (postać fikcyjna) Severn Argentine (postać fikcyjna) Magia Walka o władzę

Gatunek

Powieść Fantasy

Króla Severna Argentine’a wyprzedza jego straszliwa reputacja: uzurpator, morderca prawowitych następców tronu, który bezwzględnie karze zdrajców. Próbując go obalić diuk Kiskaddon podejmuje ryzyko… i przegrywa. Teraz diuk musi za to zapłacić, oddając swego najmłodszego syna Owena, jako zakładnika króla. I jeśli znów okaże się nielojalny, chłopiec zapłaci za to życiem. Poszukując sojuszników i unikając szpiegów Severna, Owen uczy się przetrwania na dworze w Królewskim Źródle. Gdy pojawiają się nowe dowody zdrady jego ojca, które mogą przypieczętować los chłopca, Owen musi wkraść się w łaski mściwego króla, udowadniając ile jest wart - i to nie w zwykły sposób. Istnieje też tylko jedna osoba, która może mu dopomóc w tej rozpaczliwej próbie: tajemnicza kobieta, działająca w ukryciu, która dzierży prawdziwą władzę nad życiem, śmiercią i przeznaczeniem. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zanim mnie pokochasz/ Beatriz Williams ; przeł. Robert Kędzierski. - Wrocław : Prószyński Media, 2013 - 709, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Williams Beatriz Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)