Tołstoj Lew (1828-1910)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(5)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka główna
(31)
Oddział dla Dzieci
(1)
Zbiory Specjalne
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(777)
Ostromecka Jadwiga (1959- )
(503)
Kozioł Paweł
(481)
(jp)
(375)
Kowalska Dorota
(305)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(283)
Kotwica Wojciech
(260)
Sienkiewicz Henryk
(210)
Markusz Katarzyna (1982- )
(201)
Steel Danielle (1947- )
(197)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(175)
Słowacki Juliusz
(173)
Pycka Justyna (1976- )
(163)
Boy-Żeleński Tadeusz
(156)
Roberts Nora (1950- )
(155)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(154)
Prus Bolesław
(154)
Baczyński Krzysztof Kamil
(146)
Dug Katarzyna
(140)
Steć Marlena
(139)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(133)
Wyszomierska Klaudia
(133)
Trzeciak Weronika
(132)
Kraszewski Józef Ignacy
(129)
Gontarz Bożena
(119)
Orzeszkowa Eliza
(118)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(111)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(108)
Drewnowski Jacek (1974- )
(104)
Waszczuk Kamil (1994- )
(104)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(103)
Napierski Stefan
(103)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(97)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(95)
Webb Holly
(93)
Shakespeare William. (1564-1616)
(91)
Żeromski Stefan
(89)
Disney
(88)
Dybowska Katarzyna
(87)
Mickiewicz Adam
(85)
Stanecka Zofia (1972- )
(84)
Kwiek Wiesława (1961- )
(83)
Barillé Albert (1921-2009)
(82)
Fabisińska Liliana (1971- )
(82)
(i)
(81)
Asnyk Adam
(80)
Czechowicz Józef
(80)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(79)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(78)
Dowgiałło-Tyszka Joanna
(78)
Mróz Remigiusz (1987- )
(78)
Marlier Marcel (1930-2011)
(76)
Baudelaire Charles
(74)
Beaumont Émilie (1948- )
(74)
Christie Agatha (1890-1976)
(74)
Możdżyńska Aldona
(74)
Iwaszkiewicz Jarosław
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Szulc Andrzej
(71)
Popławska Anna
(69)
Sadowska Elżbieta
(69)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(68)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(68)
Norwid Cyprian Kamil
(67)
Oklejak Marianna (1981- )
(66)
Filipek Justyna (1987- )
(65)
Gontarz Bożena (1978- )
(65)
Głowińska Anita
(65)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(65)
Olejnik Donata
(65)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(63)
WaKr
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Zimnicka Iwona (1963- )
(63)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(63)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(62)
Lech Justyna
(62)
Ross Tony (1938- )
(62)
Mazan Maciejka
(61)
Usenko Natalia (1969- )
(61)
Górski Wojciech (1971- )
(60)
Kwiatkowska Katarzyna
(60)
Dobrowolski Patryk
(59)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(59)
Marciniakówna Anna
(59)
Kledzik Emilia (1982- )
(57)
Masterton Graham (1946- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Tuwim Julian (1894-1953)
(57)
Polkowski Andrzej
(56)
Wyspiański Stanisław
(56)
JO
(55)
Kownacka Maria (1894-1982)
(55)
Reymont Władysław Stanisław
(55)
Czarnecki Krzysztof
(54)
Grisham John (1955- )
(54)
Lindgren Astrid
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(15)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(4)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(35)
rosyjski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(17)
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
(6)
Pisarze rosyjscy
(4)
Film fabularny
(2)
Historia miłosna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Pokaż więcej ...
Tołstoj, Lew (1828-1910)
(2)
Wojny napoleońskie (1800-1815)
(2)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(2)
Życie rodzinne
(2)
Arystokracja
(1)
Melodramat
(1)
Przyjaźń
(1)
Samobójstwo
(1)
Wojna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(15)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(4)
Moskwa (Rosja)
(2)
Petersburg (Rosja)
(2)
Gatunek
Powieść historyczna
(13)
Powieść rosyjska
(6)
Opowiadanie rosyjskie
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Opowiadanie obyczajowe
(4)
Pokaż więcej ...
