SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Diaboliada / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza", 2003. - 76, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bułhakow napisał „Diaboliadę” w 1923 roku. Pisarz dość pesymistycznie oceniał jej szanse na publikację, ale się omylił – została wydana rok później. Początkowo krytyka nie zwróciła na nią szczególnej uwagi, ale po wściekłych atakach na sztukę „Dni Turbinów” po sześciu latach przypomniano sobie także to opowiadanie. „Dla Bułhakowa nasza rzeczywistość to faktycznie fantastyczna diaboliada, w której autor nie może istnieć”, pisał jeden z krytyków. Niesamowity, chociaż realny przecież świat sowieckiej biurokracji robił dziwne wrażenie. Opisany stawał się jeszcze bardziej niewiarygodny, ale taki właśnie bbbył.bybbybyłnaprawdęnaprawdęnaprawdę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Mistrza i Małgorzaty / Michaił i Jelena Bułhakowowie ; zebr., wstępem i koment. opatrzył Wiktor Łosiew ; przełożył Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 686, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Bartosik Margarita Bulgakova Elena Sergeevna (1895-1987) Losev Viktor Ivanovič

Forma i typ

Książki

Temat

Bulgakova, Elena Sergeevna (1893-1970) Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Listy Pamiętniki i wspomnienia

Dzienniki i listy małżonków to dokumentacja życia klasyka literatury XX wieku. To świadectwo tragicznego losu artysty w państwie owładniętym totalitaryzmem i jednocześnie historia życia zwyczajnych ludzi w okresie, kiedy prowadzenie dzienników było wyrazem odwagi. Książka jest podzielona na dwie części. Pierwsza z nich to prowadzony od 1921 roku dziennik Bułhakowa, w którym opisuje swoją aklimatyzację w wielkomiejskiej i drogiej Moskwie. Nie jest to jednak tylko zapis dokumentalny jego życia. Pisarz jest świadomy, że jego notatki mogą być czytane przez pokolenia, dba więc o szczegóły. Rejestruje pozornie niemające znaczenia detale – ceny produktów, zmiany tras tramwajów czy kursy walut. Drugą część tej książki stanowią zapiski żony, Jeleny Bułhakowej, która od 1933 roku aż do śmierci pisarza na jego prośbę i często pod dyktando skrupulatnie prowadziła wspólny dziennik małżonków. Zapiski Jeleny to gromadzone z miłością i szacunkiem słowa, myśli i wspomnienia czynów człowieka, któremu poświęciła życie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) A/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Andrzej Drawicz [et al.]. - Warszawa : "Alfa", 1988 (Warsz. : "Alfa"). - 139, [5] s. ; 16 cm.

(Dawne Fantazje Naukowe, ISSN 0860-469X ; 8)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Drawicz Andrzej (1932-1997)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli [z rosyjskiego] Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa - Warszawa : "Alfa", 1988 - 139, [5] stron ; 16 cm.

(Dawne Fantazje Naukowe)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Drawicz Andrzej (1932-1997) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978) Sarahanova Alla (1933-2010) Bułhakow Michaił (1891-1940). Bagrovyj ostrov Bułhakow Michaił (1891-1940). Pohoždeniâ Čičikova Bułhakow Michaił (1891-1940). Rokovye âjca

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Fatalne jaja" Bułhakow ukończył w październiku 1924 roku, a cztery miesiące później ukazały się w almanachu wydawnictwa "Niedra". Akcja toczy się w przyszłości, w 1928 roku, kiedy to na Związek Radziecki spada plaga potwornych gadów. Jeden z ówczesnych krytyków był zdania, że "jest to pamflet, historia o tym, w jaki sposób dobry pomysł może spowodować rzeczy okropne, jeśli do jego realizacji zabierze się człowiek odważny, ale ciemny i bez wyobraźni". Inni recenzenci wypowiadali się bardziej jasno: " polityczny sens tej utopii jest oczywisty - rewolucja zrodziła "gady", przed którymi może ocalić nas tylko cud w rodzaju osiemnastostopniowego mrozów w sierpniu". I jeszcze - "Fatalne jaja to koniec drogi twórczej Bułhakowa". Opowieść o dziwnym wynalazku profesora Persikowa, człowieka ponad wszystko ceniącego zdrowy rozsądek, pokazuje, że logika nie jest tym, co mogłoby znaleźć zrozumienie u władzy Związku Radzieckiego. W rezultacie na kraj ruszają tłumy straszliwych potworów, niszczących wszystko na swojej drodze. Państwo ratuje z sobie znanych tylko powodów siła wyższa, na nic innego liczyć nie było można.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Arcydzieła Literatury Współczesnej)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat (namiestnik Judei) DBN Miłość DBN Pisarze DBN Judea (kraina) DBN Moskwa (Rosja) DBN

Gatunek

Powieść DBN

Powieść rosyjskiego pisarza, wydana w wersji ocenzurowanej w latach 1966-1967, a w wersji prawie pełnej dopiero w 1973 r., opowiada o wizycie Szatana w ateistycznym Związku Radzieckim. Przez wielu krytyków uważana za jedną z najlepszych powieści XX w. Znakomita wielowątkowa powieść przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za czasów Jezusa i Poncjusza Piłata. Realia obyczajowe Rosji lat trzydziestych mieszają się z jej groteskowym obrazem. Jest to fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka ta uzależnia - wraca się do niej nieustannie i ciągle znajduje się nowe treści. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wydanie 6]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 511 stron ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Wydanie 2. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 511 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Duda-Kaptur Katarzyna Celer-Szczepaniak Julia Kucharska Nikola

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Literatura rosyjska Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

„Mistrz i Małgorzata” to fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Woland, Behemot, Małgorzata są bohaterami wielobarwnymi, z którymi można się utożsamiać. Powieść bawi, wzrusza, zaskakuje i skłania do refleksji filozoficznych. Bułhakow doskonale splótł historię miłości pisarza, zwanego Mistrzem, i Małgorzaty Nikołajewny z ponurymi i zarazem groteskowymi realiami Rosji z lat trzydziestych XX wieku. Wątek z historią Poncjusza Piłata skazującego na śmierć wędrownego filozofa Jeszuę Ha-Nocri stanowi jednocześnie powieść w powieści. Konwencja, zawierająca elementy absurdu, fantastyczną sferę działań Wolanda była konieczna, aby książka przeszła przez cenzurę panującą w sowieckiej Rosji. Tylko tak Bułhakow mógł ukazać niedorzeczności kraju, w którym tworzył. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wydanie 12]. - Warszawa : "Czytelnik", 1995. - 476, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 368, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tekst wg wydania : "Czytelnik", Warszawa 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tekst wg wydania : "Czytelnik", Warszawa 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza", 2001. - 547, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełozyła Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 541, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 541, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Notatki na mankietach : wczesna proza / Michał Bułhakow ; przeł. z ros. Witold Dąbrowski [et al.] ; wybór Andrzej Drawicz i Ałła Sarachanowa. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 469, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Drawicz Andrzej (1932-1997) Sarahanova Alla (1933-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wybór z: Izbrannaja proza Michaila Bulgakova.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyła [z rosyjskiego ] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; [ilustracje Leszek Goliński]. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Goliński Leszek (1962- ) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Piłsudski i inne opowiadania / Michaił Bułhakow ; tłumaczenie [z rosyjskiego] i opracowanie Barbara Dohnalik ; opracowanie graficzne Mirosław Malcharek. - Warszawa : "Orbita", 1989. - 174, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dohnalik Barbara (1949- ) Malcharek Mirosław (1932- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść teatralna / Michał Bułhakow ; tłumaczył [z rosyjskiego ] Ziemowit Fedecki. - [Wydanie 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 199, [4] strony ; 18 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Fedecki Ziemowit (1923-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie pana Moliera / Michał Bułhakow ; tłumaczyła Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 243, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Molier (1622-1673)

Gatunek

Powieść

Michaił Bułhakow uważał Moliera za kogoś szczególnie mu bliskiego, choć Molier miał więcej szczęścia jako pisarz: jego sztuki były wystawiane, sam w nich grywał i cieszył się zasłużoną sławą. Bułhakow przeciwnie – Życia pana Moliera nigdy nie ujrzał w druku ani na scenie. Powieść trafiła do czytelników 22 lata po śmierci autora. W Życiu pana Moliera Michaił Bułhakow przedstawia pełną upokorzeń i rozczarowań egzystencję twórcy, którego współcześni nie doceniają, gdyż swym geniuszem przerasta otoczenie o całe epoki, a jego losy zależą od kaprysu tyrana. Losy Bułhakowa również zależały od tyrana, przejmująco brzmią więc ostatnie słowa powieści: „…ja, któremu nigdy nie będzie sądzone go zobaczyć, przesyłam mu na pożegnanie moje pozdrowienie”. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)