Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(29)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Poezja
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
nieokreślona
(12)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(31)
Czytelnia
(5)
Autor
Dračkovska Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Melamed Gennadij
(2)
Razin'kova Katerina
(2)
Andrienko Viktor
(1)
Pokaż więcej ...
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Apanasewicz Agnieszka
(1)
Bova Ira (1989- )
(1)
Chmurska Paulina (1990- )
(1)
Dermanskij Saszko
(1)
Domagalski Stanisław
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gibej Irina
(1)
Grebennik Ol'ga (1986- )
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hguen Kristina
(1)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Kavulich Anastasiia
(1)
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kotlarska-Fesiuk Iryna
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Mac Agnieszka
(1)
Makarova Ol'ga Uriivna (1987- )
(1)
Martinuk Liliâ
(1)
Mazanyy Wictor
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlivna
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
(1)
Olijko Grasâ (1988- )
(1)
Pidlisna Katerina
(1)
Podolâk Oleksandr Sergijovič
(1)
Pot'omkina Olena
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodionova Nelli
(1)
Romaniuk Agata (reporterka)
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Rozumna Marija
(1)
Rutkìvskij Volodimir Grigorovič (1937-2021)
(1)
Sol's'ka Eva
(1)
Sonečko Irina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stešenko-Dâdečko Nataliâ
(1)
Ter'ohina Kristina
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Verte Valentin
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Živka Zorjana
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(31)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Ukraina
(15)
nieznany (uk)
(1)
Język
polski
(20)
ukraiński
(16)
Odbiorca
Dzieci
(30)
6-8 lat
(23)
0-5 lat
(12)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(3)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
18+
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(26)
Literatura polska
(7)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Temat
Literatura polska
(4201)
Powieść społeczno-obyczajowa
(2194)
Literatura amerykańska
(1554)
Literatura angielska
(1201)
Przyjaźń
(1039)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1019)
Rodzina
(876)
Miłość
(809)
Powieść młodzieżowa polska
(800)
Tajemnica
(671)
Powieść obyczajowa polska
(641)
II wojna światowa (1939-1945)
(604)
Relacje międzyludzkie
(589)
Śledztwo i dochodzenie
(525)
Historia
(506)
Magia
(480)
Sensacja
(474)
Zwierzęta
(452)
Zabójstwo
(449)
Film fabularny
(426)
Biografie
(424)
Literatura niemiecka
(396)
Nastolatki
(393)
Polska
(387)
Dzieci
(381)
Rodzeństwo
(364)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(352)
Powieść historyczna
(350)
Powieść młodzieżowa angielska
(346)
Literatura francuska
(340)
Opowiadanie dziecięce polskie
(331)
Dziewczęta
(306)
Poezja polska
(296)
Policjanci
(283)
Książka mówiona
(274)
Trudne sytuacje życiowe
(259)
Żydzi
(240)
Powieść obyczajowa angielska
(237)
Sekrety rodzinne
(236)
Uczniowie
(234)
Uczucia
(234)
Psy
(233)
Literatura polska -- 20 w.
(230)
Małżeństwo
(226)
Sport
(225)
Powieść obyczajowa amerykańska
(224)
Ludzie a zwierzęta
(221)
Podróże
(215)
Thriller
(215)
Życie codzienne
(211)
Kryminał
(209)
Fantastyka
(205)
Powieść przygodowa polska
(201)
Poezja dziecięca polska
(195)
Władcy
(193)
Osoby zaginione
(191)
Polityka
(190)
Relacja romantyczna
(190)
Przestępczość zorganizowana
(186)
Romans
(185)
Wakacje
(185)
Powieść historyczna polska
(184)
Koty
(176)
Poszukiwania zaginionych
(176)
Boże Narodzenie
(172)
Kultura
(172)
Wybory życiowe
(168)
Matki i córki
(164)
Dziennikarze
(161)
Miłość DBN
(161)
Literatura norweska
(158)
ekonomia
(158)
Powieść psychologiczna
(156)
Powieść dziecięca polska
(152)
literatura polska
(152)
Literatura włoska
(149)
Uprowadzenie
(148)
Pisarze polscy
(144)
Poezja
(144)
Zakochanie
(144)
Inwestycje
(143)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (Sokołów Podlaski)
(143)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(142)
Zemsta
(142)
Walka dobra ze złem
(138)
Dziadkowie i wnuki
(135)
Ojcowie i córki
(135)
Arystokracja
(134)
językoznawstwo
(134)
Aktorzy polscy
(133)
literatura
(132)
Film polski
(131)
Język polski
(131)
Seryjni zabójcy
(131)
Polacy za granicą
(130)
Literatura amerykańska -- 21 w.
(129)
Pomaganie
(129)
Powieść obyczajowa niemiecka
(129)
Literatura
(125)
Odwaga
(125)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Dubno (Ukraina, obw. rówieński, rej. dubieński)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(17)
Broszura
(14)
Wiersze
(3)
Słownik ukraińsko-polski
(2)
Album
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Rozmówki
(1)
Słownik
(1)
Słownik dwujęzyczny
(1)
Słownik polsko-ukraiński
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
36 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legendi Czarivnolissia/Viktor Andrienko, Olena Szulga - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Andrienko Viktor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Svit Prekrasnij /pereklad Bożena Antoniak - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Antoniak Bożena (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski / [Opracowanie powstało przy współpracy z Centrum Nauczania Języków Obcych TRANSLATOR ; tłumaczenie słownika Agnieszka Apanasewicz]. - Czernica : Level Trading, [2014]. - 445, [3] strony ; 15 cm.
Autor
Apanasewicz Agnieszka
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik dwujęzyczny Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze. W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-ukraiński, a w części drugiej ukraińsko-polski. Dla wszystkich haseł ukraińskich w obu częściach słownika podano uproszczoną wymowę zapisaną przy użyciu znaków polskiego alfabetu. [livro.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrima i Pižamna Pani / Ira Bova ; ilustracii: Dmitro Voronov, Nelli Rodionova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Диводрім і Піжамна Пані/ Іра Бова ; илюстрації Неллі Родіонової, Дмитро Воронов.
Autor
Bova Ira (1989- ) Voronov Dmitro Rodionova Nelli
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (2 egz.)
Książka
W koszyku
Michasik chodit' w sadok /Paulina Chmurs'ka ;ilustracii Agnieszka Mac. - Warszawa : Bookolika, 2022. - [32] strony : ilustracje, 20 cm.
Μихасик ходить в садок / Пауліна Хмурська ; ілюстрації Агнешка Мац.
Autor
Chmurska Paulina (1990- ) Mac Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przedszkolaki Pluszowe zwierzęta Królik Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
„Michasik i Sonia w języku ukraińskim" to seria wydawnicza skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym i ich rodziców. Treść książek pomaga rozwiązywać trudności z jakimi borykają się dzieci w tym okresie. Każda z części jest osobnym opowiadaniem, w którym bohaterowie po raz pierwszy stykają się z daną sytuacją, odczuwają wyraziste emocje, uzyskują wsparcie dorosłych. Opowiadania mają charakter historii wspierających empatyczne podejście do rozwoju emocjonalnego, znajdowanie mocnych stron dziecka, nauki radzenia sobie z porażkami. [empik.com] Книги із серії Михасик та Соня розраховані на дітей дошкільного віку. Вони підтримують вирішення повсякденних труднощів вдома та серед однолітків. Їх зміст розвиває емпатію, уважний підхід до емоцій дитини, подолання з невдачами, пошук рішень, повага інших, робота в команді, побудова дружба, розмова про те, що ти відчуваєш. Зайчик Михасик ходить у садок. Його батьки та молодша сестра Соня дуже пишаються ним. Цікаво, кого зустріне Михасик і як пройде його день? Чи знайде нових друзів? Чи буде весело? Чи все вийде так, як йому розказали батьки? А може доведеться комусь допомогти? Відважний зайчик Михасик дуже хоче про все дізнатися. Михасик та Соня запрошують вас!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 J. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Neperevirszeni zadaci /Saszko Dermanskij, Kuzjakij Kuzko - Kijów : Yakaboo Publishing, copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Dermanskij Saszko
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki słownik polsko-ukraiński : z rozszerzoną terminologią współczesnego biznesu / Stanisław Domagalski - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo REA-SJ, 2019. - 915 stron ; 20 cm.
Autor
Domagalski Stanisław.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły wyższe 18+
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Słownik kierowany do szerokiego grona odbiorców, w szczególności do studentów, biznesmenów, handlowców oraz menadżerów. Prezentuje bogatą leksykę z zakresu ekonomiki i biznesu, w tym terminy związane z funkcjonowaniem Unii Europejskiej. Pomocny przy lekturze oraz tworzeniu polskiej i ukraińskiej literatury fachowej z zakresu ekonomiki, handlu, finansów itp. [bonito.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožue / Oksana Dračkovs'ka ; ilustracii Oksani Dračkovs'koi (molodšoi). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксана Драчковська (молодша).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
LIteratura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smiliva mama / Oksana Dračkovska ; ilustracii Oksani Dračkovs'koi (molodšoi). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксана Драчковська (молодша).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Κaktus choroszyj pies /Barbara Gawryluk ; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 57,[5] stron : ilustracje, 23 cm.
Κaktγc хopoший пec / Барбара Гаврилук ; илюстрации Марта Кулеша.
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ) Kotlarska-Fesiuk Iryna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Psy Opieka nad zwierzętami Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym – to tylko dodaje mu uroku! Кактус – великий рудий дворняжка схожий на лабрадора. Сумний і нещасний пес відразу ожив, потрапивши у новий дім, і дуже полюбив нову родину. На Кактуса завжди можна розраховувати. Цей мудрий пес втішає дівчинку, коли вона хворіє, а на подвір’ї захищає її від хуліганів. Справжнісінький друг. А ще він трішки шалений і вайлуватий – і це робить його ще симпатичнішим. Проста розповідь про собачу любов – настільки симпатична, що навіть людині захочеться махати хвостом! Ґжеґож Касдепке
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 J. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicâ-Micâ kaže: "Dobrij denʹ!" / Anìta Glovìnsʹka. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje, 20 cm.
Киця - Миця каже: "Добвий день" / Аніта Гловінська.
Autor
Głowińska Anita
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koty Etykieta językowa Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kicia Kocia wraz ze swoim przyjacielem Packiem przekonują się, że uśmiech ma wielką moc. Na spacerze mówią z uśmiechem napotkanym osobom „dzień dobry” i zauważają, że wszystkim natychmiast poprawia się humor. Postanawiają jak najczęściej się uśmiechać i mówić ludziom miłe rzeczy. ..... Історії про Кицю-Мицю підкорили серця не лише дошкільнят, а й їхніх батьків. Аніта Ґловінська створила серію книжечок для найменшеньких про симпатичну кицю та її друзів. Разом із нею дітки переживають перші пригоди, навчаються й пізнають світ. З Kицею-Мицею малятам ніколи не нудно! [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 J. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Istorii pro Pandimuna /Kristina Hguen - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Hguen Kristina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mandrivnij Zamok Haula/Diana Winn Dżons - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Jones Diana Wynne (1934-2011)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukrains'ko-pol's'kij rozmovnik = Rozmówki ukraińsko-polskie / korekta Anastasiia Kavulich, Marija Rozumna. - Konin : Wydawnictwo Wiedza, 2022. - 119, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Українсько-польський розмовник)
Autor
Kavulich Anastasiia Rozumna Marija
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język polski jako obcy Życie codzienne Język polski Język ukraiński
Gatunek
Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Rozmówki ukraińsko-polskie, które dla Was przygotowaliśmy, to niezbędne minimum, które pozwoli Wam bez przeszkód i bezstresowo porozumiewać się w języku polskim. Znajdziecie w nich podstawowe słownictwo, wykorzystywane w codziennej komunikacji: najważniejsze wyrażenia, pytania i odpowiedzi, jak również kluczowe słówka (liczebniki, słownictwo związane z czasem, pogodą etc.). Materiał został podzielony na tematyczne podrozdziały. Każdy z nich składa się z dwóch części: wykazu słówek związanych z daną tematyką i najczęściej spotykanych zwrotów i wyrażeń, zarówno pytań, jak i odpowiedzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoiša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olijko. - Harkiv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Olijko Grasâ (1988- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i córki Miłość Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Feliks, Net i Nika ta Orbital'na zmova 2 : Malen'ka armia / Rafal Kosik. - Warszawa : Powergraph, 2019. - 4640, [4] strony ; 20 cm.
Фелікс, Нет і Ніка та орбітальна змова 2. Маленька армія / Рафал Косік.
Autor
Kosik Rafał (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Uczniowie Wynalazki Język ukraiński
Gatunek
Powieść przygodowa
Продовження популярної серії пригодницького та пізнавального фентезі від Рафала Косіка «Фелікс, Нет і Ніка». Герої книги — звичайні варшавські підлітки Фелікс Полоній, Нет Білецький та Ніка Міцкевич. Навколо Землі кружляє дуже небезпечна ракета, орбітальна змова набирає обертів! Незабаром ракета впаде на Варшаву. Хто скасує жахливу катастрофу? Трійко чотирнадцятирічних підлітків, науковці Інституту надзвичайних досліджень чи... маленька армія? Шкільні реалії, ненудне повсякдення, відчайдушні вчинки, чудовий гумор та дрібка серйозності — ось складники чергової цікавезної книжки Рафала Косіка про карколомні пригоди Фелікса, Нета та Ніки. Чому варто читати: Книги про пригоди друзів Фелікса, Нета і Ніки стали бестселером не лише в Польщі, а й далеко за її межами. Крім української їх вже перекладено литовською, угорською та чеською мовами. Критики називають цю серію «польським Гаррі Поттером». За мотивами другої книги серії «Фелікс, Нет і Ніка та теоретично можлива катастрофа» знято фільм, прем'єра якого відбулася 28 вересня 2012 року.
Wystrzelona przypadkiem rakieta krąży po orbicie okołoziemskiej i wkrótce spadnie na Warszawę. Kto wygra wyścig z czasem? Trójka czternastolatków, naukowcy z Instytutu Badań Nadzwyczajnych czy… Mała Armia? Rzeczywistość warszawskiego gimnazjum, szalone akcje i wynalazki, odjechany humor i szczypta powagi – to przepis na książkę, którą pokochali młodzi czytelnicy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 J. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii- Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрації Ирина Гібей.
Autor
Križanivs'ka Marička Gibej Irina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Radość Zabawa Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. Wesołe anioły w języku ukraińskim. Książka nowa wydana we Lwowie. Czy spotkałeś kiedyś okrągłe anioły o rumianych policzkach? Oczywiście, że nie! Ponieważ żyją wysoko na niebie, w chmurach. Ta książka opowiada o przygodach i zabawie wesołych aniołów...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samčikivs'kij ižačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga ΗαĦĦĦMaševs'ka. - Kiiv : Interservis, 2020. - 30, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Самчиківський Їжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська.
Autor
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Maševs'ka Ol'ga Mihajlivna
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jeż Język ukraiński
Gatunek
Broszura Wiersze
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Найкраша кнйга для дітей та, де гармонійно поєднуються Слово та Оδраз, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють εдиний неподільний твір.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lisowa pisnia/Lesja Ukrainka - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dubno / [tekst i ilustracje] Wictor Mazanyy. - Rivne, 2016. - 240 stron : ilustracje, fotografie ; 30 cm.
Autor
Mazanyy Wictor
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Dubno (Ukraina, obw. rówieński, rej. dubieński)
Gatunek
Album
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Historia
Książka w języku ukraińskim przedstawiająca ciekawe fotografie związane z miastem - Dubnem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej