SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ali i Nino / Kurban Said ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Wydanie 1. (w przekładzie z niemieckiego). - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Said Kurban (1905-1942). Gadzała Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Azerbejdżan Gruzja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Na książce pseudonim autora, nazwa: Lew Nissimbaum.

Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny książęcej, czująca się Europejką. Obydwoje, bardzo zakochani, postanawiają się pobrać wbrew normom i tradycji. Lecz zasypanie głębokiej przepaści, dzielącej ich światy, nie będzie tak łatwe, jak wzięcie ślubu... Na przeszkodzie stanie wojna, religia, obyczaje i rodzina... Ta niezapomniana historia miłości, przywodząca na myśl Romeo i Julię czy Przeminęło z wiatrem, rozgrywa się w malowniczym, orientalnym Baku na początku XX wieku, ale z powodzeniem mogłaby zdarzyć się i dziś. Równie ciekawe są losy samej książki, wydanej po raz pierwszy w 1937 roku a potem zapomnianej, oraz jej autorów. Pod pisarskim pseudonimem ukryli się bowiem przedwojenna austriacka baronowa i żydowski dziennikarz... [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna znad Złotego Rogu / Kurban Said ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Said Kurban (1905-1942). Gadzała Agnieszka.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Kultura islamu Odmienność kulturowa Tradycja Wierność Berlin (Niemcy) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: Das Mädchen vom Goldenen Horn. Na książce pseudonim autora, nazwa: Lew Nissimbaum.

Asiadeh Anbari, córka wysokiej rangi urzędnika imperium osmańskiego, po pierwszej wojnie światowej znalazła się na emigracji w Berlinie. Dziewczyna została przeznaczona na żonę dla pewnego młodego księcia, którego los rzucił do Nowego Jorku. Młodzi nigdy się nie spotkali, ale Asiadeh czuje się związana dana obietnica i bezskutecznie próbuje się kontaktować z narzeczonym. Po pewnym czasie wiąże się z lekarzem pochodzenia bośniackiego, biorą ślub i wyjeżdżają do Wiednia. Asiadeh i Hasse łączy uczucie, ale dzieli wszystko inne – kultura, wiara, zainteresowania, a nawet wyobrażenia o małżeństwie i życiu rodzinnym. Nagle w mieście zjawia się turecki książę, któremu kobieta była przyrzeczona. Czy Asiadeh będzie musiała wybierać miedzy miłością a wiernością rodzimej tradycji? Piękna i subtelna opowieść o uczuciu, które rodzi się na granicy dwóch skonfliktowanych światów: Wschodu i Zachodu, tradycji i nowoczesności. Głęboko odczuwany, przejmująco ukazany kontrast pomiędzy Starym i Nowym Światem. Żaden czytelnik, który pokochał Ali i Nino, nie powinien tego przegapić. „Kirkus Reviews” Pociągająca, romantyczna, egzotyczna... „Elle” Said wymownie przywołuje zmieniające się relacje pomiędzy Zachodem a Wschodem, chrześcijanami a muzułmanami, mężczyznami a kobietami. „Entertainment Weekly” Wspaniała powieść Saida o wygnaniu, stracie, tożsamości rzuconej w niepewność... „Newsday”

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)