SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

122 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Pokolenie zimy / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 500, [3] strony ; 21 cm.

(Saga moskiewska / Wasilij Aksionow ; 1)

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009). Putrament Maria. Aksionow Wasilij (1932-2009). Saga moskiewska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Gradowowie (rodzina fikcyjna) Inteligencja (socjologia) Stalinizm Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Pokolenie zimy, tytuł oryginału cyklu: Moskovskaâ saga.

Rodzina inteligencka Gradowów, niegdyś żyjąca spokojnie i dostatnio w podmoskiewskim Srebrnym Borze, walczy o przetrwanie. Lata dwudzieste - w kraju panuje terror policyjny i kult wodza narodu, J.W. Stalina. Minęły w Rosji trudne czasy wojennego komunizmu i nastała ożywcza epoka NEP-u, ale mimo większej obfitości dóbr na rynku i pozornej swobody, ludziom to nie przynosi nic dobrego. Życiem każdego sterują zakazy i nakazy. Strach przed represjami NKWD za niesubordynację jest wszechobecny. Niełatwo dokonać wyboru, jak przetrwać, by nie stracić godności. Członkowie rodziny wziętego chirurga Borysa Gradowa - córka, awangardowa poetka, starszy syn, dowódca Armii Czerwonej, młodszy, dogmatyczny komunista, oraz ich bliscy i przyjaciele - stają przed takim dylematem w mrocznych czasach stalinizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzienie i pokój / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 606, [1] strona ; 21 cm.

(Saga moskiewska / Wasilij Aksionow ; 3)

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009). Putrament Maria. Aksionow Wasilij (1932-2009). Saga moskiewska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Gradowowie (rodzina fikcyjna) Inteligencja (socjologia) Stalinizm Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału cyklu: Moskovskaâ saga.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i więzienie / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament. - Warszawa :Prószyński i S-ka, 2017 - 518, [2] strony; 20 cm.

(Saga moskiewska / Wasilij Aksionow ; 2)

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009) Putrament Maria Aksionow Wasilij (1932-2009). Saga moskiewska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Gradowowie (rodzina fikcyjna) Łagry (ZSRR) Oficerowie

Gatunek

Powieść historyczna

W czerwcu 1941 roku Niemcy dokonują zbrojnej napaści na Związek Radziecki. Armia Czerwona cofa się; panuje chaos, całe oddziały poddają się, dochodzi do masowych dezercji. Zagrożona jest Moskwa. Stalin apeluje do sumień rodaków, odwołuje się do patriotyzmu, zwraca wolność więzionym w łagrach dowódcom. Wśród nich jest Nikita Gradow, odarty z młodzieńczych ideałów i rewolucyjnego romantyzmu. Radziecka ojczyzna żąda jednak od żołnierza Armii Czerwonej kolejnych poświęceń w strasznych wojennych latach, które odciskają się bolesnym piętnem na losach Gradowów i całego narodu. [z okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Akunin Boris (1956- ) Gosztyła Krzysztof (1956- ) Morańska Olga

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Erast Fandorin (postać fikcyjna) Zabójstwo Zespoły teatralne Przestępcy Aktorzy

Pełne wydanie na podstawie edycji książkowej z 2012 r.

Brawurowa, osadzona w Moskwie roku 1911, powieść kryminalna, gdzie w świecie teatru, namiętności są niezmiernie silne, ambicje wygórowane, motywy działań skomplikowane, rzeczywistość miesza sie z teatralną fikcją, a osoby wymyślone – z wielkimi rosyjskimi postaciami ze świata sceny tamtych czasów. Piękna aktorka Eliza Altairska-Lointaine, pierwsza od lat miłość Fandorina jest szykanowana, a mężczyźni z jej otoczenia zaczynają umierać w dziwny sposób. Ich samobójstwa to tylko pozory. Znakomitemu detektywowi śledztwo zleca sama wdowa po Czechowie… Finezyjna intryga, barwny obraz epoki i… tekst sztuki, napisanej przez Fandorina, by zbliżyć sie do Elizy. Fandorin traci rozeznanie, co jest grą, a co prawdziwym życiem, kiedy aktorzy są sobą, a kiedy odgrywają role. Czy jego śledztwo pójdzie fałszywym tropem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Specjalne Krym (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 507, [4] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zmiana społeczna Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Rosja

Gatunek

Reportaż

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Beniaminek / Anatol Aleksin ; opracowanie graficzne Włodzimierz Terechowicz. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1983. - 242,[2] strony ; 20 cm.

Autor

Aleksin Anatolij (1924-2017). Terechowicz Włodzimierz (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 ob (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mój stary dom / Włodzimierz Arro ; przełożyła [z rosyjskiego] Henryka Broniatowska; ilustracje Marian Stachurski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 142, [2] strony : ilustracje ; 16 cm.

Autor

Arro Vladimir Konstantinovič Broniatowska Henryka (1920-2010) Stachurski Marian (1931-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzej bracia : baśń kazachska / [z rosyjskiego przełożył Piotr Fast] ; ilustracje Aleksandra Telka-Budka. - Katowice : "Śląsk", 1985. - 14, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Baśnie z Różnych Stron Świata)

Autor

Budka Aleksandra (1956- ) Fast Piotr (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rodzina Rodzeństwo

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Milion przygód / Kir Bułyczow ; tłumaczenie [z rosyjskiego] Elżbieta Zychowicz ; ilustracje Tomasz Borowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 274,[6] stron : ilustracje ; 21cm.

Autor

Bulyčev Kir (1934-2003). Zychowicz Elżbieta. Borowski Tomasz.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Gatunek

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diaboliada / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza", 2003. - 76, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bułhakow napisał „Diaboliadę” w 1923 roku. Pisarz dość pesymistycznie oceniał jej szanse na publikację, ale się omylił – została wydana rok później. Początkowo krytyka nie zwróciła na nią szczególnej uwagi, ale po wściekłych atakach na sztukę „Dni Turbinów” po sześciu latach przypomniano sobie także to opowiadanie. „Dla Bułhakowa nasza rzeczywistość to faktycznie fantastyczna diaboliada, w której autor nie może istnieć”, pisał jeden z krytyków. Niesamowity, chociaż realny przecież świat sowieckiej biurokracji robił dziwne wrażenie. Opisany stawał się jeszcze bardziej niewiarygodny, ale taki właśnie bbbył.bybbybyłnaprawdęnaprawdęnaprawdę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli [z rosyjskiego] Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa - Warszawa : "Alfa", 1988 - 139, [5] stron ; 16 cm.

(Dawne Fantazje Naukowe)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Drawicz Andrzej (1932-1997) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978) Sarahanova Alla (1933-2010) Bułhakow Michaił (1891-1940). Bagrovyj ostrov Bułhakow Michaił (1891-1940). Pohoždeniâ Čičikova Bułhakow Michaił (1891-1940). Rokovye âjca

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Fatalne jaja" Bułhakow ukończył w październiku 1924 roku, a cztery miesiące później ukazały się w almanachu wydawnictwa "Niedra". Akcja toczy się w przyszłości, w 1928 roku, kiedy to na Związek Radziecki spada plaga potwornych gadów. Jeden z ówczesnych krytyków był zdania, że "jest to pamflet, historia o tym, w jaki sposób dobry pomysł może spowodować rzeczy okropne, jeśli do jego realizacji zabierze się człowiek odważny, ale ciemny i bez wyobraźni". Inni recenzenci wypowiadali się bardziej jasno: " polityczny sens tej utopii jest oczywisty - rewolucja zrodziła "gady", przed którymi może ocalić nas tylko cud w rodzaju osiemnastostopniowego mrozów w sierpniu". I jeszcze - "Fatalne jaja to koniec drogi twórczej Bułhakowa". Opowieść o dziwnym wynalazku profesora Persikowa, człowieka ponad wszystko ceniącego zdrowy rozsądek, pokazuje, że logika nie jest tym, co mogłoby znaleźć zrozumienie u władzy Związku Radzieckiego. W rezultacie na kraj ruszają tłumy straszliwych potworów, niszczących wszystko na swojej drodze. Państwo ratuje z sobie znanych tylko powodów siła wyższa, na nic innego liczyć nie było można.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Arcydzieła Literatury Współczesnej)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat (namiestnik Judei) DBN Miłość DBN Pisarze DBN Judea (kraina) DBN Moskwa (Rosja) DBN

Gatunek

Powieść DBN

Powieść rosyjskiego pisarza, wydana w wersji ocenzurowanej w latach 1966-1967, a w wersji prawie pełnej dopiero w 1973 r., opowiada o wizycie Szatana w ateistycznym Związku Radzieckim. Przez wielu krytyków uważana za jedną z najlepszych powieści XX w. Znakomita wielowątkowa powieść przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za czasów Jezusa i Poncjusza Piłata. Realia obyczajowe Rosji lat trzydziestych mieszają się z jej groteskowym obrazem. Jest to fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka ta uzależnia - wraca się do niej nieustannie i ciągle znajduje się nowe treści. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wydanie 6]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 511 stron ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Wydanie 2. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 511 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Duda-Kaptur Katarzyna Celer-Szczepaniak Julia Kucharska Nikola

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Literatura rosyjska Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

„Mistrz i Małgorzata” to fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Woland, Behemot, Małgorzata są bohaterami wielobarwnymi, z którymi można się utożsamiać. Powieść bawi, wzrusza, zaskakuje i skłania do refleksji filozoficznych. Bułhakow doskonale splótł historię miłości pisarza, zwanego Mistrzem, i Małgorzaty Nikołajewny z ponurymi i zarazem groteskowymi realiami Rosji z lat trzydziestych XX wieku. Wątek z historią Poncjusza Piłata skazującego na śmierć wędrownego filozofa Jeszuę Ha-Nocri stanowi jednocześnie powieść w powieści. Konwencja, zawierająca elementy absurdu, fantastyczną sferę działań Wolanda była konieczna, aby książka przeszła przez cenzurę panującą w sowieckiej Rosji. Tylko tak Bułhakow mógł ukazać niedorzeczności kraju, w którym tworzył. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wydanie 12]. - Warszawa : "Czytelnik", 1995. - 476, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 368, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tekst wg wydania : "Czytelnik", Warszawa 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tekst wg wydania : "Czytelnik", Warszawa 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza", 2001. - 547, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełozyła Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 541, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 541, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)