SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

72 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął / Jonas Jonasson ; ze szw. przeł. Joanna Myszkowska-Mangold. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 415, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Jonasson Jonas (1961- ). Myszkowska-Mangold Joanna (1985- ).

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść społeczno-obyczajowa

Życiowa podróż szwedzkiego Forresta Gumpa po ostatnich stu latach losów świata. „Śmiałem się do łez, czytając o niefrasobliwym stulatku w kapciach przemierzającym Szwecję z ukradzioną walizką. Polubiłem tę historię od pierwszego rozdziału!” Artur Barciś Właśnie minęło dziesięć dekad nadzwyczaj bogatego w wydarzenia życia Allana Karlssona. Problem tylko w tym, że zdrowie nie odmawia posłuszeństwa i wygląda na to, że wielka feta z okazji setnych urodzin będzie musiała się odbyć w domu spokojnej starości. Jednak człowiek, który jadł kolację z przyszłym prezydentem Trumanem, leciał samolotem z premierem Churchilem, pił wódkę ze Stalinem i zaznajomił się z Mao Zedongiem, nie może tak po prostu zdmuchnąć świeczek na torcie. Wymyka się przez okno i rusza w swą ostatnią życiową podróż... [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Umierający dandys / Mari Jungstedt ; przeł. Magdalena Landowska. - Warszawa : Bellona, cop. 2014. - 383, [1] s. ; 20 cm.

(Powieść Kryminalna)

Autor

Jungstedt Mari (1962- ). Landowska Magdalena.

Gatunek

Kryminał Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: "Den döende dandyn" 2006.

Cykl powieści o dochodzeniach inspektora Andersa Knutasa tworzą: 1. Niewidzialny ; 2. Niewypowiedziany ; 3. We własnym gronie ; 4. Umierający Dandys ; 5. Słodkie lato ; 6. Upadły anioł ; 7. Podwójna cisza ; 8. Niebezpieczna gra ; 9. Czwarta ofiara.

Kolejna część bestsellerowej serii szwedzkich kryminałów Marii Jungstedt. Akcja rozgrywa się na tajemniczej Gotlandii. W mroźny, niedzielny poranek zostają odnalezione zwłoki mężczyzny, wiszące na bramie starówki w Visby - stolicy Gotlandii. Ofiara to właściciel galerii - Egon Wallin. Inspektor Knutas trafia na ślad prowadzący go do półświatka handlarzy narkotyków, prostytutek, homoseksualistów i złodziei obrazów. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 K (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kamieniarz [Dokument dźwiękowy] / Camilla Läckberg. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 1 płyta CD (14 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Perchuć Marcin (1973- ). Sawicka Inga.

Temat

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

"Kamieniarz", kryminał Camilli Lackberg, autorki między innymi "Kaznodziei", "Księżniczki z lodu", "Ofiary losu", "Niemieckiego bękarta", czy "Syrenki", ukazuje się w formacie audiobooka, w interpretacji Marcina Perchucia. Intryga "Kamieniarza" zaczyna się październikowy poranek we Fjällbace. Rybak Frans Bengtsson wypłynął łódką, aby opróżnić więcierze, które zastawił na homary. Przy ostatnim z nich coś się mocno zacina, Frans przeczuwa, że nie będzie to zwykły połów, nie myli się, w siatce więcierza tkwi ciało dziewczynki... Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu policji w Tanumshede mają do rozwikłania kolejną skomplikowaną zagadkę. Podczas sekcji zwłok w płucach dziecka wykryto słodką wodę i ślady mydła. Ktoś utopił małą w wannie i wrzucił zwłoki do morza. Kto i dlaczego zamordował dziecko? Odpowiedzi należy szukać w odległej przeszłości...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne Kr (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kaznodzieja [Dokument dźwiękowy] / Camilla Läckberg. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 1 płyta CD (12 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Perchuć Marcin (1973- ). Sawicka Inga.

Temat

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

"Kaznodzieja", kryminał Camilli Lackberg, autorki między innymi "Kamieniarza", "Księżniczki z lodu", "Ofiary losu", "Niemieckiego bękarta", czy "Syrenki", ukazuje się w formacie audiobooka, w interpretacji Marcina Perchucia Intryga "Kaznodziei" zaczyna się od znalezienia przez małego chłopca w czasie zabawy w wąwozie, leżącym nieopodal Fjällbacka, nagich zwłok młodej dziewczyny. Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu w Tanumshede stają przed bardzo skomplikowaną zagadką. Okazuje się bowiem, że pod ciałem dziewczyny leżą szkielety dwóch innych kobiet, które zaginęły pod koniec lat 70-tych...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne Kr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka z lodu [Dokument dźwiękowy] / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2009. - 1 płyta CD (11 godz. 40min) : dogital, stereo. ; 12 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Perchuć Marcin (1973- ). Sawicka Inga.

Gatunek

Powieść szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Akcja "Księżniczki z lodu" rozgrywa się w niewielkiej miejscowości na zachodnim wybrzeżu Szwecji, wśród małej, zamkniętej społeczności, gdzie wszyscy się znają i wszystko o sobie wiedzą. W jednym z domów odkryto zwłoki młodej kobiety. Początkowo wszystko wskazuje na samobójstwo, okazuje się jednak, że Alex została zamordowana. Prywatne śledztwo rozpoczyna Erika Falck ľ pisarka i przyjaciółka Alex z dzieciństwa, do której dołącza miejscowy policjant Patrik Hedström. Czy łącząc swe siły, rozwiążą zagadkę, przekonać się można, zapoznając się z "Księżniczką z lodu" w postaci audiobooka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne Dr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zamieć śnieżna i woń migdałów / Camilla Läckberg ; przeł. Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 142, [1] s. ; 19 cm.

(Czarna Seria.)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga.

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

Na tydzień przed świętami Bożego Narodzenia młody policjant Martin Mohlin jedzie na wyspę Valön, by poznać rodzinę swojej narzeczonej. Uroczysta kolacja przeradza się jednak w dramat - niespodziewanie na ziemię osuwa się martwy senior rodu i najbogatszy członek rodziny Liljecronas - Ruben. Martin nie ma wątpliwości, że doszło do morderstwa. Sytuacja jest tym bardziej niebezpieczna, że z powodu zamieci śnieżnej nie można wydostać się z wyspy. Uwięzieni w domu goście czują na plecach oddech śmierci...[ z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota klatka / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2019. - 397, [1] strona ; 20 cm.

(Złota klatka / Camilla Läckberg ; 1)

(Thriller Psychologiczny / Czarna Owca)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Läckberg Camilla (1974- ). Złota klatka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Małżeństwo Zdrada małżeńska Zemsta Fjällbacka (Szwecja) Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść Kryminał Powieść szwedzka

Pierwsza część nowej serii królowej szwedzkiego kryminału. Inteligentna i piękna Faye ma wszystko - wspaniałego męża, ukochaną córeczkę i luksusowy apartament w najlepszej dzielnicy Sztokholmu. Jednak pozory mogą mylić... Jej idealne życie to w rzeczywistości desperackie próby zadowolenia Jacka. Dręczona przez mroczne wspomnienia z Fjällbacki, Faye coraz częściej czuje się jak zamknięta w złotej klatce. Nie może pozbyć się wrażenia, że poświęciła swoje ambicje na rzecz mężczyzny, który coraz bardziej się od niej oddala. Kiedy Jack i ich córka Julienne nie wracają z rejsu łodzią, a policja dostrzega w mieszkaniu kałużę krwi, podejrzenie szybko spada na męża Faye. Co przed nią ukrywa? Czy zabił własną córkę? Nic w życiu Faye nie będzie już takie, jak do tej pory.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 K (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

Co nas nie zabije/ David Lagercrantz ; przekład: Irena i Maciej Muszalscy. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 498, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz David (1962- ). Muszalska Irena. Muszalski Maciej.

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

Stanowi kontynuację trylogii "Millenium" Stiega Larssona.

Kontynuacja trylogii Millennium Stiega Larssona napisana przez Davida Lagercrantza. Mikael Blomkvist przechodzi kryzys i rozważa porzucenie zawodu dziennikarza śledczego. Lisbeth Salander podejmuje duże ryzyko i bierze udział w zorganizowanym ataku hakerów. Ich drogi krzyżują się, kiedy profesor Balder, ekspert w dziedzinie badań nad sztuczną inteligencją, prosi Mikaela o pomoc. Profesor posiada szokujące informacje na temat działalności amerykańskich służb specjalnych. Mikael zaczyna pracę nad sensacyjnym artykułem, który może uratować jego karierę. [www.czarnaowca.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Co nas nie zabije [Dokument dźwiękowy] / David Lagercrantz ; [przekład Irena i Maciej Muszalscy]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 2 płyty CD (18 godz. 57 min) : digital, stereo. ; 12cm.

Autor

Lagercrantz David (1962- ) Muszalska Irena. Muszalski Maciej. Bauman Adam (1957- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść szwedzka

Co nas nie zabije - kontynuacja trylogii Millennium Stiega Larssona napisana przez Davida Lagercrantza. Mikael Blomkvist przechodzi kryzys i rozważa porzucenie zawodu dziennikarza śledczego. Lisbeth Salander podejmuje duże ryzyko i bierze udział w zorganizowanym ataku hakerów. Ich drogi krzyżują się, kiedy profesor Balder, ekspert w dziedzinie badań nad sztuczną inteligencją, prosi Mikaela o pomoc. Profesor posiada szokujące informacje na temat działalności amerykańskich służb specjalnych. Mikael zaczyna zbierać materiały do sensacyjnego tekstu, który może uratować jego karierę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne Dr (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór prozy / Pär Lagerkvist ; wybór i przekł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; wstęp Andrzej Chojecki ; przypisy Z. Łanowski, A. Chojecki. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986 (Wroc : WZG). - XC, 518, [3] s. : 1 portr. ; 16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 218.)

Autor

Lagerkvist Pär (1891-1974). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Chojecki Andrzej (1948-2001).

Temat

Lagerkvist, Pär (1891-1974)

Gatunek

Opowiadanie szwedzkie Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tętniące serce / Selma Lagerlöf ; przekł. [ze szwedz.] autoryzowany F[ranciszka] Mirandoli [pseud.]. - Warszawa : "Interlibro", 1992. - 277, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść obyczajowa

Nazwa tł.: Franciszek Pik. - Przedr. faks., oryg.: Warszawa : Wydaw. Polskie R. Wegner, 1949.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 839.7-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie deluxe / Jens Lapidus ; przeł. Paulina Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 588, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Lapidus Jens (1974- ). Jankowska Paulina (filolog).

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

Stanowi cz. 3. trylogii.

Płatny morderca dwukrotnie próbuje zabić Rodovana Kranjicsa. Podczas obu prób - również tej drugiej, udanej - obecna jest dwudziestoletnia córka mafiozy, Natalie. Rozpuszczona dziewczyna z najbogatszej dzielnicy Sztokholmu, dostaje się właśnie na studia prawnicze, ale bardzo szybko zarzuca naukę na rzecz ratowania imperium ojca i odnalezienia jego mordercy. Najbliższy przyjaciel i współpracownik Rodovana - Stefanovic, okazuje się teraz ostrym przeciwnikiem. Jest tylko kilka osób, na których Natalie, nowicjuszka w branży, może polegać. W nowej powieści Lapidusa ponownie spotykamy wszystkie postaci z dwóch wcześniejszych części Czarnej Trylogii. Livet Deluxe jest luksusowym zwieńczeniem Czarnej Sztokholmskiej Trylogii. Tak jak poprzednie książki Jensa Lapidusa najnowsza powieść trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. [Wydawnictwo W.A.B., 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W ofierze molochowi / Asa Larsson ; przeł. Beata Walczak-Larsson. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 394, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Larsson Asa (1966- ). Walczak-Larsson Beata.

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze kłamstwo / Sara Larsson ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 454, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Larsson Sara (1973- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

Visby, lipiec 1997. Podczas imprezy szesnastoletnia Josefin zostaje brutalnie zgwałcona przez kolegów ze szkoły: Oskara, Jonasa i Rikarda. Mimo procesu sprawcy zostają uwolnieni od zarzutów. Wyrok sądu jest też wyrokiem dla Josefin - dziewczyna nie może otrząsnąć się z traumy, co ma ogromny wpływ na całe jej życie. Lata później, Oskar prowadzi uporządkowane życie. Stoi przed kolejnym wyzwaniem w swojej udanej karierze sportowej. Ma rodzinę, pisze parentingowego bloga. Jednak podczas wakacji w Tajlandii bardziej niż rodzina interesuje go nocne życie. Pewnego wieczoru wszystko wymyka mu się spod kontroli. Mężczyzna za wszelką cenę próbuję ukryć prawdę przed żoną. Kłamstwo goni kłamstwo. Nagle Oskar zaczyna dostawać pogróżki… [zokł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna, która igrała z ogniem / Stieg Larsson ; przeł. Paulina Rosińska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2009. - 699, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Millennium / Stieg Larsson ; t. 2.)

Autor

Larsson Stieg (1954-2004). Rosińska Paulina. Larsson Stieg (1954-2004). Millennium ;

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet / Stieg Larsson ; przeł. Beata Walczak-Larsson. - Wyd. 1 popr. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2009. - 633, [1] s. ; 22 cm.

(Millennium / Stieg Larsson ; t. 1.)

Autor

Larsson Stieg (1954-2004). Walczak-Larsson Beata. Larsson Stieg (1954-2004). Millenium ;

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek z piasku, który runął / Stieg Larsson ; przeł. Alicja Roseneau. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2009. - 783, [1] s. ; 21 cm.

(Millennium / Stieg Larsson ; t. 3.)

Autor

Larsson Stieg (1954-2004). Roseneau Alicja. Larsson Stieg (1954-2004). Millennium ;

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek z piasku, który runął / Stieg Larsson ; przeł. Alicja Roseneau. - Wyd. 1 popr. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 783, [1] s. ; 22 cm.

(Millennium / Stieg Larsson ; t. 3)

Autor

Larsson Stieg (1954-2004). Roseneau Alicja. Larsson Stieg (1954-2004). Millennium ;

Gatunek

Powieść szwedzka Kryminał

Stanowi cz. 3 trylogii "Millennium".

Życiu Lisbeth Salander znów zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo. Mikael Blomkvist sięga w mroczną przeszłość Salander i rusza w pogoń za prawdą. Wywołuje tym samym trzęsienie ziemi w rządzie i służbach bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batszeba / Torgny Lindgren ; tł. [ze szw.] Halina Thylwe. - Poznań : Kantor Wydawniczy SAWW, cop. 1993. - 241 s. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Torgny (1938- ). Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść o tematyce religijnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Vindingeński walc / Artur Lundkvist ; tł. [ze szw.] i przedm. opatrzył Zygmunt Łanowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 319, [4] s., [1] k. portr. ; 21 cm.

Autor

Lundkvist Artur (1906-1991) Łanowski Zygmunt (1911-1989)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)