Język ukraiński
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(29)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Poezja
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
nieokreślona
(12)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(31)
Czytelnia
(5)
Autor
Dračkovska Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Melamed Gennadij
(2)
Razin'kova Katerina
(2)
Andrienko Viktor
(1)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Apanasewicz Agnieszka
(1)
Bova Ira (1989- )
(1)
Chmurska Paulina (1990- )
(1)
Dermanskij Saszko
(1)
Domagalski Stanisław
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gibej Irina
(1)
Grebennik Ol'ga (1986- )
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hguen Kristina
(1)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Kavulich Anastasiia
(1)
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kotlarska-Fesiuk Iryna
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Mac Agnieszka
(1)
Makarova Ol'ga Uriivna (1987- )
(1)
Martinuk Liliâ
(1)
Mazanyy Wictor
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlivna
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
(1)
Olijko Grasâ (1988- )
(1)
Pidlisna Katerina
(1)
Podolâk Oleksandr Sergijovič
(1)
Pot'omkina Olena
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodionova Nelli
(1)
Romaniuk Agata (reporterka)
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Rozumna Marija
(1)
Rutkìvskij Volodimir Grigorovič (1937-2021)
(1)
Sol's'ka Eva
(1)
Sonečko Irina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stešenko-Dâdečko Nataliâ
(1)
Ter'ohina Kristina
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Verte Valentin
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Živka Zorjana
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(31)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Ukraina
(15)
nieznany (uk)
(1)
Język
polski
(20)
ukraiński
(16)
Odbiorca
Dzieci
(30)
6-8 lat
(23)
0-5 lat
(12)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
18+
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(26)
Literatura polska
(7)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Temat
Literatura polska
(4201)
Powieść społeczno-obyczajowa
(2194)
Literatura amerykańska
(1555)
Literatura angielska
(1201)
Przyjaźń
(1039)
Język ukraiński
(-)
Kobieta
(1019)
Rodzina
(876)
Miłość
(809)
Powieść młodzieżowa polska
(800)
Tajemnica
(671)
Powieść obyczajowa polska
(641)
II wojna światowa (1939-1945)
(604)
Relacje międzyludzkie
(589)
Śledztwo i dochodzenie
(526)
Historia
(506)
Magia
(480)
Sensacja
(474)
Zwierzęta
(452)
Zabójstwo
(450)
Film fabularny
(426)
Biografie
(424)
Literatura niemiecka
(396)
Nastolatki
(393)
Polska
(387)
Dzieci
(381)
Rodzeństwo
(364)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(352)
Powieść historyczna
(350)
Powieść młodzieżowa angielska
(346)
Literatura francuska
(340)
Opowiadanie dziecięce polskie
(331)
Dziewczęta
(306)
Poezja polska
(296)
Policjanci
(283)
Książka mówiona
(274)
Trudne sytuacje życiowe
(259)
Żydzi
(241)
Powieść obyczajowa angielska
(237)
Sekrety rodzinne
(236)
Uczniowie
(234)
Uczucia
(234)
Psy
(233)
Literatura polska -- 20 w.
(230)
Małżeństwo
(226)
Sport
(225)
Powieść obyczajowa amerykańska
(224)
Ludzie a zwierzęta
(221)
Thriller
(216)
Podróże
(215)
Życie codzienne
(212)
Kryminał
(209)
Fantastyka
(205)
Powieść przygodowa polska
(201)
Poezja dziecięca polska
(195)
Władcy
(193)
Osoby zaginione
(191)
Polityka
(191)
Relacja romantyczna
(190)
Przestępczość zorganizowana
(187)
Romans
(185)
Wakacje
(185)
Powieść historyczna polska
(184)
Koty
(176)
Poszukiwania zaginionych
(176)
Boże Narodzenie
(172)
Kultura
(172)
Wybory życiowe
(168)
Matki i córki
(164)
Dziennikarze
(162)
Miłość DBN
(161)
Literatura norweska
(158)
ekonomia
(158)
Powieść psychologiczna
(156)
Powieść dziecięca polska
(152)
literatura polska
(152)
Literatura włoska
(149)
Uprowadzenie
(148)
Pisarze polscy
(144)
Poezja
(144)
Zakochanie
(144)
Inwestycje
(143)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (Sokołów Podlaski)
(143)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(142)
Zemsta
(142)
Walka dobra ze złem
(138)
Dziadkowie i wnuki
(135)
Ojcowie i córki
(135)
Arystokracja
(134)
językoznawstwo
(134)
Aktorzy polscy
(133)
literatura
(132)
Film polski
(131)
Język polski
(131)
Polacy za granicą
(131)
Seryjni zabójcy
(131)
Literatura amerykańska -- 21 w.
(129)
Pomaganie
(129)
Powieść obyczajowa niemiecka
(129)
Literatura
(125)
Odwaga
(125)
Temat: miejsce
Dubno (Ukraina, obw. rówieński, rej. dubieński)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(17)
Broszura
(14)
Wiersze
(3)
Słownik ukraińsko-polski
(2)
Album
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Rozmówki
(1)
Słownik
(1)
Słownik dwujęzyczny
(1)
Słownik polsko-ukraiński
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Мій супердідусь / Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivi knižki)
Na okładce: Peremagaemo razom.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (2 egz.)
Książka
W koszyku
Найкращий татусь / Геннадій Меламед ; намлювала Наталія Стешенко.
(Zvorušlivi knižki)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki. Publikacja została wydrukowana ze środków wsparcia instytucjonalnego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (2 egz.)
Książka
W koszyku
Давай-но дружити! / Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivi knižki)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя? To opowieść o małym wilczku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? Może szczęścia nie ma w słodyczach?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Toreadori z Vasjukivki/Vsewolod Nestajko - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (4 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi część 1 cyklu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dżuri kozaka Szwajki/Wolodimir Rytkiwskij - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Хто обійме бабусю? / Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivi knižki)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Таке велике слоненя / Ирина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivi knižki)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно! To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo riba, âka spivae / Âna Sotnik ; ilustracii Oleni Pot'omkinoi. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
Рака така, або риба, яка співае / Яна Сотник ; ілюстрації Олена Потьомкіна.
(Čitati Legko)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Слон під ліжком / вигадала та намалювала Кристина Терьохіна.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Похмурого дня хлопчик Саня знаходить під ліжком Слона. Слон цілеспрямований, має рідкісне забарвлення й харчується здобою. Разом вони дізнаються, чому трапляється форс-мажор, навіщо для кохання зуби й що кладуть у похідну валізу. Загалом, украй важливі речі. А з ними зрозуміють, як багато значать Турбота й Родина.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 J. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мене звати Лада. A тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілія Мартинюк
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jakim budie Majuthie?/Valentin Verte - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 3 j. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pies Patron/Zoriana Živka - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukrains'ko-pol's'kij slovnik dla ditej. - Konin : Omnibus, 2022. - 78,[2] strony : ilustracje, 28 cm.
Українсько-польський словник для дітей.
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
W tym obrazkowym słowniku każde słówko zostało zilustrowane oraz zapisane w języku ukraińskim i polskim. Książka jest pomocna dla dzieci z Ukrainy uczących się języka polskiego oraz dla dzieci z Polski, które chcą poznać język swoich ukraińskich przyjaciół. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej