Literatura rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(108)
Forma i typ
Książki
(108)
Proza
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(83)
nieokreślona
(25)
wypożyczone
(5)
Placówka
Biblioteka główna
(34)
Oddział dla Dzieci
(49)
Czytelnia
(19)
Zbiory Specjalne
(11)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(7)
Chajt Arkadij Iosifović
(6)
Kurlândskij Aleksandr Efimovič (1938-2020)
(6)
Alir A
(5)
Błok Aleksander
(4)
Pokaż więcej ...
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(4)
Kamov F. S
(4)
Piotrowska Irena
(4)
Sandauer Artur
(4)
Skórska Ewa
(4)
Gogol Nikołaj (1809-1852)
(3)
Gosk Tadeusz
(3)
Kuźmin Siergiej
(3)
Polakowa Tatiana
(3)
Puszkin Aleksander
(3)
Tuwim Julian (1894-1953)
(3)
Wyszomirski Jerzy
(3)
Aleksin Anatol
(2)
Czechow Antoni
(2)
Fiszman Samuel
(2)
Grin Aleksander
(2)
Gładyś Justyna
(2)
Janecka Leonia (1909-2003)
(2)
Kamov F.S
(2)
Krapivin Vladislav Petrovič (1938- )
(2)
Krylov Ivan Andreevič (1769-1844)
(2)
Kutny Paweł
(2)
Michałkow Sergiusz
(2)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(2)
Podgórzec Zbigniew
(2)
Polewoj Borys
(2)
Prosińska-Giersz Joanna
(2)
Semczuk Antoni
(2)
Słobodnik Włodzimierz
(2)
Wassongowa Elżbieta
(2)
Abłażej Lech
(1)
Achmatowa Anna
(1)
Adamiczka-Dżantajew Maja
(1)
Akunin Borys
(1)
Amliński Włodzimierz
(1)
Andrzejewski Waldemar (1934-1993)
(1)
Auderski Roman
(1)
Balbus Stanisław
(1)
Barański Zbigniew (1925-2009)
(1)
Borowski Tomasz
(1)
Boukołowski Henryk
(1)
Brzęczkowski Jerzy
(1)
Bułhakow Michaił
(1)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(1)
Byczek Zuzanna
(1)
Celer-Szczepaniak Julia
(1)
Chołopow Gieorgij
(1)
Czaja Stanisław (tłumacz)
(1)
Czajczuk Wiktor
(1)
Czcibor- Piotrowski Andrzej
(1)
Czech Jerzy
(1)
Czykwin Jan
(1)
Demykina Galina
(1)
Diaczenko Marina
(1)
Diaczenko Siergiej
(1)
Doncowa Daria
(1)
Drawicz Andrzej
(1)
Duda-Kaptur Katarzyna
(1)
Dunikowska Ludmiła
(1)
Dzierwajłło Marek
(1)
Dzięgielewska Barbara
(1)
Dąbrowska Maria
(1)
Eršov Igor
(1)
Fiedosiejew Grigorij
(1)
Fiodorow Michał
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Galster Bohdan
(1)
Golawkin Wiktor
(1)
Gosztyła Krzysztof
(1)
Granas Romana (1906-1987)
(1)
Grin Aleksander. Złoty łańcuch
(1)
Guro Irina Romanovna
(1)
Górny Michał
(1)
Heintze Jerzy
(1)
Hofman Ludwik
(1)
Hornung Magdalena
(1)
Ibrahimbekow Maksud
(1)
Iljin M
(1)
Iwanow Jurij
(1)
Jakowlew Jurij
(1)
Jakóbiec Marian
(1)
Janowska Katarzyna Maria
(1)
Jarski Jurij
(1)
Jaskólska Jadwiga
(1)
Jenczlewska Grażyna
(1)
Jesienin Sergiusz
(1)
Kaczkowski Stanisław i inni
(1)
Karaczewska Wiesława
(1)
Karkowska Małgorzata
(1)
Karski Gabriel (1895-1978)
(1)
Klimaszewska Zofia
(1)
Klimowicz Tadeusz
(1)
Kolina Elena
(1)
Komarnicka Wacława
(1)
Komarowa Waleria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(18)
1970 - 1979
(31)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(10)
1950 - 1959
(3)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(108)
Język
polski
(108)
Odbiorca
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Literatura polska
(4201)
Powieść społeczno-obyczajowa
(2194)
Literatura amerykańska
(1554)
Literatura angielska
(1201)
Przyjaźń
(1036)
Literatura rosyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1019)
Rodzina
(874)
Miłość
(809)
Powieść młodzieżowa polska
(800)
Tajemnica
(671)
Powieść obyczajowa polska
(641)
II wojna światowa (1939-1945)
(604)
Relacje międzyludzkie
(589)
Śledztwo i dochodzenie
(525)
Historia
(506)
Magia
(479)
Sensacja
(474)
Zwierzęta
(451)
Zabójstwo
(449)
Film fabularny
(426)
Biografie
(424)
Literatura niemiecka
(396)
Nastolatki
(393)
Polska
(387)
Dzieci
(381)
Rodzeństwo
(364)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(352)
Powieść historyczna
(350)
Powieść młodzieżowa angielska
(346)
Literatura francuska
(340)
Opowiadanie dziecięce polskie
(331)
Dziewczęta
(303)
Poezja polska
(296)
Policjanci
(283)
Książka mówiona
(274)
Trudne sytuacje życiowe
(259)
Żydzi
(240)
Powieść obyczajowa angielska
(237)
Sekrety rodzinne
(236)
Uczniowie
(234)
Uczucia
(234)
Psy
(231)
Literatura polska -- 20 w.
(230)
Małżeństwo
(226)
Sport
(225)
Powieść obyczajowa amerykańska
(224)
Ludzie a zwierzęta
(220)
Podróże
(215)
Thriller
(215)
Kryminał
(209)
Życie codzienne
(209)
Fantastyka
(205)
Powieść przygodowa polska
(201)
Poezja dziecięca polska
(195)
Władcy
(193)
Osoby zaginione
(191)
Polityka
(190)
Relacja romantyczna
(190)
Przestępczość zorganizowana
(186)
Romans
(185)
Powieść historyczna polska
(184)
Wakacje
(184)
Koty
(176)
Poszukiwania zaginionych
(176)
Boże Narodzenie
(172)
Kultura
(172)
Wybory życiowe
(168)
Matki i córki
(164)
Dziennikarze
(161)
Miłość DBN
(161)
Literatura norweska
(158)
ekonomia
(158)
Powieść psychologiczna
(156)
Powieść dziecięca polska
(152)
literatura polska
(152)
Literatura włoska
(149)
Uprowadzenie
(148)
Pisarze polscy
(144)
Poezja
(144)
Zakochanie
(144)
Inwestycje
(143)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (Sokołów Podlaski)
(143)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(142)
Zemsta
(142)
Walka dobra ze złem
(138)
Ojcowie i córki
(135)
Arystokracja
(134)
Dziadkowie i wnuki
(134)
językoznawstwo
(134)
Aktorzy polscy
(133)
literatura
(132)
Film polski
(131)
Język polski
(131)
Seryjni zabójcy
(131)
Polacy za granicą
(130)
Literatura amerykańska -- 21 w.
(129)
Pomaganie
(129)
Powieść obyczajowa niemiecka
(129)
Literatura
(125)
Odwaga
(125)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Anna Karenina
(1)
Master i Margarita
(1)
Temat: czas
1-100
(1)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Judea (kraina)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Lektura z opracowaniem
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
108 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Fantastyka / Borys Akunin, Jerzy Czech. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 270, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Akunin Borys. Czech Jerzy.
Temat
Literatura rosyjska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3F (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bardzo straszna historia czyli powieść detektywistyczna, którą napisał Alik Detkin / Anatol Aleksin ; il. Maria Uszacka. - Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", 1970. - 263,[1]s. ; 17cm.
Autor
Aleksin Anatol. Uszacka Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść przygodowa rosyjska Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 Prz (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mój brat gra na klarnecie / Anatol Aleksin ; przeł. [z ros.] Joanna Prosińska-Giersz ; il. Waldemar Andrzejewski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1972. - 238,[2]s. ; 20 cm.
Autor
Aleksin Anatol. Prosińska-Giersz Joanna. Andrzejewski Waldemar (1934-1993).
Temat
Powieść obyczajowa rosyjska Powieść młodzieżowa rosyjska Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 ob (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Muzyka na dworcu / Włodzimierz Amliński ; tłumaczyła Elżbieta Wassongowa ; il. Marian Murawski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1973. - 300,[4]s. ; 20cm.
Autor
Amliński Włodzimierz. Wassongowa Elżbieta. Murawski Marian.
Temat
Powieść obyczajowa rosyjska Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 poz.4 ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska w zarysie / pod red. Zbigniewa Barańskiego i Antoniego Semczuka ; aut. Z. Barański [et al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976 (Warsz : DRP). - 834, [2] s. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Barański Zbigniew (1925-2009) Semczuk Antoni (1930-2018)
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dwunastu = dwienatcat / Aleksander Błok ; przekład Józef Waczków. - Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", 1977. - 43,[2]s. ; 24 cm.
Autor
Błok Aleksander. Waczków Józef.
Temat
Literatura rosyjska Poezja rosyjska
Najwybitniejszy poemat Błoka.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Liryki najpiękniejsze / Aleksander Błok. - Toruń : ALGO, 2000. - 60,[4]s.; 18cm.
Autor
Błok Aleksander.
Temat
Literatura rosyjska Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Poezje wybrane. Poezje wybrane / Aleksander Błok ; wybór i wstęp Włodzimierz Słobodnik ; Anna Achmatowa ; wybór i wstęp Seweryn Pollak. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1970. - 184,[7]s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów XX wieku)
Autor
Błok Aleksander. Słobodnik Włodzimierz. Achmatowa Anna. Pollak Seweryn.
Temat
Literatura rosyjska Poezja rosyjska
Omówienie twórczości Achmatowej, antologia wierszy.
Wybór i krótkie omówienie poezji Błoka.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Poezje wybrane / Aleksander Błok ; wybór i wstęp Włodzimierz Słobodnik. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1969. - 155,[4]s. ; 16 cm.
(Biblioteka Poetów XX wieku)
Autor
Błok Aleksander. Słobodnik Włodzimierz.
Temat
Literatura rosyjska Poezja rosyjska
Wybór i krótkie omówienie poezji Błoka.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Mistrz i Małgorzata [Dokument dźwiękowy] / Michaił Bułhakow ; lektor Henryk Boukołowski. - Warszawa : Propaganda. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : format mp3, czas trwania nagrania 1176 min. ; 12 cm.
Autor
Bułhakow Michaił. Boukołowski Henryk.
Temat
Literatura rosyjska Książka mówiona Powieść psychologiczna rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Wydanie 2. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 511 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Duda-Kaptur Katarzyna Celer-Szczepaniak Julia Kucharska Nikola
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Literatura rosyjska Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
„Mistrz i Małgorzata” to fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Woland, Behemot, Małgorzata są bohaterami wielobarwnymi, z którymi można się utożsamiać. Powieść bawi, wzrusza, zaskakuje i skłania do refleksji filozoficznych. Bułhakow doskonale splótł historię miłości pisarza, zwanego Mistrzem, i Małgorzaty Nikołajewny z ponurymi i zarazem groteskowymi realiami Rosji z lat trzydziestych XX wieku. Wątek z historią Poncjusza Piłata skazującego na śmierć wędrownego filozofa Jeszuę Ha-Nocri stanowi jednocześnie powieść w powieści. Konwencja, zawierająca elementy absurdu, fantastyczną sferę działań Wolanda była konieczna, aby książka przeszła przez cenzurę panującą w sowieckiej Rosji. Tylko tak Bułhakow mógł ukazać niedorzeczności kraju, w którym tworzył. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Grenada / Gieorgij Chołopow ; przeł. [z ros.] Stanisław Nowacki. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1963. - 250,[2]s. ; 20 cm.
Autor
Chołopow Gieorgij. Nowacki Stanisław.
Temat
Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 ob (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alonuszka : rosyjskie baśnie ludowe / przeł. Stanisław Czaja ; il. Igor Jerszow. - Warszawa, Moskwa : Alfa, 1990. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 30cm.
Autor
Czaja Stanisław (tłumacz) Eršov Igor
Temat
Baśń rosyjska dla dzieci Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 B (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Niedźwiedź (CD) / Antoni Czechow ; tłum. Artur Sandauer. - Warszawa : Mozaika, 2006. - płyta CD, 28min.
Autor
Czechow Antoni. Sandauer Artur.
Temat
Książka mówiona Literatura rosyjska Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Oświadczyny (CD) / Antoni Czechow ; tłum. Artur Sandauer. - Warszawa : Mozaika, 2006. - płyta CD, 28min.
Autor
Czechow Antoni. Sandauer Artur.
Temat
Książka mówiona Literatura rosyjska Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Poezja rosyjska 1840-1895 : Antologia / redakcja Jan Czykwin. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983. - 261,[3]s. ; 24 cm.
Autor
Czykwin Jan.
Temat
Literatura rosyjska Poezja rosyjska
Wybór poezji rosyjskiej XIX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dwie wiosny / Galina Demykina ; przeł. [z ros.] Danuta Wawiłow. - Wyd.2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1980. - 182,[2]s. ; 20cm.
Autor
Demykina Galina. Wawiłow Danuta.
Temat
Powieść obyczajowa rosyjska Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 poz.4 ob (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kaźń / Siergiej Diaczenko, Marina Diaczenko ; przeł. Piotr Ogorzałek. - Stwiguda : SOLARIS, 2006. - 434 s. ; 20 cm.
Autor
Diaczenko Siergiej. Diaczenko Marina. Ogorzałek Piotr.
Temat
Literatura rosyjska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51-3F (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Śpij kochanie / Daria Doncowa ; przeł. Ewa Niepokólczycka. - Warszawa : "Świat Książki", 2005. - 317,[1] s. ; 20 cm.
Autor
Doncowa Daria. Niepokólczycka Ewa.
Temat
Literatura rosyjska Kryminał
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.16/.51-3K (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Biesy (CD) / Fiodor Mihajłovič (1821-1881) Dostoevskij ; lektor Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Wydawnictwo RTW. - płyta CD, 8godz.46min.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Gosztyła Krzysztof.
Temat
Literatura rosyjska Powieść psychologiczna rosyjska Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne Dr (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej