Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(38)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(32)
Poezja
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka główna
(4)
Oddział dla Dzieci
(31)
Czytelnia
(2)
Zbiory Specjalne
(1)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(3)
Buła Oksana (1989- )
(2)
Mazurowska Maria
(2)
Melamed Gennadij
(2)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(2)
Pokaż więcej ...
Razin'kova Katerina
(2)
Andrienko Viktor
(1)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Arenev Volodimir (1978- ). Wesoły, niewinny i bez serca
(1)
Belânin Andrej Olegovič (1967- ). Zawsze jesteśmy odpowiedzialni za tych, których
(1)
Bova Ira (1989- )
(1)
Celer Natalia
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Denisenko Larisa (1973- ). Majâ ta druzi
(1)
Dermans'kij Saško (1976- )
(1)
Dermanskij Saszko
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Dračkovska Oksana (1987- )
(1)
Dubyk Halyna (1981- )
(1)
Durkevič Mikola
(1)
Evtušik Zuzanna
(1)
Foâ Mariâ (1993- )
(1)
Galina Maria (1958- ). Lutnia, i to wszystko
(1)
Gibej Irina
(1)
Hguen Kristina
(1)
Ivanova Larisa Volodimirivna (1926- )
(1)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975)
(1)
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Krzeczewska Olga
(1)
Kudrâvcev Leonid Viktorovič (1960- ). Ballada o smoku
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Laudański Paweł (1971- )
(1)
Legeza Sergij Valerijovič (1972- ). Gry na serio
(1)
Martinuk Liliâ
(1)
Mateuszuk Ewa
(1)
Mazanyy Wictor
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlivna
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Nazaruk Osip (1883-1940)
(1)
Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
(1)
Olijko Grasâ (1988- )
(1)
Osijczuk Oresta (1982- )
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Petryk Michał
(1)
Pidlisna Katerina
(1)
Podolâk Oleksandr Sergijovič
(1)
Pristavkin Anatolij Ignat'evič (1931-2008)
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodionova Nelli
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Rutkìvskij Volodimir Grigorovič (1937-2021)
(1)
Sedeńko Wojtek
(1)
Sol's'ka Eva
(1)
Sonečko Irina (1961- )
(1)
Stešenko-Dâdečko Nataliâ
(1)
Szewiachowa Walentina
(1)
Szyjan Haśka (1980- )
(1)
Ter'ohina Kristina
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Uspenskij Mihail Glebovič (1950- ). Jednooki Orfeusz
(1)
Vasil'ev Vladimir Nikolaevič (1967- ). Barwy braterstwa
(1)
Verte Valentin
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Zadura Bohdan (1945- )
(1)
Zolot'ko Aleksandr Karlovič (1963- ). Okupanci
(1)
Ševčenko Taras (1814-1861)
(1)
Živka Zorjana
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(32)
2010 - 2019
(4)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(33)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Ukraina
(16)
Język
polski
(23)
ukraiński
(15)
Odbiorca
Dzieci
(29)
6-8 lat
(24)
0-5 lat
(13)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6519)
Literatura amerykańska
(2176)
Literatura angielska
(1262)
Film amerykański
(495)
Literatura francuska
(415)
Literatura ukraińska
(38)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(355)
Literatura szwedzka
(210)
Literatura włoska
(130)
Literatura norweska
(128)
Literatura rosyjska
(122)
Literatura kanadyjska
(121)
Literatura hiszpańska
(111)
Film polski
(109)
Film francuski
(101)
Literatura australijska
(101)
Film angielski
(93)
Literatura irlandzka
(68)
Literatura belgijska
(56)
Literatura duńska
(50)
Film kanadyjski
(28)
Literatura fińska
(27)
Film niemiecki
(26)
Literatura czeska
(23)
Film australijski
(22)
Literatura szkocka
(21)
Literatura holenderska
(18)
Literatura katalońska
(18)
Literatura japońska
(17)
Literatura południowoafrykańska
(17)
Literatura żydowska
(17)
Film włoski
(16)
Film hiszpański
(15)
Film szwedzki
(15)
Film belgijski
(14)
Film chiński
(13)
Film rosyjski
(13)
Literatura austriacka
(13)
Film duński
(12)
Literatura węgierska
(12)
Literatura
(11)
Literatura islandzka
(10)
Film japoński
(9)
Literatura białoruska
(9)
Literatura słowacka
(9)
Literatura turecka
(9)
Literatura hebrajska
(8)
Literatura nowozelandzka
(8)
Fotografia polska
(6)
Literatura litewska
(6)
Literatura portugalska
(6)
6-8 lat
(5)
Film holenderski
(5)
Film nowozelandzki
(5)
Literatura brazylijska
(5)
Literatura pakistańska
(5)
Literatura rumuńska
(5)
Muzyka polska
(5)
Film luksemburdzki
(4)
Literatura bułgarska
(4)
Literatura izraelska
(4)
Literatura jidysz
(4)
Literatura meksykańska
(4)
Literatura walijska
(4)
Przynależność kulturowa
(4)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(4)
9-13 lat
(3)
Film afrykański
(3)
Film czeski
(3)
Film islandzki
(3)
Film meksykański
(3)
Literatura chilijska
(3)
Literatura chińska
(3)
Literatura grecka
(3)
Literatura indyjska
(3)
Film argentyński
(2)
Film austriacki
(2)
Film brytyjski
(2)
Film chilijski
(2)
Film hinduski
(2)
Film indyjski
(2)
Film irlandzki
(2)
Film kandyjski
(2)
Film koreański
(2)
Film litewski
(2)
Film norweski
(2)
Film rumuński
(2)
Film turecki
(2)
Film ukraiński
(2)
Film węgierski
(2)
Fotografie polskie
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura latynoamerykańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura peruwiańska
(2)
Literatura syryjska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(26)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Kobieta
(2)
Matki i synowie
(2)
Miłość
(2)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Słodycze
(2)
Słoń
(2)
Uczniowie
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Chłopcy
(1)
Chłopi
(1)
Dojrzewanie
(1)
Drzewa
(1)
Drzewa owocowe
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Gniazda (zoologia)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inność
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Koala
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Krzewy
(1)
Księgarnie
(1)
Marzenia senne
(1)
Matki i córki
(1)
Motyle
(1)
Mężczyzna
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Parki i ogrody
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Postawy
(1)
Powołanie do wojska
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561)
(1)
Rola społeczna
(1)
Rozstanie
(1)
Różnorodność
(1)
Sady
(1)
Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)
(1)
Szczęście
(1)
Szlachta
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczucia
(1)
Wiewiórka
(1)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(1)
Wynalazki
(1)
Wędkarstwo
(1)
Władcy
(1)
Zabawa
(1)
Zającowate
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(3)
Kijów (Ukraina)
(2)
Dubno (Ukraina, obw. rówieński, rej. dubieński)
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. niżyński)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(17)
Broszura
(14)
Wiersze
(5)
Powieść obyczajowa
(2)
Album
(1)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Limeryki
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dubno / [tekst i ilustracje] Wictor Mazanyy. - Rivne, 2016. - 240 stron : ilustracje, fotografie ; 30 cm.
Autor
Mazanyy Wictor
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Dubno (Ukraina, obw. rówieński, rej. dubieński)
Gatunek
Album
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Historia
Książka w języku ukraińskim przedstawiająca ciekawe fotografie związane z miastem - Dubnem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mij superdidus' / napisav Gennadij Melamed ; namaluvala Natalâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Мій супердідусь / Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Melamed Gennadij Dons'ka Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Na okładce: Peremagaemo razom.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (2 egz.)
Książka
W koszyku
Najkrasij tatus' / napisav Gennadij Melamed ; namaluvala Nataliâ Stešenko. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Найкращий татусь / Геннадій Меламед ; намлювала Наталія Стешенко.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Melamed Gennadij Stešenko-Dâdečko Nataliâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki. Publikacja została wydrukowana ze środków wsparcia instytucjonalnego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (2 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasiâ Merenkova ; namaluvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Давай-но дружити! / Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Merenkova Anastasiâ Razin'kova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя? To opowieść o małym wilczku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? Może szczęścia nie ma w słodyczach?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co rośnie w parku / [tekst] Kateryna Michalicyna ; [ilustracje] Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [38] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Michalicyna Kateryna (1982- ) Buła Oksana (1989- ) Mazurowska Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Drzewa Parki i ogrody Tożsamość osobista
Gatunek
Opowiadania i nowele
W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew… a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w parku” to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co rośnie w sadzie / [tekst] Kateryna Michalicyna ; [ilustracje] Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Michalicyna Kateryna (1982- ) Buła Oksana (1989- ) Mazurowska Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Drzewa owocowe Gniazda (zoologia) Krzewy Ptaki Sady
Gatunek
Opowiadania i nowele
Powracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia , że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególne drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w sadzie” to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Aleksandra [Audiobook] / Osyp Nazaruk ; przekład: Natalia Celer. - Piaseczno : Storybox.pl, 2020. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Nazaruk Osip (1883-1940) Celer Natalia Mateuszuk Ewa
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566) Władcy Imperium Osmańskie
Gatunek
Powieść biograficzna
Opowieść, która stała się kanwą i inspiracją dla serialu "Wspaniałe stulecie". Pierwsza połowa XVI wieku. Aleksandra Lisowska, młoda dziewczyna z Rohatyna, porwana przez Tatarów niemal sprzed ołtarza i wzięta w jasyr, trafia na dwór Sulejmana Wspaniałego, jednego z najpotężniejszych władców Imperium Osmańskiego. Przyjmuje imię Hürrem (Roksolana to przydomek wskazujący na przynależność do narodu ruskiego). Sułtan po prostu traci dla niej głowę i postanawia się z nią ożenić...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zbiory Specjalne Biogr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Toreadori z Vasjukivki/Vsewolod Nestajko - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morelowa księgarnia / Oresta Osijczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 317, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Osijczuk Oresta (1982- ) Zadura Bohdan (1945- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Księgarnie Matki i synowie Mężczyzna Przyjaźń Rodzina Rozstanie Ukraina
Gatunek
Powieść
Powieść o dorastaniu w czasach wojen światowych i o dziecięcej wyobraźni, bez której świat pozbawiony jest kolorów i smaków. Maria Faryniak nienawidzi rodziny swego zmarłego męża. Jednak w obliczu szansy na lepsze życie decyduje się na największy koszmar każdej matki – rozłąkę z dzieckiem. Zostaje pokojówką w majątku Kazimierza Czartoryskiego. Praca wymaga od niej przeprowadzki i zostawienie Mychajły rodzinie męża – surowej ciotce Kasi i wujowi Stefanowi, właścicielowi księgarni. Faryniakowie chcą odpokutować swoje winy, dać dziecku dom, zapewnić edukację, wychować go jak własnego syna. Mychajło Faryniak od tej pory dorasta pod skrzydłami obrotnej ciotki i marzycielskiego wujka. Zaprzyjaźnia się z Romkiem i Feciem, a także doświadcza pierwszej miłości. Zostaje nawet właścicielem wilka. Kiedy wybucha I wojna światowa dzieciństwo Mychajły się kończy. II wojna światowa połączy losy dwóch zupełnie nieznanych rodzin na zawsze. Ta powieść historyczna rozgrywa się w Ukrainie, Polsce i Francji, oraz obejmuje ponad sto lat historii. Przetłumaczona brawurowo przez poetę, Bohdana Zadurę, zabiera czytelnika w podróż po krainach rzeczywistych i wyobrażonych, przez okrucieństwa wojen, dziecięcą tęsknotę i świat, którego już nie ma.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 poz.4 H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ižak / Oleksandr Podolâk ; namaluvala Katerina Rejda. - Harki`v : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Autor
Podolâk Oleksandr Sergijovič Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Broszura Wiersze
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Garrì Potter ì fìlosofsʹkij kamìnʹ / Dž.K. Rolìng ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Taraŝuka ; [obkladinka Vladislav Êrko, Vìktor Bariba]. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2023. - 314, [6] stron ; 21 cm.
Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].
Autor
Rowling J. K. (1965- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Stanowi część 1 cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dżuri kozaka Szwajki/Wolodimir Rytkiwskij - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Rutkìvskij Volodimir Grigorovič (1937-2021)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kapitanowa / Taras Szewczenko ; tłumaczył [z rosyjskiego] Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1978. - 86, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Ševčenko Taras (1814-1861) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obijme babusu? / napisala Eva Sol's'ka ; namaluvala Katerina Pidlisna. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Sol's'ka Eva Pidlisna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Irina Sonečko ; namaluvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / Ирина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Sonečko Irina (1961- ). Razin'kova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно! To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za plecami / Haśka Szyjan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 434, [5] stron ; 21 cm.
(Powieść)
Autor
Szyjan Haśka (1980- ) Petryk Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kobieta Konflikt psychiczny Postawy Powołanie do wojska Rola społeczna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Ukraina
Gatunek
Powieść obyczajowa
Niektórzy czekali na tę wojnę całe życie. Inni zdecydowali się walczyć, bo to sprawa rodzinnego honoru – ich dziadek także zginął za Ukrainę. Ktoś wyszedł po kłótni z domu, trzasnąwszy drzwiami, i już nie zdążył się pogodzić. Chłopak Marty nie uprzedził jej, że chce się zgłosić na ochotnika w wojnie, która wybuchła na wschodzie Ukrainy w 2014 roku. Musiała szybko wejść w nową rolę – dziewczyny bohatera. A przecież Marta nie chce podzielić losu prababci, która cierpliwie czekała, aż jej mężczyzna wróci z frontu. Woli prowadzić takie życie jak dotychczas: malować usta, kupować krem na cellulit, publikować zdjęcia z wakacji w Tajlandii. Niechęć do oczekiwań stawianych przez patriarchalne społeczeństwo narasta w niej, aż w końcu – wybucha. Za plecami to bezpruderyjna i zmysłowa powieść o wpływie, jaki wojna wywiera na mężczyzn i kobiety, na ich seksualność oraz role społeczne. Szyjan tworzy wielowymiarowy portret młodych Ukrainek i Ukraińców z całym bagażem współczesności, skomplikowanym stosunkiem do ojczyzny i tęsknotą za bezpieczniejszym i bardziej beztroskim światem. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1/.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Slon pid liżkom / Kristina Ter'ohina ; namaluvala Kristina Ter'ohina. - Kijw : Vidavnictvo TOV "Czas majstriv", 2019. - 99,[4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Слон під ліжком / вигадала та намалювала Кристина Терьохіна.
Autor
Ter'ohina Kristina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Słoń Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Похмурого дня хлопчик Саня знаходить під ліжком Слона. Слон цілеспрямований, має рідкісне забарвлення й харчується здобою. Разом вони дізнаються, чому трапляється форс-мажор, навіщо для кохання зуби й що кладуть у похідну валізу. Загалом, украй важливі речі. А з ними зрозуміють, як багато значать Турбота й Родина.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 J. obcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ilustracii Lilii Martinuk. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Мене звати Лада. A тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілія Мартинюк
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Martinuk Liliâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Psy Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 j.obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jakim budie Majuthie?/Valentin Verte - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Verte Valentin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 3 j. obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pies Patron/Zoriana Živka - : , copyright 2021. - stron : ilustracje ; cm.
Autor
Živka Zorjana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 j. obcy (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej