SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

1 wynik

Książka

W koszyku

oceń

Adiós muchachos / Daniel Chavarria ; przełożył [z hiszpańskiego] Jerzy Wołk-Łaniewski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2013. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Chavarría Daniel (1933- ) Wołk-Łaniewski Jerzy (1986 -2011)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Prostytucja Porwanie Okup Zabójstwo

Gatunek

Kryminał Powieść erotyczna

U dołu okł. : Ta powieść jest niczym pikantna kubańska paella. Nie możesz się od niej oderwać... " Libray Journal" ; Pulp fiction w realiach Kuby Fidela Castro. Malownicza opowieść pełna seksu, intryg... i jeszcze raz seksu - Martin Cruz Smith.

Alicja, najbardziej uwodzicielska rowerowa dziwka w całej Hawanie, numer "na zagubiony pedał" miała opanowany do perfekcji. Zapewne skutecznie usidlałaby w ten sposób kolejnych cudzoziemców, gdyby na jej drodze nie stanął boski Victor King. Jej spotkanie z tym przystojnym cwaniaczkiem zapoczątkowało niekontrolowaną lawinę zdarzeń. Od zupełnie absurdalnego zgonu, przez porwanie, szantaż i okup, aż po rozmrażanie bogu ducha winnego nieboszczyka. Do czego jeszcze będzie zdolny ten diabelski duecik?

Pierwsza u nas książka urodzonego w Urugwaju kubańskiego (mieszka tam od 1964 r. i tam zaczął pisać) autora, z wykształcenia filologa klasycznego, zawodów wykonywanych w Europie i Ameryce Południowej licznych (m.in. górnika w Essen, przewodnika po Muzeum Prado i pomywacza w Paryżu), a piąta z dotychczas opublikowanych jedenastu, to żywiołowa humorystyczna powieść erotyczno-kryminalna z akcentami satyry społeczno-obyczajowej utrzymana w rubasznie dosadnym stylu językowym folkloru miejskiego i z akcja rozgrywającą się w Hawanie kryzysu ekonomicznego po upadku ZSRR. Była studentka Szkoły literatury i Sztuki, przyzwyczajona do luksusu i przejadająca wraz z matką resztki prominenckiej fortuny (Alicia), dysponując wyjątkowo seksowną urodą, w roli pechowej rowerzystki poluje na ulicach miasta na bogatego cudzoziemca, którego fortunę mogłaby poślubić. Gdy los stawia na jej drodze atrakcyjnego i zamożnego dżentelmena (Victora Kinga), który zamiast małżeństwa lub chociaż romansu proponuje jej intratny interes – odgrywanie śmiałych scen erotycznych dla pewnej damy za spore pieniądze – uznaje to za niezły sposób na przetrwanie. Szczęście jednak nie trwa długo, bo tajemnicza dama, a właściwie arcybogaty biznesmen, traci życie w wypadku, rujnując też szanse organizatora przedstawień na założenie wymarzonego i dochodowego przedsiębiorstwa turystyki archeologicznej. Oboje zawiedzeni finansowo postanawiają zarobić trochę na nieboszczyku, inscenizując porwanie dla okupu, co okaże się równie kłopotliwe, jak mało skuteczne, bo na fortunę czyhają też inni. Autor, znany jako zwolennik rewolucji kubańskiej, ostrze satyry kieruje ku kapitalizmowi i konsumpcjonizmowi, ale komunizm przedstawia z ironicznym wydźwiękiem. Bardzo dobra literacko w konstrukcji i stylu (lokuje się między Sepulvedą w wymowie i Mendozą we wdzięku) doskonale przetłumaczona lektura rozrywkowa z podtekstem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2(729.1)-3E (1 egz.)