Tłumacze
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(5)
Forma i typ
Książki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Proza
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(4)
Zbiory Specjalne
(1)
Autor
Attal Alain (1959- )
(1)
Bauchau Patrick (1938- )
(1)
Bielas Katarzyna
(1)
Buda-Rodriguez Agnieszka
(1)
Burke Dennis Michael
(1)
Pokaż więcej ...
Chay Frédéric (1977- )
(1)
Chrobak Marzena
(1)
Compingt Romain ( 1984- )
(1)
Esquivel Laura (1950- )
(1)
Giraudau Sara (1985- )
(1)
Hari Daoud (1974- )
(1)
Jankowska Hanna (tłumacz)
(1)
Knudsen Sidse Babett (1968- )
(1)
Kurylenko Olga (1979- )
(1)
Lawther Alex (1995- )
(1)
Leite Maria
(1)
Mavromatakis Manolis (1962- )
(1)
McKenna Megan M
(1)
Miyake Jun (1958- )
(1)
Noriega Eduardo (1973- )
(1)
Pollack Martin (1944- )
(1)
Presley Daniel
(1)
Roinsard Régis (1972- )
(1)
Scamarcio Riccardo (1979- )
(1)
Schiffman Guillaume
(1)
Sturm Anna Maria (1982- )
(1)
Wilson Lambert (1958- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(4)
francuski
(1)
Przynależność kulturowa
Film belgijski
(1)
Film francuski
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura sudańska
(1)
Temat
Literatura polska
(4201)
Powieść społeczno-obyczajowa
(2194)
Literatura amerykańska
(1555)
Literatura angielska
(1201)
Przyjaźń
(1039)
Tłumacze
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1019)
Rodzina
(876)
Miłość
(809)
Powieść młodzieżowa polska
(800)
Tajemnica
(671)
Powieść obyczajowa polska
(641)
II wojna światowa (1939-1945)
(604)
Relacje międzyludzkie
(589)
Śledztwo i dochodzenie
(525)
Historia
(506)
Magia
(480)
Sensacja
(474)
Zwierzęta
(452)
Zabójstwo
(449)
Film fabularny
(426)
Biografie
(424)
Literatura niemiecka
(396)
Nastolatki
(393)
Polska
(387)
Dzieci
(381)
Rodzeństwo
(364)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(352)
Powieść historyczna
(350)
Powieść młodzieżowa angielska
(346)
Literatura francuska
(340)
Opowiadanie dziecięce polskie
(331)
Dziewczęta
(306)
Poezja polska
(296)
Policjanci
(283)
Książka mówiona
(274)
Trudne sytuacje życiowe
(259)
Żydzi
(240)
Powieść obyczajowa angielska
(237)
Sekrety rodzinne
(236)
Uczniowie
(234)
Uczucia
(234)
Psy
(233)
Literatura polska -- 20 w.
(230)
Małżeństwo
(226)
Sport
(225)
Powieść obyczajowa amerykańska
(224)
Ludzie a zwierzęta
(221)
Thriller
(216)
Podróże
(215)
Życie codzienne
(211)
Kryminał
(209)
Fantastyka
(205)
Powieść przygodowa polska
(201)
Poezja dziecięca polska
(195)
Władcy
(193)
Osoby zaginione
(191)
Polityka
(191)
Relacja romantyczna
(190)
Przestępczość zorganizowana
(187)
Romans
(185)
Wakacje
(185)
Powieść historyczna polska
(184)
Koty
(176)
Poszukiwania zaginionych
(176)
Boże Narodzenie
(172)
Kultura
(172)
Wybory życiowe
(168)
Matki i córki
(164)
Dziennikarze
(162)
Miłość DBN
(161)
Literatura norweska
(158)
ekonomia
(158)
Powieść psychologiczna
(156)
Powieść dziecięca polska
(152)
literatura polska
(152)
Literatura włoska
(149)
Uprowadzenie
(148)
Pisarze polscy
(144)
Poezja
(144)
Zakochanie
(144)
Inwestycje
(143)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (Sokołów Podlaski)
(143)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(142)
Zemsta
(142)
Walka dobra ze złem
(138)
Dziadkowie i wnuki
(135)
Ojcowie i córki
(135)
Arystokracja
(134)
językoznawstwo
(134)
Aktorzy polscy
(133)
literatura
(132)
Film polski
(131)
Język polski
(131)
Seryjni zabójcy
(131)
Polacy za granicą
(130)
Literatura amerykańska -- 21 w.
(129)
Pomaganie
(129)
Powieść obyczajowa niemiecka
(129)
Literatura
(125)
Odwaga
(125)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1501-1600
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Austria
(1)
Darfur (Sudan)
(1)
Kuba
(1)
Meksyk (Ameryka Północna)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Biografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Thriller
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kuba : daleka piękna wyspa / Agnieszka Buda-Rodriguez. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2006. - 356, [3] strony, ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Buda-Rodriguez Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tłumacze Podróże Kultura Kuba
Gatunek
Pamiętniki polskie
Jestem jak muszla, którą dawno wyłowiono z morza, a ona wciąż szumi. Jakaś cząstka mojego ja pozostała na zawsze wśród tamtejszej sawanny, kołyssanych morską bryzą gajów palmowych, zanurzona w ciepłym oceanie... [od autora]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malinche - malarka słów / Laura Esquivel ; tłumaczenie Marzena Chrobak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 235, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klub Książki Doroty Wellman)
(Znak Litera Nova)
Autor
Esquivel Laura (1950- ) Chrobak Marzena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura meksykańska
Temat
Marina (ca 1505-ca 1530) Aztekowie Tłumacze Meksyk (Ameryka Północna)
Gatunek
Biografia
Wychowano ją po to, by służyła innym. Od dziecka była niewolnicą. Tym razem została podarowana Hiszpanom. Jednak w jej żyłach płynęła krew wspaniałych przodków, a tajemnic świata nauczyła ją babcia, pełna mądrości i odwagi. To ona zaszczepiła w niej siłę i poczucie wolności, których nie mógł jej odebrać nawet wszechwładny Hernán Cortés, uważany przez Azteków za wcielenie boga. Malinalli została jego tłumaczką i kochanką, jego "La Lengua" - jego "językiem". Miała nadzieję, że dzięki temu uratuje swój lud, szybko jednak zrozumiała, że Cortés to człowiek nienasycony: jedynym, co budzi go do życia, jest śmierć, jedynym co daje mu rozkosz, jest krew. [Znak, 2013]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumacz z Darfuru / Daoud Hari ; wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 181, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Hari Daoud (1974- ). Burke Dennis Michael. McKenna Megan M. Jankowska Hanna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura sudańska
Temat
Hari, Daoud (1974- ) Ludobójstwo Tłumacze Uchodźcy Wojna domowa Darfur (Sudan)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo
Tytuł oryginału: The translator : a tribesman's memoir of Darfur.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tropiciel złych historii : rozmowa z Martinem Pollackiem / Katarzyna Bielas. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 316, [4] strony : fotografie ; 23 cm.
Autor
Pollack Martin (1944- ) Bielas Katarzyna
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Pollack, Martin (1944- ) Dziennikarze Intelektualiści Korespondenci zagraniczni Pisarze austriaccy Tłumacze Austria Polska
Gatunek
Wywiad rzeka
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Martin Pollack to jeden z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów. Jego historia rodzinna opisana w książce Śmierć w bunkrze, poświęcona ojcu, który był członkiem gestapo i zbrodniarzem wojennym, wpisała się w kanon literatury dotyczącej tożsamości, winy i odpowiedzialności, a autor stał się w Polsce symbolem etycznego i humanistycznego pisarstwa. Jego osobiste i zawodowe związki z Polską trwają już ponad sześćdziesiąt lat. W związku z krytyką polityki PRL-owskich władz w latach osiemdziesiątych jako osoba niepożądana miał zakaz przekraczania polskiej granicy. Po upadku komunizmu przed kilka lat, do 1998 roku, był korespondentem „Der Spiegel” w Polsce. Po powrocie do Austrii pozostał przyjacielem i rzecznikiem Polski, czego wyraz daje w swojej działalności dziennikarskiej i translatorskiej – przełożył na niemiecki m.in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka, Andrzeja Bobkowskiego. W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 tytuł Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury. W 2016 roku został laureatem Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kod Dedala [Film] / reżyseria Régis Roinsard ; scenariusz Régis Roinsard, Daniel Presley, Romain Compingt ; produkcja Alain Attal. - Warszawa : Best Film, 2020. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Roinsard Régis (1972- ) Presley Daniel Compingt Romain ( 1984- ) Miyake Jun (1958- ) Schiffman Guillaume Attal Alain (1959- ) Wilson Lambert (1958- ) Kurylenko Olga (1979- ) Scamarcio Riccardo (1979- ) Knudsen Sidse Babett (1968- ) Noriega Eduardo (1973- ) Lawther Alex (1995- ) Sturm Anna Maria (1982- ) Chay Frédéric (1977- ) Leite Maria Mavromatakis Manolis (1962- ) Giraudau Sara (1985- ) Bauchau Patrick (1938- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film belgijski Film francuski
Temat
Tłumacze Bunkry Książka Przekłady autorskie Praca Okup Podejrzany
Gatunek
Thriller
Tytuł oryginału: "Les Traducteurs".
Płyta zawiera materiały dodatkowe: zwiastun filmu.
Dziewięciu tłumaczy zostaje zamkniętych w luksusowym bunkrze. Mają wspólnie pracować nad przekładem książki, na którą czekają miliony fanów. Praca marzeń okazuje się jednak więzieniem. Brak kontaktu ze światem i rygorystyczne zasady budzą frustracje. Kiedy fragment książki, wraz z żadaniem okupu, pojawia się w Internecie, rozpoczyna się polowanie na winnego i wyścig z czasem. Nikt nikomu nie ufa, każdy jest podejrzany, a bezwzględny wydawca nie cofnie się przed niczym, by zdemaskować i ukarać ją lub... jego. Trzymające w napięciu kino z zaskakującym finałem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. zbiory specjalne Thr (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej