SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

17 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Elmer : przygody w kratkę [Audiobook] / David McKee ; [przełożyła Dominika Dominów, Maria Szarf] ; czyta Krzysztof Kowalewski. - Poznań : Publicat, 2013. - 1 płyta audio (CD) (40 min 15 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Posłuchajki)

Autor

McKee David (1935- ) Kowalewski Krzysztof (1937- ) Dominów Dominika Szarf Maria

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Słoń Elmer (postać fikcyjna) Słoń Przyjaźń Dżungle i lasy deszczowe

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tytuł oryginału: "Elmer and the Stranger".

Tytuł oryginału: "Elmer and the Hippos".

Tytuł oryginału: "Elmer and the Rainbow".

Tytuł oryginału: "Elmer and the Lost Teddy".

Na podstawie opowiadań Davida McKee.

Posłuchajcie niezwykłych opowieści o słoniu Elmerze i jego przyjaciołach z kolorowej dżungli. Na płycie znajdziecie 8 najfajniejszych historii (Elmer, Elmer i nieznajomy, Elmer i róża, Elmer i hipopotamy, Elmer i dziadek Eldo, Elmer i Wilbur, Elmer i tęcza, Elmer i zagubiony miś) w interpretacji znakomitego aktora Krzysztofa Kowalewskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne DiM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elmer i wyjątkowy dzień / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2017. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Elmer / David McKee)

Autor

McKee David (1935- ). Szarf Maria. McKee David (1935- ). Elmer

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Słoń Elmer (postać fikcyjna) Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przyjaciele Elmera przygotowują się do wielkiej parady. Robią przy tym okropny hałas i denerwują innych mieszkańców dżungli. Elmer postanawia więc zaprosić wszystkie zwierzęta do udziału w paradzie. Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: „sprawdźmy”, „poszukajmy”, „dowiedzmy się”. Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru – za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera. Książki o Elmerze zostały wysoko ocenione przez nauczycieli i bibliotekarzy biorących udział w seminariach promujących czytelnictwo jako cenna i pomocna seria wspierajaca dobre emocje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elmer i wyścig / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Elmer / David McKee)

Autor

McKee David (1935- ). Szarf Maria. McKee David (1935- ). Elmer

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elmer (postać fikcyjna) Słoń Wyścig

Gatunek

Opowiadania i nowele

Młode słonie chcą koniecznie sprawdzić, który z nich jest najszybszy i najlepszy. Elmer i Wilbur postanawiają więc urządzić zawody. Ale w tym wyścigu najważniejsze jest nie to, kto zwycięży, ale kto i w jakim stylu pokona trasę. Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: „sprawdźmy”, „poszukajmy”, „dowiedzmy się”. Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru – za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera. Książki o Elmerze zostały wysoko ocenione przez nauczycieli i bibliotekarzy biorących udział w seminariach promujących czytelnictwo jako cenna i pomocna seria wspierajaca dobre emocje. Książki o Elmerze, przetłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal ośmiomilionowym nakładzie na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajny Agent Słoń / [tekst] Eoin McLaughlin ; [ilustracje] Ross Collins ; [przekład Małgorzata Cebo-Franiok]. - Warszawa : Amber, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

McLaughlin Eoin Collins Ross (1972- ) Cebo-Foniok Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Słoń Sukces Szpiegostwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zabawna, tryskająca humorem i kolorowością wyrazistych i pięknie zilustrowanych bohaterów książka. Atrakcyjna forma akcji szpiegowskiej pomoże dziecku zrozumieć, jak wiele przeszkód, a przede wszystkim własnych słabości, trzeba pokonać, by osiągnąć upragniony sukces. [wydawnictwoamber.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słoń Birara / Ferdynand Antoni Ossendowski ; ilustracje Anita Głowińska. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 142, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 6)

Autor

Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945) Głowińska Anita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ludzie a zwierzęta Odwaga Rodzina Pomaganie Słoń

Gatunek

Powieść przygodowa

Słoń Birara jest ważnym członkiem rodziny małego Amry. Jest silny, wytrwały i doskonale zna pracę w dżungli. Po nagłej śmierci dziadka, który kierował pracą Birary przy wyrębie drzew, dziesięcioletni Amra musiał z dnia na dzień przejąć jego obowiązki kornaka - poganiacza słonia, i jedynego żywiciela rodziny. Mądry Birara wkrótce staje się najlepszym przyjacielem chłopca, jego pomocnikiem i powiernikiem. Dzięki słoniowi Amra nie tylko z powodzeniem utrzymuje swą liczną rodzinę, ale przeżywa mnóstwo przygód, ratuje życie królewicza Nassura i zyskuje szansę nauki w Londynie. Ta fascynująca i piękna opowieść o wielkiej przyjaźni chłopca z odważnym i pełnym poświęcenia słoniem rozgrywa się w egzotycznych zakątkach Indii. Jej autor, Ferdynand Antonii Ossendowski, wiódł barwne i pełne przygód życie. Był naukowcem, dziennikarzem, żołnierzem, podróżnikiem, a nawet... szpiegiem. "Słoń Birara" to jedna z wielu książek, które w okresie międzywojennym przyniosły pisarzowi rozgłos. Książka rekomendowana dla dzieci od lat 10. źródło opisu: okładka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.2 Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słonie : [poznaj świat słoni, ich życie, obyczaje, a także związki z ludźmi]/napisał Ian Redmond ; zdjęcia Dave King ; [tł. z ang. Tomasz Umiński]. - Warszawa : "Arkady", 1995.

(Patrzę, Podziwiam, Poznaję)

Autor

Redmond Ian. King Dave.

Temat

Słoń

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina bez wyjścia / Thomas Mayne Reid ; przełożyła Maria Julia Zaleska. - Wydanie 4. - [Katowice] : Wydawnictwo "Śląsk", 1987.

Autor

Reid Mayne (1818-1883) Zaleska Maria Julia (1831-1889)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Doliny Hindusi Botanicy Ludzie a zwierzęta Słoń Sztuka przetrwania Himalaje (góry) Kalkuta (Indie ; okolice)

Gatunek

Powieść przygodowa

Dwaj angielscy podróżnicy, Karol Linden i jego młodszy brat Gustaw, wyruszają do Indii w celu poszukiwania osobliwych roślin ozdobnych. W wyprawie towarzyszy im pies Neron. W Kalkucie dołącza do nich hinduski przewodnik, Ossaro. W Himalajach mężczyźni schodzą w polodowcową dolinę i zostają w niej uwięzieni w wyniku osunięcia się głazów. Podejmują wiele prób wydostania się z pułapki, konstruując balon, wypuszczając latawce, używając wykonanych przez siebie drabin, lecz ostatecznie znajdują ocalenie dzięki niezwykłemu pomysłowi, na jaki wpadli bracia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 Prz (3 egz.)

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.3 Prz (3 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dumbo [Film] / reżyseria Ben Sharpsteen ; scenariusz Joe Grant, Dick Huemer ; produkcja Walt Disney. - Warszawa : Galapagos, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (61 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Sharpsteen Ben (1895-1980). Grant Joe (1908-2005). Huemer Dick. Wallace Oliver George (1887-1963). Churchill Frank (1901-1942). Disney Walt (1901-1966). Brophy Edward. Felton Verna (1890-1966). Bing Herman.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dumbo (postać fikcyjna) Przyjaźń Cyrk Słoń

Gatunek

Film familijny Film animowany

Na podstawie powieści Helen Aberson.

Płyta zawiera materiały dodatkowe : niewykorzystana scena Opowieść z myszy, niewykorzystana piosenka, człowiek tyś czy mysz?, komentarz audio, motyw muzyczny zapożyczony z The Reluctant Dragon, wysokie loty - jak powstawał Dumbo?, przejażdżka karuzelą Dumbo - jedną z najbardziej popularnych karuzeli w parku Disneyland, oryginalne wprowadzenia Walta Disneya, zwiastuny.

Oryginalny film wyprodukowano w 1941 roku.

Daj się uwieść magii cyrkowego świata, oglądając ponadczasowe dzieło Walta Disneya! Kiedy bocian przynosi Pani Jumbo jej długo oczekiwanego synka, mały Dumbo i jego niezwykłych rozmiarów uszy stają się pośmiewiskiem całego cyrku. Dzięki pomocy swego lojalnego przyjaciela, myszy o imieniu Tim, odrobinie magii i mnóstwie odwagi, Dumbo pokonuje przeciwności i triumfuje jako jedyny latający słoń świata! Pełen niesamowitych przygód oraz niezapomnianych postaci "Dumbo", z nagradzaną muzyką i zawsze aktualnym przesłaniem o sile przyjaźni i wierze we własne możliwości, zapewni wiele radości całej rodzinie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory Specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. zbiory specjalne DiM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afrykańska love story: miłość, życie i słonie/ Daphne Sheldrick ; przeł. Dorota Kozińska. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 442, [6] s. ; [24] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biosfera)

Autor

Sheldrick Daphne (1934- ). Kozińska Dorota (1964- ).

Temat

Sheldrick, Daphne (1934- ). Słoń Opiekun zwierząt Kenia

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Таке велике слоненя / Ирина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Sonečko Irina (1961- ). Razin'kova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Poczucie własnej wartości Słoń Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно! To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń w składzie porcelany / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Ola Szpunar. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 46, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Już czytam)

Autor

Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Szpunar Olga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Film Słoń

Gatunek

Powieść

Jejku! Rety! W naszym mieście kręcą film! Prawdziwy! Kamery! Filmowcy! Gwiazdy! Piotrek, Kuba, Albert, Laura i Amelka są przekonani, że to najlepszy moment, aby ich talent został wreszcie odkryty. Plan doskonały, tylko co zrobić ze słoniem?! Już czytam to seria 12 książek przeznaczonych do samodzielnego czytania przez dzieci dopiero zaczynające swoją przygodę z czytaniem. Zabawne historyjki ze zwykłymi bohaterami i ich niezwykłymi przygodami rozbawią i zachęcą do czytania każdego młodego czytelnika. Wartkie opowieści napisane prostym i barwnym językiem sprawią, że czytanie stanie się prawdziwą przyjemnością. Duża czcionka i kolorowe ilustracje uatrakcyjnią czytanie. Na końcu każdej książki znajduje się słowniczek, wyjaśniający trudne wyrazy, i zadania sprawdzające zrozumienie tekstu. Książki uzyskały pozytywną opinię metodyka edukacji wczesnoszkolnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Slon pid liżkom / Kristina Ter'ohina ; namaluvala Kristina Ter'ohina. - Kijw : Vidavnictvo TOV "Czas majstriv", 2019. - 99,[4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Слон під ліжком / вигадала та намалювала Кристина Терьохіна.

Autor

Ter'ohina Kristina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Słoń Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Похмурого дня хлопчик Саня знаходить під ліжком Слона. Слон цілеспрямований, має рідкісне забарвлення й харчується здобою. Разом вони дізнаються, чому трапляється форс-мажор, навіщо для кохання зуби й що кладуть у похідну валізу. Загалом, украй важливі речі. А з ними зрозуміють, як багато значать Турбота й Родина.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 J. obcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bambo mały wesoły słonik / tekst Agnes Vandewiele ; ilustracje Vivienne Bray. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1996. - [16] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Poczytaj Mi Tato)

Autor

Vandewiele Agnes Bray Vivienne

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Słoń Lęk Pożar

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dwa słoniki, Bambo i Leoś bawią się wesoło, gdy nagle wybucha burza i powoduje pożar sawanny. Słoniki oddaliły się od swoich rodziców i ogarnął je wielki strach...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jesteś, misiu? : opowieść o uczuciach / [tekst i ilustracje] Julia Volmert ; [tłumaczenie z j. niemieckiego] Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", 2020. - [27] stron : ilustracje ; 22x30 cm.

Autor

Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Uczucia Pluszowy miś Słoń Zające

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ojej, słonik Stefek nie może znaleźć swojego pluszowego misia… Gdzie on się podział? Zajączek pociesza zmartwionego przyjaciela i obiecuje pomóc w poszukiwaniach zaginionej maskotki. Wiele się jednak wydarzy, zanim Stefek przytuli swojego pluszaka i w końcu będzie szczęśliwy. To opowieść, która pomaga najmłodszym czytelnikom poznać i zrozumieć rozmaite uczucia. W tej uroczej książeczce dzieci odnajdą wiele sytuacji, w których same - tak jak słonik Stefek - doznały smutku, złości, zakłopotania, nadziei czy zadowolenia. Nazwy emocji i nastrojów zostały w tekście wyróżnione, aby bardziej je zaakcentować. Ta piękna podróż od smutku do szczęścia ułatwi dziecku rozpoznawanie uczuć zarówno u siebie, jak u innych. Pomogą w tym także sympatyczne ilustracje, które pokazują, jak emocje odzwierciedlają się w gestach, postawie ciała i wyrazie twarzy. Książeczka pomoże rodzicom i opiekunom łagodnie wprowadzić dzieci w świat uczuć i oswajać je razem z nimi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fusi - dzielny słonik z Kenii/ Martyna Wojciechowska ; współpraca Dominika Słomińska ; [National Geographic]. - Warszawa : Burda NG Polska, cop. 2014. - 40 s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Zwierzaki świata)

Autor

Wojciechowska Martyna (1974- ) Słomińska Dominika (1975- ). Wojciechowska Martyna / Zwierzaki świata

Temat

Słoń

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Disney Najpiękniejsze Filmy)

Autor

Zabrzewska Adrianna (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dumbo (postać fikcyjna) Cyrk Przyjaźń Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto opowieść o pewnym maleńkim słoniątku z ogromnymi uszami… Dumbo mieszka w cyrku ze swoją ukochaną mamą. Spędza całe dnie w jej towarzystwie i jest szczęśliwy. Niestety, słoniątko doświadcza dużo przykrości z powodu swoich nadmiernie dużych uszu. Gdy pewnego razu mama staje w jego obronie, wszystko wywraca się do góry nogami. Dumbo zostaje sam, bez żadnej przyjaznej duszy wokół. W tej samotności może go jednak wesprzeć pewna bardzo sprytna mysz o imieniu Tim. Tim nie tylko nauczy słoniątka wiary w siebie. Pomoże mu także przekonać się, że duże uszy nie zawsze bywają wadą – że czasem mogą być naprawdę wielkim i pomocnym darem… [znak.com.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)