Kielan Paulina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(4)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(777)
Ostromecka Jadwiga (1959- )
(503)
Kozioł Paweł
(481)
(jp)
(375)
Kowalska Dorota
(305)
Kielan Paulina
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(283)
Kotwica Wojciech
(260)
Sienkiewicz Henryk
(210)
Markusz Katarzyna (1982- )
(201)
Steel Danielle (1947- )
(197)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(175)
Słowacki Juliusz
(173)
Pycka Justyna (1976- )
(163)
Boy-Żeleński Tadeusz
(156)
Roberts Nora (1950- )
(155)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(154)
Prus Bolesław
(154)
Baczyński Krzysztof Kamil
(146)
Dug Katarzyna
(140)
Steć Marlena
(139)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(133)
Wyszomierska Klaudia
(133)
Trzeciak Weronika
(132)
Kraszewski Józef Ignacy
(129)
Gontarz Bożena
(119)
Orzeszkowa Eliza
(118)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(111)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(108)
Drewnowski Jacek (1974- )
(104)
Waszczuk Kamil (1994- )
(104)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(103)
Napierski Stefan
(103)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(97)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(95)
Webb Holly
(93)
Shakespeare William. (1564-1616)
(91)
Żeromski Stefan
(89)
Disney
(88)
Dybowska Katarzyna
(87)
Mickiewicz Adam
(85)
Stanecka Zofia (1972- )
(84)
Kwiek Wiesława (1961- )
(83)
Barillé Albert (1921-2009)
(82)
Fabisińska Liliana (1971- )
(82)
(i)
(81)
Asnyk Adam
(80)
Czechowicz Józef
(80)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(79)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(78)
Dowgiałło-Tyszka Joanna
(78)
Mróz Remigiusz (1987- )
(78)
Marlier Marcel (1930-2011)
(76)
Baudelaire Charles
(74)
Beaumont Émilie (1948- )
(74)
Christie Agatha (1890-1976)
(74)
Możdżyńska Aldona
(74)
Iwaszkiewicz Jarosław
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Szulc Andrzej
(71)
Popławska Anna
(69)
Sadowska Elżbieta
(69)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(68)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(68)
Norwid Cyprian Kamil
(67)
Oklejak Marianna (1981- )
(66)
Filipek Justyna (1987- )
(65)
Gontarz Bożena (1978- )
(65)
Głowińska Anita
(65)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(65)
Olejnik Donata
(65)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(63)
WaKr
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Zimnicka Iwona (1963- )
(63)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(63)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(62)
Lech Justyna
(62)
Ross Tony (1938- )
(62)
Mazan Maciejka
(61)
Usenko Natalia (1969- )
(61)
Górski Wojciech (1971- )
(60)
Kwiatkowska Katarzyna
(60)
Dobrowolski Patryk
(59)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(59)
Marciniakówna Anna
(59)
Kledzik Emilia (1982- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Tuwim Julian (1894-1953)
(57)
Masterton Graham (1946- )
(56)
Polkowski Andrzej
(56)
Wyspiański Stanisław
(56)
JO
(55)
Kownacka Maria (1894-1982)
(55)
Reymont Władysław Stanisław
(55)
Czarnecki Krzysztof
(54)
Grisham John (1955- )
(54)
Lindgren Astrid
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Magia
(2)
Czarodzieje
(1)
Uczucia
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Wenecja (Włochy)
(2)
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(5)
Literatura kanadyjska
(4)
Powieść dziecięca angielska
(4)
Powieść fantastyczna kanadyjska
(4)
Powieść
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(2)
Powieść fantastyczno-realistyczna angielska
(2)
Powieść przygodowa amerykańska
(2)
Broszura
(1)
Fantasy
(1)
Powieść fantastyczna kanadyjskaa
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wszystko o emocjach / Felicity Brooks, Frankie Allen ; ilustracje: Mar Ferrero ; [tłumaczenie: Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon : © 2020. - 32 strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Brooks Felicity. Allen Frankie. Ferrero Mar. Kielan Paulina.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczucia
Gatunek
Broszura Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Jak rozpoznać emocje? Zrozumieć? Nazwać? Jak o nich rozmawiać i jak sobie z nimi radzić? Ta książka w przyjazny i przystępny sposób opowiada o uczuciach. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pełny krąg / Allan Frewin Jones ; il. Gary Chalik ; tł. [z ang.] Paulina Kielan. - Poznań : Publicat, 2014. - 209, [7] s. : il. 20 cm.
(Podzielone królestwo ; T. 6)
Autor
Jones Allan Frewin (1954- ) Chalik Gary Kielan Paulina .
Gatunek
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sargassowe niebo / Allan Frewin Jones ; il. Gary Chalik ; tł. Paulina Kielan . - Poznań : Publicat, 2014. - 184, [8] s. ; 20 cm .
(Podzielone królestwo ; T. 5)
Autor
Jones Allan Frewin (1954- ). Chalik Gary. Kielan Paulina.
Gatunek
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Początki Olimpu / Kate O'Hearn ; [przełożyła Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 391, [1] s. ; 20 cm.
(Pegaz ; T. 4)
Autor
O'Hearn Kate. Kielan Paulina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść fantastyczna kanadyjskaa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmierzch Olimpu / Kate O'Hearn ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2017. - 413, [1] strona ; 20 cm.
(Pegaz ; Cz. 6)
Autor
O'Hearn Kate. Kielan Paulina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść Fantasy
Emily ma coraz mniej mocy, nie potrafi przywyknąć do swojego nowego ciała, a najbliżsi zaczęli traktować ją z rezerwą. Mało tego - dziewczyna musi się zmierzyć z tajną agencją CRU, która uwięziła jej przyjaciół. Razem z Pegazem udaje się do Londynu, aby ich uwolnić. Sytuacja się komplikuje. Ujawnienie początków agencji kieruje na trop tajemnicy zagrażającej całemu uniwersum. Emily będzie musiała dokonać trudnego wyboru. Tym razem kres Olimpu wydaje się nieuchronny…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowi olimpijczycy / Kate O`Hearn ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 415, [1] s. ; 20 cm.
(Pegaz ; T. 3)
Autor
O`Hearn Kate. Kielan Paulina.
Gatunek
Literatura kanadyjska Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść fantastyczna kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień życia / Kate O'Hearn ; tłumaczenie Paulina Kielan. - Poznań : Publicat, 2014. - 342, [1] s. ; 20 cm.
(Pegaz ; T. 1)
Autor
O`Hearn Kate. Kielan Paulina.
Gatunek
Literatura kanadyjska Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść fantastyczna kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Olimp w stanie wojny / Kate O'Hearn ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 391,[1] s. ; 20 cm.
(Pegaz ; T. 5)
Autor
O`Hearn Kate. Kielan Paulina.
Gatunek
Literatura kanadyjska Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść fantastyczna kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walka o Olimp / Kate O'Hearn ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 366, [2] s. ; 20 cm.
(Pegaz ; T. 2)
Autor
O`Hearn Kate. Kielan Paulina.
Gatunek
Literatura kanadyjska Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść fantastyczna kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść filmowa / opracowanie i wstęp R. L. Stine ; scenariusz Darren Lemke ; tekst Scott Alexander i Larry Karaszewski ; [tłumaczenie Paulina Kielan Pre-Tekst]. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016. - 141,[3]s. ; 20 cm.
(Gęsia skórka)
Autor
Stine R. L. Lemke Darren. Alexander Scott. Karaszewski Larry. Kielan Paulina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. cyklu: "Goosebumps".
Zach właśnie przeprowadził się z Nowego Jorku i z trudem odnajduje się w małym nudnym miasteczku. Sprawy zaczynają wyglądać bardziej optymistycznie, gdy zaprzyjaźnia się z Hannah Shivers, dziewczyną z sąsiedztwa. Jest tylko jeden problem: jej ojciec, nieobliczalny, apodyktyczny typ, jakby wyjęty z najgorszych sennych koszmarów! Pewnej nocy chłopak słyszy rozpaczliwy krzyk Hannah i bez namysłu rusza jej na ratunek. Wtedy zdarza się nieszczęście: Zach otwiera jedną z ksiązek należących do pana Shiversa i uwalnia straszliwe monstrum... źródło opisu: www.publicat.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śnieżny potwór z Pasadeny / R. L. Stine ; tłumaczenie Paulina Kielan Pre-Tekst. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016. - 117,[3]s. ; 20 cm.
(Gęsia skórka)
Autor
Stine R. L. Kielan Paulina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
Tyt. oryg. cyklu: "Goosebumps". The Abominable Snowman of Pasadena.
Jordan Blake i jego siostra Nicole mieszkają w upalnej, słonecznej Kalifornii. Marzy im się zima z prawdziwego zdarzenia - śnieżna i mroźna! Niespodziewanie ich ojciec zostaje oddelegowany na Alaskę, by sfotografować bliżej nieznane śnieżne stworzenie. Pan Blake postanawia zabrać ze sobą dzieci. Jordan i Nicole szaleją z radości... do czasu spotkania z gigantycznym potworem! źródło opisu: okładkaa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiorna lalka Slappy / R. L. Stine ; tłumaczenie Paulina Kielan Pre-Tekst. - Poznań : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016. - 132,[4]s. ; 20 cm.
(Gęsia skórka)
Autor
Stine R. L. Kielan Paulina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa amerykańska
Tyt. oryg. cyklu: "Goosebumps".
Bliźniaczki Lindy i Kris znajdują w kontenerze na śmieci lalkę. Nadają jej imię Slappy. Może Slappy nie jest piękny, ale zabawa z nim sprawia Lindy sporą frajdę. Dziewczynka uczy się poruszać lalką, rozmawiać z nią - wychodzi jej to naprawdę doskonale. Kris zaczyna być zazdrosna. Postanawia zdobyć własną lalkę, aby udowodnić, że nie jest gorsza. I wtedy zaczynają się dziać rzeczy dziwne. Złe. Upiorne... źródło opisu: okładka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka wytwórcy masek / Holly Webb ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2016. - 286, [2] strony ; 20 cm.
(Magia Wenecji / Holly Webb ; Cz. 3)
Autor
Webb Holly Kielan Paulina Webb Holly. Magia Wenecji ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Wenecja (Włochy)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The Maskmaker's Daughter" 2016
Wenecja jest miastem pełnym niespodzianek - mroczne kanały, połyskujące złotem maski i… wszędobylskie koty znające najskrytsze tajemnice. Colette wraz z matką - utalentowaną, lecz ubogą szwaczką - wykonują misternie zdobione suknie dla zamożnych weneckich dam. O swoim ojcu Colette wie niewiele, bo matka prawie nigdy o nim nie mówi. Jednak dziewczyna podejrzewa, że musiał parać się magią, gdyż wszystko wskazuje na to, że ona sama ma magię we krwi - wykonane przez nią hafty poruszają się i zmieniają, jakby żyły własnym życiem. I rzeczywiście, pewnego dnia odkrywa, że jej ojciec to znany wytwórca masek i potężny mag. Ale prawda okazuje się znacznie bardziej skomplikowana. Czy Colette sprosta temu, co przyniesie jej los?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka ze szkła / Holly Webb ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2017. - 256 stron ; 20 cm.
(Magia Wenecji / Holly Webb ; 4)
Autor
Webb Holly Kielan Paulina Webb Holly. Magia Wenecji ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Czarodzieje Wenecja (Włochy)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Girl of glass.
Wenecja to zaczarowane miasto – magia płynie w kanałach, unosi się w powietrzu i połyskuje w każdej drobince weneckiego szkła. Mariana dobrze o tym wie, w końcu jej ojciec jest czarodziejem szkła. To, że po śmierci jej siostry Elizy wykonał szklaną figurkę do złudzenia przypominającą utraconą córkę, nie byłoby może niczym nadzwyczajnym… gdyby nie fakt, że filigranowa istotka mówi, śpiewa i tańczy, a w dodatku zna wspomnienia Elizy i chwilami zachowuje się zupełnie jak ona. Mariana zaczyna podejrzewać, że tym razem ma do czynienia z czymś o wiele potężniejszym niż zwykła magia. Ale z czym? Czy to możliwe, że w szklanej dziewczynce zaklęty jest duch jej siostry? I co to właściwie oznacza? Odkryj magię Wenecji w nowej serii Holly Webb.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syrenia siostra / Holly Webb ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2016. - 246, [2] s. ; 20 cm.
(Magia Wenecji / Holly Webb ; Cz. 2)
Autor
Webb Holly Kielan Paulina. Webb Holly. Magia Wenecji ;
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-realistyczna angielska
Tyt. oryg.: "The mermaid's sister" 2016.
Odkryj magię Wenecji w nowej serii "Holly Webb". Wenecji zagraża niebezpieczeństwo. Czy przyjaźń między młodziutką dziewczyną a syreną pozwoli uratować miasto? Lady Mia nie wierzy w magię. Nie chce w nią wierzyć, choć jej własna kuzynka jest czarodziejką - w dodatku obdarzoną najpotężniejszą mocą spośród wszystkich dotychczasowych weneckich władców. Ale nadchodzi dzień, gdy Mia nie może już dłużej zaprzeczać prawdzie. Spotkanie syreny o imieniu Ara odwraca jej życie do góry nogami. Dziewczyna musi stawić czoło swojemu przeznaczeniu. Mia i Ara połączą siły i magię, aby ocalić ukochane miasto. Jednak czy to wystarczy? Czy uda się im pokonać taliskich najeźdźców? źródło opisu: http://www.empik.com
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wodny rumak / Holly Webb ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 272 s. ; 20 cm.
(Magia Wenecji / Holly Webb ; cz.1)
Autor
Webb Holly Kielan Paulina. Webb Holly. Magia Wenecji ;
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-realistyczna angielska
Kanały Wenecji, skrywają piękny sekret ... Jako księżniczka Wenecji, Olivia żyje w bogactwie i zaszczytach. Ale gdy poziom wody zaczyna rosnąć, zalewając ulice i powodując chaos, zdaje sobie sprawę, że tylko jej magia może zapobiec katastrofie. Desperacko szukając pomocy Oliwia odkrywa coś niesamowitego - wodnego konia. Niewidoczny dla większości ludzi, wiekowy i posiadający własną potężną magię Lucian zna najgłębsze sekrety morza - tajemnice, które mogą mieć kluczowe znaczenie dla ratowania miasta ... jeśli tylko ich przyjaźń pokona tych, którzy spiskują przeciwko Oliwii. źródło opisu: https://publicat.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej