SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Uciekłem z getta / John Carr ; przełożyła Violetta Dobosz. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2022. - 317, [3] strony : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Carr John Adam (1949- ) Dobosz Violetta (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura żydowska

Temat

Carr, Henry (1926-1995) Dzieci Getto łódzkie Holokaust Ocaleni z Holokaustu Żydzi Europa Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce podtytuł: historia chłopca, który przechytrzył nazistów.

Początek 1940 roku. Trzynastoletni żydowski chłopiec i jego jedenastoletni brat przedzierają się przez drut kolczasty otaczający łódzkie getto, by ukraść żywność dla swojej rodziny. Zauważa to niemiecki strażnik. Nie mają innego wyjścia. Starszy brat strzela, żołnierz pada martwy. Tak rozpoczyna się poruszająca historia niezwykłej ucieczki chłopca, który niejeden raz przechytrzył Nazistów. Przeprawia się przez zamarzniętą rzekę na granicy z Rosją, ukrywa się w pociągu wojsk niemieckich jadącym do Berlina. W Alzacji poznaje piękną romską dziewczynę, która także ucieka przed nazistami. Trafia do Francji i nad Pireneje, gdzie aresztuje go hiszpańska policja. W końcu ratuje go brytyjski dyplomata i chłopiec przedostaje się do Gibraltaru. Wkrótce wraca do Niemiec jako żołnierz armii brytyjskiej. Ten chłopiec żył naprawdę. To Chaim Herszman, znany później jako Henry Carr. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945":341.322.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies komendanta / Shmuel David ; przełożyła z angielskiego Anna Pochłódka-Wątorek. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 198, [1] strona ; 22 cm.

Autor

David Shmuel (1946- ) Pochłódka-Watorek Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Obozy pracy Żydzi Dziewczęta Matki i córki Przedsiębiorstwo produkcyjne Praca przymusowa Broń Psy Ludzie a zwierzęta Skarżysko-Kamienna (woj. świętokrzyskie)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The Commandant's Dog.

U góry okładki: Prawdziwe historie.

Pełna nadziei i zarazem szokująca powieść na faktach o przetrwaniu w środku nazistowskiego piekła. Polska, rok 1943. Nina, 17-letnia Żydówka, zostaje przeniesiona wraz z matką do obozu pracy w Skarżysku-Kamiennej, do pracy w fabryce produkującej uzbrojenie dla armii niemieckiej. Mama dziewczyny wkrótce umiera, jednak Nina zyskuje niespodziewanego sojusznika – Ziggy'ego, psa doktora Rosta, komendanta obozu odpowiedzialnego za przeprowadzanie selekcji. Zmotywowana silną wolą życia i nieoczekiwaną pomocą Nina zrobi wszystko, by utrzymać się przy życiu… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznane zapiski o getcie warszawskim / Marek Edelman ; opracowanie Martyna Rusiniak-Karwat. - Warszawa : Instytut Studiów Politycznych PAN : Fundacja Zeszytów Literackich, 2017. - 215, [1] strona : faksymilia, fotografie, portret ; 21 cm.

Autor

Edelman Marek (1922-2009) Rusiniak-Karwat Martyna (1980- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura żydowska

Temat

Edelman, Marek (1922-2009) II wojna światowa (1939-1945) Getto warszawskie Holokaust Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Żydzi Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Po raz pierwszy opublikowane wstrząsające zapiski Marka Edelmana o życiu w getcie warszawskim. Wspomnienia spisane dla żony Aliny Margolis-Edelman są niezwykłym świadectwem okrucieństwa i człowieczeństwa zarazem. Znajdują się tu opisy Wielkiej Akcji, działalności Bundu, stosunków panujących w getcie, bezwzględności niemieckiego okupanta, samotności Żydów zamkniętych w getcie. Książka opracowana przez Martynę Rusiniak-Karwat została opatrzona wnikliwymi komentarzami pozwalającymi lepiej zrozumieć biografię Marka Edelmana, działalność Bundu i rzeczywistość getta warszawskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żydowskie dziecko Warszawy : wspomnienia czasu zagłady / Bronisław Erlich ; redakcja naukowa: dr Paweł Wieczorek. - Wydanie trzecie rozszerzone. - Warszawa : Muzeum Getta Warszawskiego, 2021. - 143, [1] strona : faksymilia, fotografie ; 21 cm.

Autor

Erlich Bronisław (1923- ) Wieczorek Paweł (historyk)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura żydowska

Temat

Erlich, Bronisław (1923- ) Gospodarstwo rolne Holokaust Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Praca przymusowa Życie codzienne Żydzi Niemcy Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

"Żydowski dziecko Warszawy" jest trzecią publikacją z serii wspomnień z okresu Zagłady opracowanej przez Muzeum Getta Warszawskiego.To drugie, rozszerzone wydanie znakomitej książki Bronisława Erlicha, która po raz pierwszy została opublikowana w roku 2006 i dziś jest praktycznie niedostępna. Odyseja autora wiedzie od zaułków przedwojennych Nalewek, ze zniszczonej, okupowanej Warszawy, poprzez Kresy Wschodnie, Niemcy, powojenną Polskę i Izrael, by ostatecznie zakończyć się w Szwajcarii. Ta niezwykła historia przeżycia dzięki sile woli, własnej zaradności, a także pomocy niesionej przez napotkanych ludzi, napisana przez przedwojennego warszawiaka i polskiego patriotę, w pełni zasługuje na przypomnienie. Dla wszystkich zainteresowanych tematyką Zagłady i II wojny światowej jest to lektura obowiązkowa. [Albert Stankowski dyrektor Muzeum Getta Warszawskiego]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tylko bez cudów : humor żydowski / wybór i oprac. Rajmund Florans ; oprac. graf. Szymon Kobyliński ; słowo wstępne Eryk Lipiński, S. Kobyliński. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Omnipress", 1987 (Ciech. : Pras.ZG). - 144 s. : rys. ; 10 cm.

Autor

Florans Rajmund (1922- ) Kobyliński Szymon (1927-2002) Lipiński Eryk (1908-1991)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura żydowska

Temat

Żydzi

Gatunek

Anegdoty

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona nazisty : jak pewna Żydówka przeżyła zagładę / Edith Hahn-Beer, przy współpracy Susan Dworkin ; tłumaczenie Barbara Gadomska. - Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2019. - 280 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hahn-Beer Edith (1914-2009). Dworkin Susan (1941- ) Gadowska Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

Holokaust II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Austria Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: The nazi officer's wife : how one Jewish woman survived the holocaust, 2015.

Edith Hahn była młodą, niezależną studentką prawa, gdy gestapo zamknęło ją wraz z matką w wiedeńskim getcie i wydało im dokumenty oznaczone literą „J”. Niedługo później Edith została wywieziona do obozu pracy. Choć udało się jej uprosić nazistowskich funkcjonariuszy, by oszczędzili jej matkę, gdy wróciła do domu, dowiedziała się, że matka została deportowana. Edith zdarła z ubrań żółte gwiazdy i zeszła do podziemia, choć wiedziała, że skazuje się na los poszukiwanej. Żywiła się tym, co udało się jej znaleźć, każdej nocy szukała bezpiecznego noclegu. Jej chłopak, Pepi, za bardzo się bał, by jej pomóc, ale pewna chrześcijańska przyjaciółka znalazła w sobie dość odwagi: podarowała Edith własne dokumenty, dzięki którym ta przedostała się do Monachium. Tam poznała członka Partii Nazistowskiej Wernera Vettera, który się w niej zakochał. Choć protestowała, choć w końcu wyznała mu, że jest Żydówką, Werner ożenił się z nią i zachował jej tożsamość w tajemnicy. Edith niezwykle szczegółowo wspomina swoje wypełnione nieprzemijającym, paraliżującym strachem życie. Opowiada o niemieckich urzędnikach, którzy, niejako od niechcenia, wypytywali o pochodzenie jej rodziców; o tym, jak rodząc córkę, odmówiła przyjęcia środków przeciwbólowych, ponieważ bała się, że straci jasność rozumowania i ujawni swoją przeszłość; o tym, jak jej mąż dostał się do rosyjskiej niewoli i trafił na Syberię, a ona z córką, po zbombardowaniu ich domu, musiała ukrywać się w szafie, podczas gdy pijani czerwonoarmiści gwałcili kobiety na ulicach. Na przekór zagrożeniu, jakie stwarzało to dla jej życia, Edith Hahn stworzyła niezrównany rejestr historii swojego przetrwania: ocaliła wszystkie prawdziwe i fałszywe dokumenty, listy od straconej miłości, Pepiego, a nawet zdjęcia, które udało się jej zrobić w obozach pracy. Setki dokumentów zaprezentowane na wystawie w waszyngtońskim Muzeum Holokaustu składają się na iście heroiczną opowieść - to skomplikowana i dająca do myślenia historia. Historia zwycięstwa. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boso przez ciernie i kwiaty : memuary "matki teatru żydowskiego" / Estera Rachela Kamińska ; wstęp, tłumaczenie z języka jidysz i opracowanie Mirosława M. Bułat ; [redakcja naukowa tomu: Joanna Lisek]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2020. - XCVI, 176, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia)

Autor

Kamińska Ester Rachel (1870-1925) Bułat Mirosława M. Lisek Joanna (1972- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Kamińska, Ester Rachel (1870-1925) Aktorzy polscy Aktorzy żydowscy Teatr polski Teatr żydowski Życie artystyczne Życie codzienne Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Nareszcie! Tym jednym słowem można najkrócej określić znaczenie edycji wspomnień Estery Racheli Kamińskiej. Nieliczni historycy teatru wiedzieli o ich istnieniu, ale dotarcie do nich nie było sprawą prostą (…). Mimo legendarnej sławy i powszechnego uznania, nigdy jednak nie ukazały się w formie książkowej” – tak prof. Janusz Degler określił w recenzji sensacyjność publikacji piątego tomu serii Żydzi. Polska. Autobiografia. Memuary Kamińskiej zostały opublikowane w latach 1926–1927 na łamach warszawskiego dziennika jidysz „Der Moment”. Ramy chronologiczne wspomnień tworzą lata 1870–1897. Stanowią one niezwykle cenny dokument przedstawiający narodziny profesjonalnego teatru żydowskiego. W książce ukazane zostały przede wszystkim perypetie wędrownej trupy teatralnej, odwiedzającej miasta i miasteczka na obszarze zaboru rosyjskiego. Wspomnienia dostarczają też cennych informacji na temat nieznanych faktów z początkowego okresu życia i kariery aktorki. Nosząc cechy autobiografii, wprowadzają w świat uczuć, przeżyć i dylematów kobiety z generacji „pionierek” na scenie jidysz. Przedstawiają upośledzenie społeczne i edukacyjne ubogich żydowskich dziewcząt. Ponadto pokazują na konkretnym przykładzie przebieg modernizacji młodych kobiet żydowskich. Umożliwiają wgląd w proces kształtowania się poczucia tożsamości litewskiej Żydówki, poddanej rosyjskiego cara, rodzinnie związanej z Warszawą. Wspomnienia te stanowią dokument przydatny do badania kontaktów kulturowych białorusko-rosyjsko-polsko-żydowskich i prawosławno-żydowskich oraz macierzyństwa w życiu i na scenie. Ukazują wpływ polityki na kulturę i sztukę „podporządkowaną” przez pryzmat sytuacji żydowskiej aktorki w Cesarstwie Rosyjskim w okresie zakazu teatru jidysz (1883–1905). We wstępie do tomu Mirosława Bułat tworzy szerokie tło historyczne i biograficzne oraz warunki polityczne, społeczne, kulturowe i środowiskowe działalności pierwszych żydowskich trup teatralnych. [ksiegarnia.pwn.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko Holokaustu / Amira Keidar ; przełożyła Malwina Stopyra. - Wydanie 1. - Poznań : Filia, 2022. - 337, [6] stron : fotografie ; 21 cm.

(Filia na Faktach)

Autor

Keidar Amira (1963- ) Stopyra Malwina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Ben Shaul, Rachel (1941-2003) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Getta żydowskie Holokaust Kobieta Ocaleni z Holokaustu Przyjaźń Sprawiedliwy wśród Narodów Świata Siedlce (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: Prawdziwa historia dziewczynki cudem ocalonej z żydowskiego getta. Inspirująca historia o przetrwaniu i nadziei w obliczu grozy.

Prawdziwa historia dziewczynki cudem ocalonej z żydowskiego getta. Inspirująca historia o przetrwaniu i nadziei w obliczu grozy. Rachela, nazywana Laleczką, urodziła się w getcie w 1941 roku. Jej rodzice, Jakub i Cypa byli gotowi na wszystko, byle tylko utrzymać ją przy życiu. Tuż przed pierwszymi urodzinami Laleczki naziści zaczęli stopniowo mordować wszystkich w getcie. Jej ojciec zdawał sobie sprawę, że oznacza to pewną śmierć również dla jego córeczki. W przypływie desperacji i nadziei, bez względu na koszty, rodzice postanawiają ocalić Rachelę. Cypa przemyca córkę poza granice getta, gdzie czekały jej polskie przyjaciółki: Irena i Zofia. Powierza im swoją ukochaną Laleczkę, po czym wraca do getta, by dołączyć do męża i rodziców– nieświadoma czekającego ją losu. Pomimo śmiertelnego niebezpieczeństwa, Irena i Zofia biorą na siebie odpowiedzialność za opiekę nad dzieckiem w czasie wojny, udając, że jest członkiem ich rodziny. Wiedzą, że gdyby je zdemaskowano, zostałyby rozstrzelane. "Dziecko Holokaustu" powstało w oparciu o unikatowy dziennik napisany przez Cypę w trakcie anihilacji getta oraz wywiady z kluczowymi bohaterami tej historii, rzadkie dokumenty i autentyczne listy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hist. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dobre dziecko / Roma Ligocka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 285, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Ligocka Roma (1938- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Powieść polska Literatura niemiecka Literatura żydowska

Temat

Ligocka, Roma (1938- ) Żydzi Kobieta Kraków (woj. małopolskie) Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: Intymne wyznanie dziewczynki w czerwonym płaszczyku.

Myślę, że powinnam była od razu napisać tę cześć mojej biografii, ale nie mogłam. Okazało się, że wspomnienia - szczególnie te bolesne - mają swoje warstwy i nie wszystkie można odkryć naraz. To, o czym mówię w tej książce, było tak głęboko poruszające, wstydliwe i trudne, że potrzebowałam wielu lat, by dojść do momentu, w którym mogę o tym napisać. Nieprawdą jest, że dojrzewanie, kiedy jest się młodym, ładnym i wesołym, to okres szczęśliwości. Dojrzewanie jest bardzo trudnym procesem i o nim przede wszystkim piszę w tej książce. [Roma Ligocka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem stąd : wiersze / Agi Mishol ; wybrały i przełożyły Angielka Adamczyk i Justyna Radczyńska oraz Beata Tarnowska ; posłowie Edward Hirsch. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, maj 2020. - 170, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Mishol Agi (1947- ) Adamczyk Angelika Radczyńska Justyna (1965- ) Tarnowska Beata (1964- ) Hirsch Edward (1950- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura żydowska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tom wierszy Laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta, izraelskiej poetki Agi Mishol. To pierwsza książkowa prezentacja twórczości poetki w Polsce. Agi Mishol swą pierwszą książkę opublikowała w wieku lat 18. Wydany dzięki pomocy finansowej rodziców i podpisany jedynie imieniem Agi tom „Kodem Tafasti Rega” nie przetrwał jednak próby czasu nawet w oczach autorki. Do prawdziwego debiutu dojrzała w roku 1972, od tego czasu publikując blisko 20 książek poetyckich, nieodmiennie powstających w najbardziej tradycyjny sposób: z pomocą pióra i kartki. Ich autorka wyznaje: „hebrajski jest dla mnie świętym językiem. To właśnie przede wszystkim zawdzięczam moim rodzicom – że przywieźli mnie do kraju, w którym mówi się po hebrajsku. Hebrajski stał się dla mnie ojczyzną”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Floriana / Chava Nissimov ; ilustracje: Marianna Raskin ; przekład: Anna Klingofer-Szostakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część Grupy Wydawniczej Vectio, 2019. - 124 strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Nissimov Hava (1939- ) Raskin Marianna. Klingofer Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Dzieci Holokaust Przyjaźń Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Tajemnica Żydzi Polska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Ha-Sod shel Flori'an.

Florian ma tajemnicę. Jest nią Ewa, pięcioletnia Żydówka, którą jego rodzina ukrywa w swoim domu. Trwa druga wojna światowa. To ciężki, przerażający czas. Chłopiec chciałby spotkać się z przyjaciółmi, lecz od przybycia dziewczynki nie może się z nimi widywać. Trudno mu pogodzić się z rozłąką z rówieśnikami, zwłaszcza z ukochaną Kamilą. Powoli jednak pomiędzy Florianem a małą Ewą tworzy się wyjątkowa więź. On jest dla niej trochę jak starszy brat, ona zaś, przez swą dziecięcą niewinność, daje mu ważną lekcję życia - uczy go, jak kochać i chronić. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Hw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu Treblinki : zagłada Sokołowa Podlaskiego / Simche Poliakewicz ; [tłumaczenie z języka jidysz Agata Kondrat]. - [98] stron ; 30 cm.

Autor

Poliakiewicz Symcha (1913-1986) Kondrat Agata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Treblinka II (niemiecki obóz zagłady) Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Holocaust Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Getta żydowskie Sokołów Podlaski ( woj. mazowieckie )

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Przekład książki wydrukowano ze strony internetowej sokolow.jewish.pl

Okładka w orginale.

"W cieniu Treblinki” Simchy Poliakiewicza to druga już książka dotycząca historii społeczności żydowskiej Sokołowa Podlaskiego, przetłumaczona z jidysz przez Fundację Gszarim dzięki wsparciu Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce i internautów. W ubiegłym roku fundacja przygotowała tłumaczenie książki Pereca Granatsztejna "Sokołów - moje zniszczone miasteczko". Przedstawiono w niej wspomnienia z okresu międzywojennego, kiedy życie żydowskie w mieście tętniło. W tym roku przyszła kolej na książkę opisującą okres niemieckiej okupacji. Książka „W cieniu Treblinki” została wydana pierwotnie w Tel Awiwie w 1957 r. Publikacja ta dokumentuje ostatnie dni żydowskiej społeczności Sokołowa. Jako naoczny świadek, autor opisuje powstanie getta, życie w getcie (szmugiel, pomoc medyczną, epidemię tyfusu, funkcjonowanie Judenratu i inne) oraz ostatnią drogę do Treblinki poprzedzoną likwidacją getta. Autor opisał w niej nie tylko wojenne dzieje miasta, ale dwa rozdziały poświęcił obozom w Treblince. Autorką przekładu jest dr Agata Kondrat. Tekst obu książek dostępny jest w całości na stronie sokolow.jewish.pl i może służyć wszystkim mieszkańcom miasta, którzy do tej pory - ze względu na barierę językową - nie mogli poznać tej części swojej historii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia (1 egz.)

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu Treblinki : zagłada Sokołowa Podlaskiego ; Dzień w Treblince : kronika żydowskiego życia / Simche Polakiewicz ; [tłumaczenie z jidysz na polski: Agata Reibach ; redakcja naukowa polskiego przekładu, opracowanie i dobór fotografii: Katarzyna Markusz ; konsultacje merytoryczne polskiego przekładu: Jan Grabowski]. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2023. - 325, [6] stron : faksymile, fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Poliakiewicz Symcha (1913-1986) Reibach Agata Markusz Katarzyna Grabowski Jan (1962- ) Poliakiewicz Symcha (1913-1986). Dzień w Treblince

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Poliakiewicz, Symcha (1913-1986) Treblinka II (niemiecki obóz zagłady) Getto w Sokołowie Podlaskim Holokaust Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Polska Sokołów Podlaski (woj. mazowieckie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce podtytuł w języku jidysz: Sokolow.

Ta niewielka objętością książka to jedno z najważniejszych, najbardziej wstrząsających świadectw Zagłady na polskiej prowincji. Simche Polakiewicz w prostych słowach opisuje życie i śmierć Sokołowa Podlaskiego, żydowskiego miasteczka położonego o rzut kamieniem od obozu zagłady. „W cieniu Treblinki” to lektura obowiązkowa dla każdego, kto chce wiedzieć więcej o historii Zagłady, o żydowskiej walce o przetrwanie i o tym jak kształtowały się wówczas relacje między Żydami i Polakami. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia (2 egz.)

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spuścizna / Isaac Bashevis Singer ; przekład Irena Wyrzykowska. - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska, copright 2007. - 413, [3] strony ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 2)

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991) Wyrzykowska Irena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

Postawy Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Żydzi

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł tłumaczenia : The estate, 1970. Oryginał jidisz Stanowi kontynuację powieści: Dwór.

„Spuścizna” jest kontynuacją losów bohaterów opisanych w powieści „Dwór”. Bohaterem pierwszej części cyklu był Kalman Jakobi, w „Spuściźnie” na pierwszy plan wysuwa się jego zięć, psychiatra Azriel Babad miotający się pomiędzy kochanką a popadającą w obłęd żoną, między namiętnością i poczuciem odpowiedzialności. W jednej z najlepszych powieści noblisty znajdziemy wspaniałą galerię postaci – ludzi nieszczęśliwych i walczących o przetrwanie, hrabiów, cadyków, upadłe kobiety, szaleńców, rewolucjonistów, grzeszników i świętych, ich wędrówki przez tereny Rosji, porozbiorowej Polski, Ameryki i Palestyny, słowem – Singer chce jeszcze raz pokazać bujną różnorodność żydowskiego losu. A opowiada tak, jakby wiedział znacznie więcej od postaci zaludniających karty jego książek. Dzięki Singerowi mamy wciąż dostęp do spuścizny dawnego żydowskiego świata z jego ogromnym bogactwem tradycji, religii i kultury. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodzina Karnowskich / I. J. Singer ; przełożyła z jidysz Maria Krych ; wstępem opatrzyła Eugenia Prokop-Janiec. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 588, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Singer Israel Joshua (1893-1944). Prokop-Janiec Eugenia. Krych Maria (1913-2005).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Di miszpoche Karnowski, 1988.

Saga rodzinna opisująca degrengoladę i upadek bogatej łódzkiej rodziny żydowskiej. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez ruiny i zgliszcza : podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce / Mordechaj Canin ; przełożyła z jidysz Monika Adamczyk-Garbowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza : Żydowski Instytut Historyczny, 2018. - 526, [2] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Tsanin Mordekhai (1906-2009). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Gmina żydowska Holokaust Polacy Stosunki etniczne Żydzi Polska

Gatunek

Relacja z podróży Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

„Jeździłem po ruinach i zgliszczach stu zgładzonych gmin żydowskich w Polsce. Byłem pierwszym i jedynym pisarzem żydowskim, który odbył taką podróż, ale nie podróżowałem jako Żyd. Mój brytyjski paszport, jaki miałem wówczas w kieszeni, pozwolił mi udawać angielskiego dziennikarza”. Tak zaczyna swoją książkę Mordechaj Canin, pisarz i dziennikarz, uczestnik kampanii wrześniowej 1939 r., który podczas wojny dotarł przez Japonię do Palestyny, w latach 1945–1947 kilka razy przyjeżdżał do Polski, by zobaczyć i opisać kraj po Zagładzie. Swoje relacje drukował w "Forwerts”, nowojorskiej gazecie w języku jidysz. Zbiór tych tekstów w Izraelu wydano w 1952 roku, w Polsce, w przekładzie Moniki Adamczyk-Garbowskiej, ukazują się w całości po raz pierwszy. Świadectwo Canina, zmusza do refleksji nie tylko nad tym, co działo się ponad 70 lat temu, ale też, a może przede wszystkim nad tym, dlaczego tak wielu tak bardzo nie chce tego wiedzieć. źródło opisu: materiały wydawnictwa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa piękna z Jerozolimy / Sarit Yishai-Levi ; z hebrajskiego przełożyła Regina Gromacka. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Koncept, 2022. - 584, [7] stron ; 22 cm.

Autor

Yishai-Levi Sarit (1947- ) Gromacka Regina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Matki i córki Sefardyjczycy Sekrety rodzinne Jerozolima (Izrael)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Międzynarodowy bestseller. Olśniewająca saga rodzinna o matkach i córkach, sekretach skrywanych przez lata oraz klątwie ciążącej na czterech pokoleniach kobiet z rodu Ermozów. Luna o zielonych oczach jest najpiękniejszą kobietą w całej Jerozolimie. Jej córka Gabriela nie odziedziczyła po niej słynnej urody i wdzięku. Kobiety nie rozumieją się i nie potrafią znaleźć wspólnego języka, ale gdy dochodzi do tragedii, Gabriela odkrywa, że matka ma do zaoferowania znacznie więcej niż starannie pomalowane usta. Aby zrozumieć tę trudną relację, dziewczyna odkrywa różne wątki historii swojej rodziny: od prababki Mercady, znanej uzdrowicielki, kobiety surowej, zimnej i bezwzględnej, przez zgorzkniałą babcię Rosę, która sprzątała domy Anglików i nigdy nie zaznała szczęścia, po kochającą zabawę, promienną Lunę. Gabriela musi zmierzyć się z przeszłością o wiele bardziej złożoną, niż mogła przypuszczać i teraźniejszością, która bywa okrutna. Pełna rozmachu opowieść o niezwykłych kobietach, które w czasach dramatycznych zmian wytyczają własne szlaki. Okrzyknięty sefardyjską wersją "Opowieści o miłości i mroku" porywający portret żydowskiej rodziny spleciony z burzliwymi losami Jerozolimy od panowania osmańskiego po pierwsze lata młodego Państwa Izrael. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)