Listy
(2)
Opowiadanie historyczne
(2)
Pamiętniki rosyjskie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Literatura światowa
(1)
Poweść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Wojna i pokój T. 1 i 2 [Audiobook] / Lew Tołstoj ; czyta Marcin Popczyński. - Piaseczno : Heraclon International, 2017. - 2 płyty audio (CD) (30 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Popczyński Marcin (1974- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Wojny napoleońskie (1803-1815) Arystokracja Relacje międzyludzkie Przyjaźń Rosja
Gatunek
Powieść historyczna
Historia pięciu rodzin z najwyższych sfer rosyjskiej arystokracji w dobie najazdu Napoleona na Rosję. Głównym bohaterem tej wielowątkowej epopei jest Piotr Bezuchow - ulubiony nieślubny syn niezwykle bogatego hrabiego, od dziecka kształcony za granicą. Poznajemy go, gdy jako dwudziestolatek pojawia się na przyjęciu w Petersburgu i od razu zraża do siebie większość gości swoją niezgrabnością, nieobyciem towarzyskim i podziwem dla Bonapartego. Bliski przyjaciel Piotra, książę Andrzej Bołkoński, ambitny intelektualista, jest znużony życiem towarzyskim i małżeńskim; aby od tego uciec, decyduje się zostać oficerem w nadchodzącej wojnie, choć podziwia Bonapartego nie mniej niż Piotr. Szczerość i dobre serce zjednują Piotrowi przyjaźń nie tylko Andrzeja, ale i hrabianki Nataszy Rostowej, uroczej, inteligentnej panienki, pełnej życia i radości, lubiącej śpiewać i tańczyć - która niestety ma zaledwie trzynaście lat. W powieści bale i przyjęcia przeplatają się z radami wojennymi i machinacjami mężów stanu i generałów, a sceny krwawych bitew z codziennymi ludzkimi namiętnościami. Opisy postaci i relacji rodzinnych zachwycają różnorodnością i realizmem. To jedna z najlepszych powieści wszech czasów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Specjalne H (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój T. 2 / Lew Tołstoj ; przełożył [z rosyjskiego] Andrzej Stawar. - Wydanie 14. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 383 strony ; 20 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój T. 4 / Lew Tołstoj ; przełożył [z rosyjskiego] Andrzej Stawar. - Wydanie 14. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 398 stron ; 20 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój T.1 / Lew Tołstoj ; przełożył [z rosyjskiego] Andrzej Stawar. - Wydanie 14. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 362 strony ; 20 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 1 / Lew Tołstoj ; przełozył Andrzej Stawar. - Wydanie 10. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 437, [3] strony ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej (1900-1961)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Wojny napoleońskie (1800-1815) Rosja
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 1 / Lew Tołstoj ; przełożył Andrzej Stawar. - Wydanie 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 437, [3] strony ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej (1900-1961)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 2 / Lew Tołstoj ; przełożył Andrzej Stawar. - Wydanie 10. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 458, [2] strony ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej (1900-1961)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Wojny napoleońskie (1800-1815) Rosja
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 2 / Lew Tołstoj ; przełożył Andrzej Stawar. - Wydanie 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 458, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej (1900-1961)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 3 / Lew Tołstoj ; przełożył [z rosyjskiego] Andrzej Stawar. - Wydanie 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 478, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej (1900-1961)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 3 / Lew Tołstoj ; przekład Andrzej Stawar. - Wydanie 10. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 478, [2] strony ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej (1900-1961)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wojna i pokój. T. 3 i 4 [Audiobook] / Lew Tołstoj ; czyta Marcin Popczyński. - Piaseczno : Heraclon International, [2017]. - 2 płyty audio (CD) (24 godz. 50 min ) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Popczyński Marcin (1974- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Wojny napoleońskie (1803-1815) Relacje międzyludzkie Wojna Samobójstwo Rosja
Gatunek
Powieść historyczna Literatura światowa
Napoleon najeżdża na Rosję i car Aleksander niechętnie wypowiada wojnę Francji. Po obu stronach jest coraz więcej rannych. Książę Andrzej Bołkoński wraca do czynnej służby wojskowej, zostawiając synka pod opieką siostry, księżniczki Marii. Przed wyjazdem prosi ojca i siostrę, aby opuścić posiadłość i udali się w bezpieczniejsze miejsce. Natasza Rostowa długo dochodzi do zdrowia po nieudanej próbie samobójstwa. Nie może pogodzić się z myślą, że książę Anatol Kuragin, przez którego zerwała zaręczyny z Andrzejem Bołkoński, okazał się pozbawionym skrupułów uwodzicielem. Hrabia Piatr Bezuchow, obecnie jeden z najbogatszych ludzi w Rosji, rozczarowany zarówno nieudanym małżenstwem jak i słabą rosyjską masonerią, obserwuje reakcje mieszkańców Moskwy na zagrożenie ze strony armii francuskiej. Z kabalistycznych obliczeń wysnuwa wniosek, że jego przeznaczeniem jest zabicie Bonapartego. W powieści bale i przyjęcia przeplataja się z radami wojennymi i machinacjami mężów stanu i generałów, a sceny krwawych bitew z codziennymi ludzkimi namiętnościami. Opisy postaci i relacji rodzinnych zachwycają różnorodnością i realizmem. To jedna z najlepszych powieści wszech czasów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Specjalne H (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 4 / Lew Tołstoj ; przekład Andrzej Stawar. - Wydanie 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 480, [4] strony ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej (1900-1961)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 4 / Lew Tołstoj ; przekład Andrzej Stawar. - Wydanie 10. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 480, [4] strony ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910) Stawar Andrzej (1900-1961)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Zmartwychwstanie / Lew Tołstoj ; tłumaczył [z rosyjskiego] Wacław Rogowicz. - Wyd.anie 6. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1986 - 460, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910). Rogowicz Wacław (1879-1960).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910).
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść obyczajowa
Tekst wg : Dzieła. T. 13, Warszawa 1957.
Realistyczna powieść Tołstoja. Utwór powstał w ostatnim okresie twórczości pisarza, zawarł w nim on swoje credo filozoficzne, artystyczne, etyczne wynikające z idei uniwersalizmu chrześcijańskiego. Fabuła Zmartwychwstania, oparta na autentycznym wydarzeniu zaczerpniętym przez Tołstoja z kroniki sądowej, stała się przyczynkiem do snucia refleksji nad możliwościami moralnego odrodzenia człowieka i odkupienia win.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmartwychwstanie / Lew Tołstoj ; przełożył [z rosyjskiego] Wacław Rogowicz. - Wydanie 5. - Warszawa : Państswowy Instytut Wydawniczy, 1976 - 557, [3] strony ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910). Rogowicz Wacław (1879-1960).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910).
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść obyczajowa
Realistyczna powieść Tołstoja. Utwór powstał w ostatnim okresie twórczości pisarza, zawarł w nim on swoje credo filozoficzne, artystyczne, etyczne wynikające z idei uniwersalizmu chrześcijańskiego. Fabuła Zmartwychwstania, oparta na autentycznym wydarzeniu zaczerpniętym przez Tołstoja z kroniki sądowej, stała się przyczynkiem do snucia refleksji nad możliwościami moralnego odrodzenia człowieka i odkupienia win.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Anna Karenina [Film] /Lew Tołstoj ; reżyseria Joe Wright ; scenariusz Tom Stoppard. - Warszawa: TIM Film Studio, 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (130 min) : dźw., kolorr. ; 12 cm.
Autor
Wright Joe (1972- ). Stoppard Tom (1937- ). McGarvey Seamus (1967- ). Marianelli Dario (1963- ). Knightley Keira (1985- ). Law Jude (1972- ). Taylor-Johnson Aaron (1990- ). Gleeson Domhnall (1983- ). Watson Emily (1967- ). Tołstoj Lew (1828-1910).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne Film fabularny Dramat filmowy Adaptacja filmowa
Ekranizacja powieści Lwa Tołstoja pod tym samym tyt.
"Anna Karenina" to odważna ekranizacja wielkiej literatury, nowa wizja Toma Stopparda kinowego przedstawienia porywającej historii miłosnej opartej na wspaniałej powieści Lwa Tołstoja. Niezwykła historia ukazująca prawdziwą siłę miłości, która wypełnia ludzkie serce. Ogarnięta miłosnym uczuciem Anna kwestionuje swoje dotychczasowe małżeństwo. Emocje, którym się poddała zmieniają całkowicie jej dotychczasowe życie, a otaczający ją ludzie przestają być tak życzliwi, jak kiedyś. Miłość Kareniny do Wrońskiego jest bardzo silna i w konsekwencji wywiera ogromny wpływ na jej przyszłość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne Ob (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej